3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 26, 2019 02:58 PM

3

Copia

Ilustrisimo Señor

Señor: por el estado que se incluye se enterara [ilegible] [ilegible] del número de operarios de ambos sexos que en el día se ocupan en la labor de puros y cigarros en esta real fábrica: todas de profesión, que a solicitud mia he facilitado reunir de estas dos villas, y haciendo venir familias enteras de las provincias inmediatas, como son de la de San Andrés Chalchicomula, Tepeaca, y Tehuacan, y con esta noticia ocurren cada día de Puebla y otras partes, que voy admitiendo, y según se han ido aumentando se executa lo mismo en la extensión de oficinas así para la cabida de operarios como para el depósito de [ilegible] y [ilegible] de puros y cigarros.

En el día tenemos bastante desahogo para el número de operarios que existen con las oficinas que se ocupan en esta maniobra; pero estoy persuadido que según van ocurriendo en esta clase de gentes a de ser necesario seguir la obra material en el terreno sobrante que han hay en la ciudad en la casa baja de la misma fábrica, teniendo adelantado


Translation

3

Copia

Ilustrisimo Señor

Señor: por el estado que se incluye se enterara [ilegible] [ilegible] del número de operarios de ambos sexos que en el día se ocupan en la labor de puros y cigarros en esta real fábrica: todas de profesión, que a solicitud mia he facilitado reunir de estas dos villas, y haciendo venir familias enteras de las provincias inmediatas, como son de la de San Andrés Chalchicomula, Tepeaca, y Tehuacan, y con esta noticia ocurren cada día de Puebla y otras partes, que voy admitiendo, y según se han ido aumentando se executa lo mismo en la extensión de oficinas así para la cabida de operarios como para el depósito de [ilegible] y [ilegible] de puros y cigarros.

En el día tenemos bastante desahogo para el número de operarios que existen con las oficinas que se ocupan en esta maniobra; pero estoy persuadido que según van ocurriendo en esta clase de gentes a de ser necesario seguir la obra material en el terreno sobrante que han hay en la ciudad en la casa baja de la misma fábrica, teniendo adelantado


Translation