frc_vol002_0488_b
Facsimile
Transcription
yten un costal chico lleno de alusema con veynte
y tres libras [línea de cancelación]
yten un costal de bodoques de grana que peso
dos arrobas y diez libras [línea de cancelación]
yten dos arrobas y [] libras que estavan en un barril
de grana []
yten otro barril [] de grana
yten una taleguilla pequeña con [] [Línea de cancelación]
yten otro poco de cacao que balen una libra y un
[][Línea de cancelación]
yten unas tenasas y un martillo [Línea de cancelación]
yten unas callsadas de laguneta negras [Línea de cancelación]
yten media pipa de [] de grana [Línea de cancelación]
y prosiguiendo en el dicho ynventario se abrio
una tienda donde estava [tachado] []
francisco de yraragore y en ella se hallo lo siguiente [Línea de cancelación]
Primeramente se hallaron en la dicha tienda quatro
pipas de vino las dos con una cavilla y un
botoque que declaro francisco de yraragore ser suyas
y las otras dos ser de juan de yarsa las quales
no estan enpesadas ni la de el toque [Línea de cancelación]
yten una botega perulera de vino que se hallo en
la dicha tienda [Línea de cancelación]
un pedaso de sayal asul que torna diez varasos
yten tres digo onze caxas de [] o sea
viseras [Línea de cancelación]
yten diez [] yeno [Línea de cancelación]
por no se hallar mas bienes en casa del dicho juan
de yarsa se quede en este estado el dicho ynven
tario hasta saver de los bienes del susodicho
para lo que [] y por no hallar
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Al margen superior derecho, en lápiz: 486; y en tinta: 5.
Al margen superior al centro: dos líneas cortas paralelas a manera de crismón grafico.
Alucema: Salvia lavanduloides, conocida comúnmente como alucema, es una especie de planta de la familia de las lamiáceas, nativa de Norteamérica.
Taleguilla: Calzón del traje de torero que se ata por debajo de la rodilla con unos cordones rematados en machos y por arriba llega hasta el pecho, se ajusta con botones o corchetes y se sostiene con tirantes; es una prenda que lleva bordado de oro y plata en los laterales y una especie de corsé interior que comprime, estiliza y protege al torero.