3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Itahí D' Soto Jarquin at May 16, 2019 10:04 AM

3

[Crismón superior centro]
[Al margen superior derecho] 233
[fol. 233r]
[1] yo Luis de Toro presbítero racionero en la santa iglesia de mexico
[2] notario apostólico y secretario del [deacono] y cabildo de ella, certifico y
[3] doy fe de que los racioneros de ella [afionteros] asi como medios tienen
[4] voto en el dicho cabildo considero los negocios generales se ofrezcan a
[5] vacantes a negocios ordinarios sin excepción como en [elección] de [perso]
[6] [nas] para beneficio [cuzador] y los que no lo son y para [presentarse en
[7] de vacante] cualquier beneficiador ante el virrey de la mis
[8] ma manera que el [Deacono], sin que en esto haya ninguna duda ni controver
[9] sia pasándole por ello como por [negociador] [asentado] como al presente lo esta
[10] salud en a ver de recibir a algún presentado cuando le viene a pre
[11] sentar en […] de su majestad que en solo esta particular no vota pero el
[12] tan presentes [a costo] […] , y fuerza de este particular en todos los
[13] de mas [negros] [y] presentaciones como dichos tiene voto II : [línea]
[14] También certifico y doy fe de que en el Altar mayor de esta dicha
[15] santa iglesia no se dejen misas veladas por los prebendados
[16] de ellos salvo la misa de prima. y los de […] […] quedo por
[17] alguna ocasión se deja de [decir] cantada, y como no hay […]
[18] de [dichas] misas en el dicho altar no se dejen [todeo] [previda]
[19] [dor] y si la [vuestra fe] tengo entendido que no […] capitán de
[20] […] como no la hay en dichas misas en los demás altares de
[21] de todos en general la dicha sin que haya diferencia de Dean al
[22] medio racioneros [vuestros] lo que puedo certificar en el uno y otro
[23] a lo que doy fe y verdadero [estimi] y de que hay […]
[24] de la fechada de esta se practica y no otra [olo] en contrario,
[25] y porque solo lo firme […] […] a tos de
[26] le de mi [...] [que] [es] [medio] [racionero]
[27] [ante] [mi] de [venfine] mi [...] [sello del escribano] [...] [...]
[28] [lineas de cancelación] [al margen inferior derecho rubrica] Racionero Luis de Toro notario y [...]


Translation

3

[Crismón superior centro]
[Al margen superior derecho] 233
[fol. 233r]
[1] yo Luis de Toro presbítero racionero en la santa iglesia de mexico
[2] notario apostólico y secretario del [deacono] y cabildo de ella, certifico y
[3] doy fe de que los racioneros de ella [afionteros] asi como medios tienen
[4] voto en el dicho cabildo considero los negocios generales se ofrezcan a
[5] vacantes a negocios ordinarios sin excepción como en [elección] de [perso]
[6] [nas] para beneficio [cuzador] y los que no lo son y para [presentarse en
[7] de vacante] cualquier beneficiador ante el virrey de la mis
[8] ma manera que el [Deacono], sin que en esto haya ninguna duda ni controver
[9] sia pasándole por ello como por [negociador] [asentado] como al presente lo esta
[10] salud en a ver de recibir a algún presentado cuando le viene a pre
[11] sentar en […] de su majestad que en solo esta particular no vota pero el
[12] tan presentes [a costo] […] , y fuerza de este particular en todos los
[13] de mas [negros] [y] presentaciones como dichos tiene voto II : [línea]
[14] También certifico y doy fe de que en el Altar mayor de esta dicha
[15] santa iglesia no se dejen misas veladas por los prebendados
[16] de ellos salvo la misa de prima. y los de […] […] quedo por
[17] alguna ocasión se deja de [decir] cantada, y como no hay […]
[18] de [dichas] misas en el dicho altar no se dejen [todeo] [previda]
[19] [dor] y si la [vuestra fe] tengo entendido que no […] capitán de
[20] […] como no la hay en dichas misas en los demás altares de
[21] de todos en general la dicha sin que haya diferencia de Dean al
[22] medio racioneros [vuestros] lo que puedo certificar en el uno y otro
[23] a lo que doy fe y verdadero [estimi] y de que hay […]
[24] de la fechada de esta se practica y no otra [olo] en contrario,
[25] y porque solo lo firme […] […] a tos de
[26] le de mi [...] [que] [es] [medio] [racionero]
[27] [ante] [mi] de [venfine] mi [...] [sello del escribano] [...] [...]
[28] [lineas de cancelación] [al margen inferior derecho rubrica] Racionero Luis de Toro notario y [...]


Translation