13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
LLILAS Benson at Sep 24, 2023 08:11 PM

13

Instruccion de como ha de proceder el Padre Visitador en la
causa criminal que se le comete, sobre el levantamiento de los Indios
Pimas, y averiguacion de si los padres misioneros fueron la causa de el, a [ilegible]
tubieron alguna culpa y de el porte de dicho padres con los Indios sus
sujetos, trato con los ministros y justicias reales.

Pone el Padre Visitador por principio de los autos las letras pa-
tentes del Padre Provincial, por las que consta de la comision que
se le confiere, y provee auto del tenor siguiente.

En tal parte a tantos dias de tal mes y ano, el Padre Joseph de
Utrera de la Compañía de Jesús, habiendo llegado a estas
misiones de la Pimeria Alta, donde he sido enviado a vi-
sitarlas de orden de nuestro padre General Ignacio Visconti, por sus
letras patentes dadas en Roma a ___ del mes de ___ de
1650 y ___ años y vista la comisión que
por las suyas me confiere el Padre Provincial de esta Provincia de Nueva
España Ignacio Calderón, y su poder bastante el que por
derecho se le quiere y fuere necesario, que me da para
que proceda a hacer averiguación sobre la asonada y le-
vantamiento de los indios de la Pimeria Alta, muertes que
dieron a los padres misioneros, y otras personas y los demás
excesos cometidos en él: y de la culpa que tuvieron en esta
asonada los padres misioneros, que se dice dio ocasión el mal-
trato que dan a estos indios dichos padres castigandolos
excesivamente tanto que a alguna han originado, con
el castigo la muerte, regandoles los precisos alimentos
correspondientes a su trabajo, quitándoles las tierras
que tienen para sus cementeras y otros excesos, y vis-
to también el nombramiento de notario, para estas
diligencias en el Padre Salvador de la Peña, de la dicha
Compañía: en obedecimiento de dichas letras patentes,
a las como es de mi obligación estoy pronto a dar
el debido cumplimiento=Mando: que el mencionado
Padre Salvador de la Peña, parezca ante mí, y haga ju-
ramento en forma y conforme derecho de usar bien

13

Instruccion de como ha de proceder el Padre Visitador en la
causa criminal que se le comete, sobre el levantamiento de los Indios
Pimas, y averiguacion de si los padres misioneros fueron la causa de el, a [ilegible]
tubieron alguna culpa y de el porte de dicho padres con los Indios sus
sujetos, trato con los ministros y justicias reales.

Pone el Padre Visitador por principio de los autos las letras pa-
tentes del Padre Provincial, por las que consta de la comision que
se le confiere, y provee auto del tenor siguiente.

En tal parte a tantos dias de tal mes y ano, el Padre Joseph de
Utrera de la Compañía de Jesús, habiendo llegado a estas
misiones de la Pimeria Alta, donde he sido enviado a vi-
sitarlas de orden de nuestro padre General Ignacio Visconti, por sus
letras patentes dadas en Roma a ___ del mes de ___ de
1650 y ___ años y vista la comisión que
por las suyas me confiere el Padre Provincial de esta Provincia de Nueva
España Ignacio Calderón, y su poder bastante el que por
derecho se le quiere y fuere necesario, que me da para
que proceda a hacer averiguación sobre la asonada y le-
vantamiento de los indios de la Pimeria Alta, muertes que
dieron a los padres misioneros, y otras personas y los demás
excesos cometidos en él: y de la culpa que tuvieron en esta
asonada los padres misioneros, que se dice dio ocasión el mal-
trato que dan a estos indios dichos padres castigandolos
excesivamente tanto que a alguna han originado, con
el castigo la muerte, regandoles los precisos alimentos
correspondientes a su trabajo, quitándoles las tierras
que tienen para sus cementeras y otros excesos, y vis-
to también el nombramiento de notario, para estas
diligencias en el Padre Salvador de la Peña, de la dicha
Compañía: en obedecimiento de dichas letras patentes,
a las como es de mi obligación estoy pronto a dar
el debido cumplimiento=Mando: que el mencionado
Padre Salvador de la Peña, parezca ante mí, y haga ju-
ramento en forma y conforme [decreto] de usar bien