Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

33

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Mar 04, 2022 07:44 AM
LLILAS Benson
Juan Carlos G Mantilla
mariana.favila
mariana.favila
jgo384

33

Este d[ic]ho dia mes e año d[ic]ho antel
d[ic]ho señor e [...] el d[ic]ho martin
de bermeo pressento por
t[estig]o a joan fernandez de mata
[...] de Hizeraçucan en este
ingenio de oriçavas el q[ua]l aviendo
jurado en forma de d[e]r[ech]o por
dios e por santa maria e señal de
la cruz [...] por el [...]
[...]
q[ue] la primera pregunta
dixo que [...] las partes e tiene
notiçia [...] e de la caussa
e razon sobre que se trata porque
lo a visto
No ve [...]
treinta [...] años [...]
... de açucar en este inge
nyo [...] de san [...]

y la segunda pregunta si
...
... en este yngenio...
...
las tierras...
y que save que la d[ic]ha tierra [...]
...
las tierras...
y que save que la d[ic]ha tierra [...]

Translation

33

este d[ic]ho dia mes e año d[ic]ho [...]
d[ic]ho señor [...] d[ic]ho..
del mes pressente por
[...] joan? fernandez de mata
muerto de [...] en este
ingenio de

La primera pregunta [...] aviendo
[...] en forma de [...]
dias e la santa maria [...] de
[...]
[...]
La primera pregunta
[...]
noticia [...] e de la caussa
e razon sobre que se trata pa...
lo [...]
No ve [...]
treinta [...] años [...]
... de açucar en este inge
nyo [...] de san [...]

y la segunda pregunta si
...
... en este yngenio...
...
las tierras...
y que save que la d[ic]ha tierra [...]
...
las tierras...
y que save que la d[ic]ha tierra [...]

Translation