page_0001

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

546 pesos 4 reales
un peso que se le estaba debiendo a Salbador tlahuet
resto tambien de una tierra de huechatitlan----- 00 1 peso
yttem una dosena de ajujas a dos rreales cada una
para el coral de los toros ------------------------------------ 00 3 peso
yttem onse morillos que sirbe de trancas-------------- 00 1peso 3 reales
tres dosenas de palos medianos para el coral de
las obexas por todo ---------------------------------- --------- 00 1peso 3 reales
yttem 2 cargas de texamanil latas. paga de calpintero
que sirbe de xacali a los Pastores-------------------------- 00 3 pesos
yttem una rexa que consto 1 peso 4 reales ------------- 00 1peso 4 reales
yttem otros 55 pesos 4 reales que se gastaron en lluntas que traba
xaron siete dias en las seis primeras trabaxaron
treinta en cada un dias y [manchado: n] la ultima trabaxaron
dies y ocho ganando a dos rreales cada una para
cultibar las tierras de las semillas -------------------------- 0 55 pesos 4 reales
agregandose con otros beinte y sinco [cinco] lluntas
que trabaxaron despues = a esepcion de las propias
yttem treinta y sinco pesos se gastaron para traspo
ner el chilar de ahora -------------------------------------------- 0 35pesos
Sinco pesos Se gastaron en abrir un poso y en
aser una Pileta en cal y albañil ------------------------------- 00 5 pesos
yttem mas treinta y tres pesos que se gastaron en
lutos -------------------------------------------------------------------- 0 33 pesos
yttem que se Sacaron dos toros fiados [texto tachado]
en el año pasado en----------------------------------------------- 0 21 pesos
Cabo de año
Nuebe pesos quatro y medio rreales que Se pagaron de los dere
chos Parroquiales como constara por el recivo ---------- 00 9 pesos 4 rreales
______________________________
716 pesos 6 reales

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

GOGL570322

Al margen superior al centro: 1 con lápiz
Al margen superior derecho: el numero 552 con lápiz
Al margen superior derecho: el numero 546 y 4 con lápiz

GOGL570322

Algunas palabras contienen evidencia de que el escribano era nahua. Por ejemplo en la palabra carpintero, que sustituye por calpintero. Otro ejemplos: coral por corral.