BUAP: Paleografía

[1][rubrica en margen izquierdo] Por cuantos esta [2][...] como yo fr[ay] Antonio [3] de San Jose [gh] de la orden de [4]N[uest]ra S[eñor]a del Carmen el procurador [5]general de la dicha orden en esta [6]Nueva España en nombre y en voz [7] del monasterio y colegio de San An [8]gel o de la dicha orden de la ciudad [9] de Valladolid provincia de Mi [10]choacan por virtud del poder que [11]el recien y [...] del dicho mo [12] nesterio y colegio [...] [13] padre señor Sebastian de Santa Maria [14] de la dicha orden que pas... [15] Francisco Martin deAlcaraz [...] [16] publico de Valladolid en trein [17]ta dias de agosto del año pasado [18] de mil seiscientos once y el [19]d[ic]ho señor Sebastian de SantaMaria [20] me sostuvo el dicho poder en es [21]ta ciudad ante Francisco de [...] [22][...] Real en catorce de Sep [23]tiembre del dicho año de mil i ce [24]tecientos y honze que su [25][...] del dicho poder [...] [26]de el siguiente [linea de cancelacion] [27][rubrica en margen izquierdo]sepan cuan [...] esta carta [...] [28][...] como no el Reciente [linea de cancelacion y rubrica en margen izquierdo]

[1][epigrafe en margen izquierdo]conbentuales del monesterio y co [2]legio de san angelo de la horden [3]de [..] de nuestra señora del [4][..] del la ciudad de [5] valladolid en la probincia de [6]obispado de mechoacan el a saver [7]fr[ay] Jhoseph de San Eliseo rector del [8]dicho colegio [...] de San [9][...] biserector fr Pedro de [10] La concepcion [...] De san [11]ta maria fr andres de la madre [12] De dios fr Juan de San pablo [13]fr Francisco Denieto. Fr Pedro [14]De la TRenidad fr diego De la ma [15]Dre de dios. fr {...] De Jesus [16] maria fr [...] de Jesus [17][...] de San crus Conventuales [18]sacerdotes del dicho colegio es [19]tando juntos el congregado [...] [20]en nuestro Capitulo especial [21]mente llamdos [...] [22][...] para el efecroceo [23]tasamiento de lo que ya es [24]declarado [...] [25]deste monesterio el combento [26][...] de los demas [...] [27][...] en el son de pressente [...] [28][...] adelante estafamos [29][...]damos Todo nuestro poder [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]

[epigrafe en margen superior] [1]cumplido tareas tantas [2]como de derecho se requiere [3] a fr[ay] Sebastian De Santa maria [4]De la dicha orden el Procurador [5]general de la Provinvia de ssan [6]alberto Desta nueva españa de [7] nuestra sagrada virgen quie [8]nes la Reside En la ciudad De [9]mexico para que pueda pedir [10][..] cobrar De la [...] caxa [...] [11]zel pariales de la ciudad De me [12]xico de otras personas de [13]qualquier estado [...] condicion [14]que sean [...] a una de [15]ellas y de sus bienes es de quien [16][...] con derecho Pueda y delate [17][...] plata Re [18]ales le cea[...] [19]bienesmuebles [...] [20]ese movientes que a este con [21]bento se le deven [...] pertenes [22]can [...] delbiere [23]se aqui adelante Por [...] [24]clausulas de testamentos [25]mandase donaciones zedulas [26]Reales [...] [27]aRendamientos por pley [28]tos de sentencias [...] [29]recaudo [...] a qualquier [margen inferior centro: epigrafe y linea de cancelacion]

[epigrafe en margen superior] [1]manera e la renta corrida [2]e que corriere de quales quier [3]cassas y censsos e capellanias [4]por esta caussa e derecho que [5]sea aunque aqui no se deceare [6]e para que pueda conprarse [7]compre para este colegio [8]e conbento e para la obra del [9]quales quier ornamentos e ca [10][...] e quales quiere as [11]timentos e mantenimien [12]tos para nuestro [...] [13] e todo lo demas que fuere [14]nescessario y conbeniente [15]para el dicho combento e lo [16]pagan de sus propios vienes [17] e de los que cobrare en birtud [18]deste poder e para que que pue [19]da ynponer acensso [...] [20]e muchas bezes [...] [21]dad e cantidades de pessos per [22]tenedcientes a este conbento [23]e a las capellanias y hermi [24]tas del a las personas e ssobre [25]las pocessiones e bienes [26]que le paresciere e aceptar [27]e rescevir la escrituras [28]que envia con dello se entra [29]garen e para que pueda [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]

[epigrafe en margen superior] [1]ofrecer con los deudores des[te] [2]colexio e conbento y con las [3]demas perssonas que quisiere [4]e le paresciere en[---] con de lo [5]que se ke devia e deviere e por [6][...] derechos e pretensiones [7]que por quales quier pley [8]tos e sentencias [...] otra [9]biere [...] otra manera quales [10]quier conciertos [...] ssacio [11]nes gracias sueltas quitalhes [12][...] en la cantidad e por el [13]tiempo e priscio e segun e de la [14]forma e manera que quisiere [15]e le paresciere e rescivir e co [16]brar todo lo procedido de los [17]d[ic]hos conciertos e obligar [18]a este combento e colegio [19]al cumplimiento dello con [20]las penas juramentos [21]para su validacion conven [21]gan e para que pueda aceptar [22]repudiar quales quier cape [23]llanias e limosnas que este [24]colexio se hizieren y enel se [25]manden envertir por [26]quales quier personas e [27]pareciendole conveninente [28]recibirlas e aceptarlas pueda [linea de cancelaciion y rubrica en margen inferior]

[epigrafe en margen superior] [1]obligar a este dicho colegio [2]a la paga e cumplimiento [...] [3]da dellas e aquie se oiran las [4}missas [...] la [5]cantidad que concertare [6]rescivir la limosna [...] [7][...]quier recibiere e ro [8]bare en virtud deste poder [9][...] e recua [10]dos de pago [...] e [...] [11]los ventas compreas e tran [12]ssaciones conciertos de acepta [13]ciones e repudiaciones de las [14]d[ic]has capellanias e chancella [15]ciones e redenciones de cen [16]ssos e las demas que fueren [17]nescessarias dehgando a su [18]cuplimiento e firmeza [19]a este colejio e sus vienes [20]e con las demas clausulas [21][...] e firme las que para [22]la balidacion dellassean [23]necessarias las quales des [24]de luego aprovamos e [25]consentimos para las [26]guardarse [...] e para [27]que envia con belas dichas [28]cobrarlas e de lo demas dellas [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]

[epigrafe en margen superior] [1]dependiente y de cuales [2]quier pleytos e caussas enego [3]cios que a este convento to [4]quen e pertenecian tocaren [5]e pertenecieren asi siendo [6]actor como [...] paresca ante [7]quales quier jueces e tri [8]bunales eclesiasticos y [...] [9]res e ante quien e con dere [10]cho pueda e deva e deman [11]dando y defendiendo haga las [12]demandas repuestas [13]con tradiciones juramen [14]tos ynformaciones [...] [15]vanlas apelaciones e su [16]plicaciones execuciones [...] [17][...] en largos e se[...] [18]consentimientos e solturas [19]e los demas [...] e diligen [20]cias cobenientes e nescessari[as] [21]e pida censura e mandamien [22]tos [...] testimonios [23]e otros recaudos y enefeto [24]haga todos los demas [...] [25]e diligencias a otros econtra [26]tos queste colegio en su [27]capitulo pudiera e deviera [28]hacer que para todo ellos [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]

[Epigrafe en margen superior] [1]eso deseo dependiente le [2]damos ese poder conciere [3]y general administracion [4]e con facultad que en todo [5]o en parte lo ssostituya en [...] [6]quisiere e [...] los sos [7]teniros e nombrar otros de [8]Nuebo e a los unos e a los [9]otros pedirles e tomarles [10]quenta de lo que ovieren ro [11]brado e recivir ls alcanzes [12]e a todo [...] en to [13]ma de derecho, e por a la firme [14]za de lo que en birtud deste po [15]der se hiciera delegamos los [16]bienes e rentas deste co [17]legio en testimonios de [18]be lo qual lo entregamos [19]en la dicha ciudad de valla [20]dolid en trynta dias del mes [21]de agosto de mil e seiscien [22]tos e honze anos e lo sestengan [23]ganles que yo es [e]scribano [24]donde gueconozco los firmaran [25][...]nombres siendo tes [26]tigo hernan gonsález e e miguel [27]de [...] a los vecionos [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior centro]

[epigrafe en margen superior] [1]desta ciudad fr[ay] Jhoseph [2]De San [...] fr[ay] [...] de la vi [3]d tacion fr[ay] Juan de San paelo [4]fr[ay] [...] de Jesus maria e fr[ay] Eli [5]seo de la madre de dios fr[ay] p[edr]o [6]de la trinidad fr[ay] luis [7]de santiago fr[ay] Alonsso de [8]Santa maria fr[ay]Pedro de la [9]concepcion fr[ay] andre de [...] [10]fr[ay] diego de la madre de dios fr[ay] [11]al[ons]o de Jesus Fr[ay] Francisco [12]martin alcaras Soriano [13]publico = [...] Francisico [14]martin alcaras soriano [...] [15]Del numero Dela ziudad de [16]valladolid Provinvia de [17]mechocacan por es[cen]tisymo [18]senor [...] soy testigo [...] [19]mi digno en testimonio [20]de verdad francisco martinal [21]caras soriano Publico [22][rubrica en margen izquierdo] en la ciudad de mexico [23]a catorze dias del mes de se [24]tiembre de mil e seiscien [25]tos e onze anos ante mi el es [26]cribano e testigos parecio [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]

[epigrafe en margen superior] [1]El padre Fr[ay] sebastian de Santa [2]maria de la horden De los des [3]calsos de nuestra señora Del [4]Carmenque doy fe que conozco [5]e [...] que en su lugar [...] [6]Rector e conbentuales del mo [7]nesterio y convento de san [8]angelo de la ciudad de Valla [9]Dolid sostituya e sostituyo [10]este poder que dellos tiene enel [11]padre Fr[ay] antonio de San [...] [12] de fe de la dicha orden para to [13]do enel dicho poder con [14]tenido sin [...] [...] [15]cervar en si cossa alguna [16]e con la [...] e obliga [17]cion [...] fecha e lo firmo[...] [18][...] antonio de codina [19]e geronimo e geronimo [...] [20][...] de mexico Fr[ay] se [21]bastian de santa maria ante [22]mi francisco de azco [...] [23][rubrica en margen izquierdo] en virtud del qual dicho po [24]der [...] [...] [25]del yo el dicho Fr[ay]antonio de san [26]Jose [...] e conosco que he [27]recivido e rescivio del doctor [28]diego del assientos abogado [29]desta [...][...] [linea de cancelacion y rubrica en margen inferior]