Sobre ceremonial Toledano | About Toledan ceremonial

+ 221 v en la sancta yglesia de T[oled]o. quando el cardenal diçe missa de pontifical, le asisten las dos dignidades mas antiguas y de evang[eli]o. se viste un canonigo, de los mas antiguos del choro, del Dean/. y de epistola el Raçionero, q[ue] es sema[nari]o. aquella semana de evang[eli]o./ no aviendo missa de pontifical El Diacono, canonigo, pide Bendi[ci]on. de ynçienso, y ynçensa el prelado,, y quando el prelado esta en el choro, asistiendo en la missa entonçes el canonigo semanero diçe missa y dos Raçione ros se visten de epistola y evang[eli]o. //. Asistenle al prelado, estan do en el coro, las dos dignidades. o canonigos mas antiguos que alli se hallaren. y jamas se viste el Dean de evang[eli]o. ni episto[l]a. aunq[ue]. diga el prelado, de pontifical~. El offi[ci]o. del dean he oblig[aci]on. que tiene es presedir en el coro, y en el cab[il]do., no asistiendo el prelado, y manda en la yglesia como cabeça //. A de asistir en camissa de pontifical y en el coro qu[an]do. esta el prelado,~~. v A la supplica q[ue] se hiço a su sanctidad, açerca de las ceremonias toledanas Respondio el cardenal çapata q[ue] lo avia comunicado/. con su ss[antida]d. y le dixo q[ue] se hiçiesen las çeremonias toledanas y en todo lo pusible se conformase con las ceremonias de la yglesia Romana y esta carta del cardenal la tiene el cab[il]do. guardada~ v Los prelados frayles les llevan capas de choro, a la yglesia // en las festividades de colorado? aunque en esto va contra el çeremo nial Rom[an]o. /. y en adviento y quaresma de morado, v quando los prelados van en proçesiones nunca llevan vaculo, ni mitra sino vestido, de pontifical ~.~. El prelado predica con capa de choro, en esta S[an]ta. yglesia aunq[ue]. fuera mas açertado, que predicara con vaculo y mitra vestido de pontifical como comanda el çeremonial ~~. v El offi[ci]o. que tiene el Dean conforme al çeremonial Romano. en el cap[ítul]o. t[olentin]o del primer libro, se hallara, pero este cap[ítul]o. no se usa del en esta s[an]ta. yglesia ni se guarda ~~~~~

v quando el cardenal, asiste en visperas y missas solemnes pide la bendiçion del ynçienso, el capero mas antiguo fiestas de seis capas /. porque quando es de quatro capas tan solamente la pide el canonigo mas antiguo del coro del cardenal en su abito, or dinario, de los que asisten aRiva en sus sillas y el lector lleva el ynçensario ~~~ En toledo 22 de jun[i]o de 1616 a[ñ]os doy fee /. ll[icendia]do ger[óni]mo de mora