5

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
SJID1801 at May 16, 2019 10:11 AM

5

[Al margen superior derecho] 234
[fol.234r]
[1] Yo Juan Lopez de [Otamendi] […] del [deacono]
[2] y cabildo de esta santa iglesia catedral de
[3] Tlaxcala doy fe y verdadero testimonio
[4] a todos los señores que la presente
[5] cuanto a lugar de […] como en esta
[6] dicha santa iglesia catedral los señores racio
[7] neros y medioracioneros presenta
[8] dos en ella y digan misas misas rezadas en el
[9] en el altar mayor de ella sin que en ello se
[10] les ponga impedimento […] […] ello
[11] haya prohibición que se los impida que
[12] yo sepa y [conozcan] todos los días que
[13] quieren [g] de ellas con fe sila
[14] presente fe en la ciudad de los
[15] angeles en nueve días del mes de
[16] septiembre de mil y quinientos y noventa y seis
[17] [rubrica al centro] Juan López [Otamendi]
[18] asi se practica y guarda en esta
[19] santa iglesia catedral de Tlaxcala
[20] [rubrica al margen izquierdo] […] Jesús [ero] De [Alcarai] [rubrica al centro] [crismón] El […] [rubrica margen derecho] Ruíz


Translation

5

[Al margen superior derecho] 234
[fol.234r]
[1] Yo Juan Lopez de [Otamendi] […] del [deacono]
[2] y cabildo de esta santa iglesia catedral de
[3] Tlaxcala doy fe y verdadero testimonio
[4] a todos los señores que la presente
[5] cuanto a lugar de […] como en esta
[6] dicha santa iglesia catedral los señores racio
[7] neros y medioracioneros presenta
[8] dos en ella y digan misas misas rezadas en el
[9] en el altar mayor de ella sin que en ello se
[10] les ponga impedimento […] […] ello
[11] haya prohibición que se los impida que
[12] yo sepa y [conozcan] todos los días que
[13] quieren [g] de ellas con fe sila
[14] presente fe en la ciudad de los
[15] angeles en nueve días del mes de
[16] septiembre de mil y quinientos y noventa y seis
[17] [rubrica al centro] Juan López [Otamendi]
[18] asi se practica y guarda en esta
[19] santa iglesia catedral de Tlaxcala
[20] [rubrica al margen izquierdo] […] Jesús [ero] De [Alcarai] [rubrica al centro] [crismón] El […] [rubrica margen derecho] Ruíz


Translation