| 1[1][rubrica en margen izquierdo] Por cuantos esta
[2][...] como yo fr[ay] Antonio
[3] de San Jose [gh] de la orden de
[4]N[uest]ra S[eñor]a del Carmen el procurador
[5]general de la dicha orden en esta
[6]Nueva España en nombre y en voz
[7] del monasterio y colegio de San An
[8]gel o de la dicha orden de la ciudad
[9] de Valladolid provincia de Mi
[10]choacan por virtud del poder que
[11]el recien y [...] del dicho mo
[12] nesterio y colegio [...]
[13] padre señor Sebastian de Santa Maria
[14] de la dicha orden que pas...
[15] Francisco Martin deAlcaraz [...]
[16] publico de Valladolid en trein
[17]ta dias de agosto del año pasado
[18] de mil seiscientos once y el
[19]d[ic]ho señor Sebastian de SantaMaria
[20] me sostuvo el dicho poder en es
[21]ta ciudad ante Francisco de [...]
[22][...] Real en catorce de Sep
[23]tiembre del dicho año de mil i ce
[24]tecientos y honze que su
[25][...] del dicho poder [...]
[26]de el siguiente [linea de cancelacion]
[27][rubrica en margen izquierdo]sepan cuan [...] esta carta [...]
[28][...] como no el Reciente
[linea de cancelacion y rubrica en margen izquierdo]
Translation | 1[1] Por cuantos esta
[2][...] como yo Sr Antonio
[3] de San Jose [gh] de la orden de
[4]N[uest]ra S[eñor]a del Carmen el procurador
[5]general de la dicha orden en esta
[6]Nueva España en nombre y en voz
[7] del monasterio y colegio de San An
[8]gel o de la dicha orden de la ciudad
[9] de Valladolid provincia de Mi
[10]choacan por virtud del poder que
[11]el recien y [...] del dicho mo
[12] nesterio y colegio [...]
[13] padre señor Sebastian de Santa Maria
[14] de la dicha orden que pas...
[15] Francisco Martin deAlcaraz [...]
[16] publico de Valladolid en trein
[17]ta dias de agosto del año pasado
[18] de mil seiscientos once y el
[19]d[ic]ho señor Sebastian de SantaMaria
[20] me sostuvo el dicho poder en es
[21]ta ciudad ante Francisco de [...]
[22][...] Real en catorce de Sep
[23]tiembre del dicho año de mil i ce
[24]tecientos y honze que su
[25][...] del dicho poder [...]
[26]de el siguiente [linea de cancelacion]
[27]sepan cuan [...] esta carta [...]
[28][...] como no el Reciente
Translation |
EN