2
Facsimile
Transcription
Status: Complete
| Mss | Folio | Word 1 | Word 2 | Word 3 | Word 4 | Word 5 | Word 6 | Word 7 | Word 8 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Fxxx | Whyche | that | thys | troubly | world | haxth | ay | on | honde |
| Ar | Whiche | that | this | troubly | world | hath | ay | on | hond | |
| Ad | Wich | þ^t | þis | troubly | world | haxth | ay | on | honde | |
| As | Wiche | that | this | trowbly | worlde | haxth | ay | on | honde | |
| Bo | Which | þ^t | þis | troubly | world | hath | ay | on | honde | |
| Cc | Which | þat | þis | trubly | world | hath | ay | in | honde | |
| Co | Which | that | þis | tubli(?) | world | hath | ay | on | hand~ | |
| Di | The which | [ ] | this | trouble | world | hath | ay | on | hond~ | |
| Do | Whiche | þat | þat | [ ] | world | hat (sic) | ay | on | honde | |
| Du | Which | þ^t | this | troubly | world | haxth | ay | in | hond | |
| Ed | Which | þat | vs (?) | troubly | world | haxth | ay | in | honde | |
| Fi1 | lacking until l. 66 | |||||||||
| Fi2 | Which~ | [ ] | this | troubely | world | hath | ay | on | honde | |
| Ga | Whiche | that | this | troble | world | hath | ay | in | honde | |
| Gg | Which | that | this | troubelouſe | world | hath | ay | on | hond | |
| Ha1 | Whiche | þat | þis | [ ] | world | hath | ay | on | honde | |
| Ha2 | ||||||||||
| Ha3 | Which | [ ] | this | troubly | word (sic) | ay hath | in | honde | ||
| Ha4 | [171r] | Which | that | this | [ ] | world | hath | ay | on | honde |
| Ha5 | Which | that | this | troub(l)e | worlde | hath | ay | in | (?) | |
| Hh | Which | [ ] | this | troubly | world | ? | ay | in | honde | |
| Hn1 | Wiche | that | [ ] | trowbli | world | hathe | ay | on | honde | |
| Hn2 | Wyche | that | this | troubly | worlde | hath | ay | on | hoVe=? -sic | |
| Kk | ILLEG | |||||||||
| La | Which~ | þ^t | this | troubli | word (sic) | haxth | ay | on | honde | |
| Ma | LACKING. | |||||||||
| Ne | Whiche | þet | þis | [ ] | world | hat (sic) | ay | on | honde | |
| Na | Which | that | this | troubeloſe | worlde | h[a]th | ay | on | honde | |
| Qu | Wich | þat | this | troubly | world | hath | ay | on | honde | |
| Ra1 | Which | that | this | troubly | world | hath | ay | on | honde | |
| Ra2 | LACKING TO 2017 | |||||||||
| Ro | Which | that | this | [ ] | world | hath | ay | on | honde | |
| Ry1 | Whych~ | that | this | [ ] | world | hath | ay | on | honde | |
| Ry2 | The which~ | [ ] | this | troubly | world | hath | ay | on | ILLEG | |
| Ry3 | Which | that | this | troubly | world | hath | ay | in | hande | |
| Ry4 | Whiche | that | this | troubli | worlde | hath | ay | in | honde | |
| Se | LACKING TO 897 | |||||||||
| Sj | Which | [ ] | þis | troubly | worlde | hath | ay | on | honde | |
| Sl1 | Whiche | þat | this | [ ] | worlde | hath | ay | on | honde | |
| Sl2 | Wiche | þ^t | this | troubly | world | hath | ay | in | honde | |
| So | [ILLEGIBLE | - | - | -] | world | hath | ay | in | honde | |
| Tc | Wiche | that | þis | trobuly | world | hath | ay | on | honde | |
| Ya | Which | þ^t | þis | troubly | world | hath | ay | on | hond~ |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page