6

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
at Feb 03, 2019 02:18 PM

6

no ha llevado y corrido con el expendio de caudales y jamás convendrá al buen éxito el que el [ilegible] y contador principal tengan las riendas de la dirección de la fábrica pues aún de primera erección me han dado bastante que sentir con sus opuestas dictámenes y contradicciones que he procurado silenciar así porque [ilegible] el curso de su establecimiento como por impedir recursos de quejas a los superiores.

Los operarios que trabajan en esta fábrica [ilegible] hasta hoy sobre su palabra y sin otro respeto de sujeción que el buen gobierno a que se les ha obligado, un portero que cuida del registro [ilegible] guardas del resguardo que tengo destinados (que me hacen [ilegible] falta para las rondas) bajo de este presupuesto y que no puede esto [ilegible] en esta debil confianza y que esta es una clase de gentes [ilegible] insolentes cuando les falta a la testa respecto que les contengan inicuos pensamientos, importará se dicte la providencia de que se ponga una [ilegible] de tropa arreglada diariamente bajo de los [ilegible] del sujeto que [ilegible] la fábrica.

Este es mi dictamen ceñido al informe [ilegible] [ilegible] me pide y perceptua por su carta de 18 del presente mes.

Nuestro señor que la importante vida de [ilegible] [ilegible] la los muchos años que puede y deseo.

Orizaba 23 de diciembre del 1771--Ilustrisimo Señor--Francisco del Real -- Ilustrísimo Señor--[ilegible] Don Joseph de Gálvez


Translation

6

no ha llevado y corrido con el expendio de caudales y jamás convendrá al buen éxito el que el [ilegible] y contador principal tengan las riendas de la dirección de la fábrica pues aún de primera erección me han dado bastante que sentir con sus opuestas dictámenes y contradicciones que he procurado silenciar así porque [ilegible] el curso de su establecimiento como por impedir recursos de quejas a los superiores.

Los operarios que trabajan en esta fábrica [ilegible] hasta hoy sobre su palabra y sin otro respeto de sujeción que el buen gobierno a que se les ha obligado, un portero que cuida del registro [ilegible] guardas del resguardo que tengo destinados (que me hacen [ilegible] falta para las rondas) bajo de este presupuesto y que no puede esto [ilegible] en esta debil confianza y que esta es una clase de gentes [ilegible] insolentes cuando les falta a la testa respecto que les contengan inicuos pensamientos, importará se dicte la providencia de que se ponga una [ilegible] de tropa arreglada diariamente bajo de los [ilegible] del sujeto que [ilegible] la fábrica.

Este es mi dictamen ceñido al informe [ilegible] [ilegible] me pide y perceptua por su carta de 18 del presente mes.

Nuestro señor que la importante vida de [ilegible] [ilegible] la los muchos años que puede y deseo.

Orizaba 23 de diciembre del 1771--Ilustrisimo Señor--Francisco del Real -- Ilustrísimo Señor--[ilegible] Don Joseph de Gálvez


Translation