7

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Feb 03, 2019 02:20 PM

7

Número de operarios que hoy se hallan en esta real fábrica de Orizaba

Pureros

un maestro purero: 001
37 oficiales: 037
--------------------------
038

Cigarreros
2 maestros de cigarrera: 002
270 operarios de esta clase: 270
--------------------------
272

Cigarreras
3 maestras de cigarreras: 003
289 operarias de esta clase: 289
---------------------------
292
24 operarias destinadas para encajillar, sellar, y contar: 024
cenidor con 8 ayudantes: 009
2 encajonadores con sueldo de 150 pesos cada uno y otro supernumerario con sueldo diario: 003
un portero con sueldo de 150 pesos anuales: 001

Total número de operarios: 639

Orizaba 23 de diciembre de 1771--Francisco del Real


Translation

7

Número de operarios que hoy se hallan en esta real fábrica de Orizaba

Pureros

un maestro purero: 001
37 oficiales: 037
--------------------------
038

Cigarreros
2 maestros de cigarrera: 002
270 operarios de esta clase: 270
--------------------------
272

Cigarreras
3 maestras de cigarreras: 003
289 operarias de esta clase: 289
---------------------------
292
24 operarias destinadas para encajillar, sellar, y contar: 024
cenidor con 8 ayudantes: 009
2 encajonadores con sueldo de 150 pesos cada uno y otro supernumerario con sueldo diario: 003
un portero con sueldo de 150 pesos anuales: 001

Total número de operarios: 639

Orizaba 23 de diciembre de 1771--Francisco del Real


Translation