ENPages
1
número 1 primero de o de señoría ilustrísima El Obispo mi señor participó padre tiene dispuesto por aplicación superior decreto de 23 del próximo pasado enero le informe con la verdad y sencillas que acostumbra sobre la solicitud que han Interpuesto los indios del pueblo de San Buenaventura cochiti de esa provincia del Nuevo México quejándose de que el religioso franciscano que está encargado de la administración de su pueblo y de otros 8 los maltrata mucho de palabra y Obras aún en los actos más sagrados de la religión cristiana como el santo Sacramento de la penitencia sin considerar que torpes en el idioma Castellano no encuentran
2
voces con que explicar sus ideas de lo que resulta que temerosos de esto no frecuenten los santos sacramentos así aseguran se maneja en todo lo demás los hace trabajar en su siembras y cuidar sus ganados sin pagarles cosa alguna ni lograr recompensa más que sus manos tratamientos les aumentan así a los hombres como a las mujeres el trabajo acostumbrado a causa de la numerosa familia que sostiene dicho religioso en su casa por lo expuesto solicitan se separé el padre de la administración nombrando le o al reverendo alv a alguien aman sobre Man manera sí a otro ministro que merezca las confianzas confianzas de vuestro padre Igualmente pretenden se aumenten ministros religiosos para los otros pueblos porque
3
o bien por la distancia que hay de más a otros o porque uno solo no puede dar abasto en varios pueblos están los muchachos de dos y tres años aún sin bautizarse desean Así mismo se les permita el que enseñen a los muchachos a leer y escribir cosa que hasta ahora se le ha embarazado y sobre que el padre que debía cuidar de esto sea desentendido absolutamente esta esta es la instrucción que ministran los referidos indios y por a que nuestro padre pueda adoptar las providencias que da sus fue lo que de sus de sus se lo espera señoría ilustrísima pondré a la letra su decreto que en el del tenor siguiente Durango, y enero 23 de 1817 hora frase Póngase oficio al reverendo padre Custodio de las misiones de la provincia del Nuevo México para que informe sobre la solicitud de estas partes haciéndose dar a saber por medio de mu
4
nuestro oficio ya encargándole sobre manera la conciencia para qué Yuya cuide de la fácil y pronta administración de los de sacramentos y ilegible con aportación sean socorridos los feligreses que habitan los de departamentos de su custodia así lo decreto vuestra excelencia etcétera En cuanto por ahora puedo comunicar a vuestro padre esperando el informe por medio de ésta secretaría para que en su vista de libere su ilustrísima A cuánto ayer ilegible Dios guarde a vuestro padre muchos años secretaría episcopal de la ciudad de Durango febrero 4 de 1817 Don Juan Bautista Guevara secretario
el real II mayo 6 de 1817 para satisfacer ala Sagrada legible mandó a reverendo padre dice Custodio llamé a los quintanas indios de cochiti y les pregunté y Son ellos los acusadores y contra qué padre y la menor dilación debe nuestro padre pasar este Ana asentado poner que responde responda sería respuesta Espero con seguro público satisfacen a la última tengo ha respondido a esta sobre las calumnias y no sé ad orientem como el cual se harán el cargo al padre para satisfacer si no son los quintanas espero aviso para ilegible el Custodio
5
a José Quintana y José Antonio calero indios de la misión de San Buenaventura de cochiti en provincia de Nuevo México con la mayor sumisión y respeto le presentan al Señor Pro visor Vicario capitular doctor don Vicente Simón Gonzalez de cossio El que habiendo tenido por maestro muchos años al padre Fray Antonio caballero natural de los reinos de Castilla y en los miraba Como hijos los trataba con amor y caridad los instruían estudia en la doctrina cristiana con tenor y paciencia con lo que le recibían todos con puntualidad en su casa y fuera de ella en ayudar sus bienes y todo lo que se le ofrece en grado que hubo emulación en su pueblo entre ellos mismos Y qué aposta prestaba a servirle hombres y mujeres que no bastó que el señor gobernador les intímase la cédula del Rey privando los gandules el y ya no le diesen servicio para que lo dejasen de dar pues le dijeron que ellos le acto voluntario querían servirle y que no se los podía privar pero esto era llevados de que veían el templo de Dios bien asistidos Y pedirles a ellos ni será ni vino ni legible mi ornamentos en una palabra en nada los molestaba Pero hoy se haya de maestro en su misión el padre Fray José Vergara Sánchez de la provincia de México que Estuvo primero en la misión de San Diego de jemez de donde se promovió a su pueblo y experimentar muy contrario ilegible que del primero porque ni los instruye en la doctrina como aquel ni les trata con amor Si no es con mi seriedad y malos tratamientos la iglesia esta falla de ornamentos ni hay capa ni sobre phelios y otras cosas les obliga a que den será cosa muy escasa allí y que ellos no consiguieron consiguen dinero con que comprarla en otra parte les pide vino hostias y cuánto es necesario y que ellos no tienen para los alimentos de la iglesia detienen dado al padre el pueblo 4 suertes de tierra en que siembra trigo y maíz y una de ellas que es bien que le llaman de fábrica para con sus pactos acceder a pedir a lo necesario de la iglesia pero el padre se lo aplica todo para así y a los indios les obliga a que siembren y beneficia en estas tierras y granos ya que lo piquen y pagarles un medio real y se toma los frutos se le prestó otra suerte de tierna de su de un hijo en que se pone chile y legumbres y se ha armado con sin quererlo volver a su dueño y pide su destitución Quintana acd secretario