page_0015

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

No vilisimo Señor General
[Juan Diego] y [Maria de la Consepsion] yndios
del pueblo de [......] [malola Aepe] que paresemos Ante
de la grandesa de Vuesa Usia y sesimos como es
verdad que estamujer llamadase [Rosa Maria
le devemos cinco reales y por que no se le dio de pron
to coxio dela cama criatura y se lo metio de ajo del
soacoy le apreto la cabesita y fue el motivoque le
reento la mollera como tierno aunque ella dise que
que lo bañe y lo picaron con ajuja pero lla estava la cria
murio lastimado de la mollera como dise el señor [.....]
no dicho[..... honorable] delgado padre Señor, mio pido y su
plico a Dios nuestro Señor y la grandesa de Vuesa
usia nos de una buena composision como nuestro juez
y señor que es por quien somos unos pobres[.....]
bly hasi mesmo suplicamos a Vuesa Usia nos ade
favorreser y amparar como justisia que es por amor
de Dios y no mas solo pedimos a Dios nuestro señor guarde
la vida de Vuestra Usia merced para nuestro amparo
y consuelo no fimamos por saber.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

JulietaFernandez

* Del lado superior derecho el numero 559.
* Al cetro crismón grafico.

JulietaFernandez

* Usia, es una forma de tratamiento de mucho respeto.
*Vuesa, es una forma del pronombre vosotros en Mexico.