frc_vol002_0605_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Merced at Jan 08, 2021 01:10 AM

frc_vol002_0605_b

[en la parte superior]
crismon[en la parte superior derecha escrito con lapiz]
603
En la ciudad de Cholula en diez y siete dias del mes
de agosto de myll seiscientos y dos años yo el escribano
publico notifique a Juan Gomez Lozano lo conveniente
en el auto de atras el qual que lo pre
[suministro Manuel]
Joan franco
escribano publico
En la ciudad de Cholula en dies y nueve dias dias del mes de
agosto de myll seiscientos y dos años por man
dado de Don Juan Guzman corregidor
por su magestad por siguiente [...] [roto] yo el escribano [nombre]
el auto de atras [roto] y dello
Juan Franco
Escribano publico
En la ciudad de Cholula domingo veynte y quatro
del mes de noviembre de myll seiscientos y dos años estando
en la capilla donde se dize misa a los naturales
desta ciudad yo Juan Franco escribano publico della [...] Alonso
Perez Gudiel ynterprete y por el lengua de Lorenço
yndio pregonero a altas voce despues questa
[...] acavo de decir el evangelio de la misa
mayos questaba diciento a los dichos naturales y al
dicho que subia al pulpito a predicar este pre
sente alejo cortes al alcalde Antonio de Me
doça Jusepe Quetzall Juan Perez y Gabriel Gomez
rregidores y Franco [...] alguacil menor y otros mas
dicho yndios que presentes estavan la dicha misa [...]
se les dio a aentede el dicho acordado de sus [...]

frc_vol002_0605_b

[en la parte superior]
crismon[en la parte superior derecha escrito con lapiz]
603
En la ciudad de Cholula en diez y siete dias del mes
de agosto de myll seiscientos y dos años yo el escribano
publico notifique a Juan Gomez Lozano lo conveniente
en el auto de atras el qual que lo pre
[suministro Manuel]
Joan franco
escribano publico
En la ciudad de Cholula en dies y nueve dias dias del mes de
agosto de myll seiscientos y dos años por man
dado de Don Juan Guzman corregidor
por su magestad por siguiente [...] [roto] yo el escribano [nombre]
el auto de atras [roto] y dello
Juan Franco
Escribano publico
En la ciudad de Cholula domingo veynte y quatro
del mes de noviembre de myll seiscientos y dos años estando
en la capilla donde se dize misa a los naturales
desta ciudad yo Juan Franco escribano publico della [...] Alonso
Perez Gudiel ynterprete y por el lengua de Lorenço
yndio pregonero a altas voce despues questa
[...] acavo de decir el evangelio de la misa
mayos questaba diciento a los dichos naturales y al
dicho que subia al pulpito a predicar este pre
sente alejo cortes al alcalde Antonio de Me
doça Jusepe Quetzall Juan Perez y Gabriel Gomez
rregidores y Franco [...] alguacil menor y otros mas
dicho yndios que presentes estavan la dicha misa [...]
se les dio a aentede el dicho acordado de sus [...]