Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

OverviewStatisticsSubjects

Search for Juan<lb/>Martin* "Juan Martin" "Juan <lb/>Martin" "Juan martin"

blac_WBS_2075

4

4

de León y sus mojoneras por excusar competencias de juridicción juridicción a vuestra Merced pido y suplico de mi parte y de la de Su Majestad obra en justicia no pasando a los términos de este reino Sin dar cuenta a su excelencia y citan a mi gobernador por causa de que las piernas que están del río de la Caldera pasa para el Oriente están hechas de Merced por los gobernadores de este reino a los vecinos del ilegible que sean citados porque en ningún tiempo les paré por perjuicio por estar en pista y pacífica posesión y para qué costelo firme achando como juez receptor o no haber escribano público ni real en este reino Mon muchas leguas en contorno de qué dos y él quedó IFE con dos testigos de asisto asistencia que se hallaron presentes Juan de las legible y Castillo a Juan Bautista de uziya hijo se de lesa en dicho Día mes año habiendo enviado al teniente el ayudado ayudado Diego saez para qué llamaste a los indios naturales del pueblo de San benardino de la Caldera y habiendo ido por este religioso Minions misionero de dicho pueblo para que con amor y agasajo pies en y venidos a este ilegible le dije se fuesen a su pueblo que el padre misionero Fray Pedro García los quería mucho y que no lees haré daño y que estaba en el pueblo su capitán y gobernador Don Gregorio los Salinas de Salinas y Barahona que venía a entregarles sus varas y a darles posesión de estas tierras de su pueblo y a consolar los aquel respondieron que la causa de no ir era por el padre Fray Pedro García sudó su doctrinero cuál cuál tienen mucho miedo que su excelencia el excelentísimo señor virrey de esta nueva España le habrá dicho que habrá es que había es que había escrito a su provincial para que pusiera otros y qué

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
5

5

entonces irían con la la escolta y Saw cerraron los dichos indios en esto proposiciones que se les hizo delante del padre misionero y de 12 hombres españoles y del Vicario y juez eclesiástico de este reino que sea yo presenté los diciéndoles que no tuviese miedo que no les haría mal el padre y respondieron que son muy obedientes a los sacerdotes y sus ministros y a la real justicia de Su Majestad Que Dios guarde donde quiera quiera que tuviera y que los dejen por ahora que ellos se Irán a su pueblo en intendo la respuesta de la carta que su excelencia despacho a reverendo padre provincial de la provincia de Guadalajara y qué viniendo sin dilación ninguna serían a su pueblo y esto dieron por su respuesta y por cuanto no votar los por ser indios fronterizos ruego y encargo al Señor capitán de caballos corazas del presidio de Santiago de Monclova y gobernador ella Don Gregorio de Salinas y Gaona dispongas la materia con la paz y quietud que con al servicio de Dios nuestro señor y de Su Majestad Que Dios guarde de la conservación de estas fronteras por todas partes estamos ser lados de enemigos experimentando 2 millas es más y en todo Espero una hará su Merced lo que más convenga y para que conste por diligencia lo firme con los testigos de mi asistencia actuando como actuando como juez receptor A falta de notario público ni leal de que doy Fe Juan de la ilegible Juan Bautista de Villa José de la ilegible

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_898

1

1

licenciado Juan zesati licenciado Juan de Bolívar ilegible chanciller Juan de Aguilar Juan de ilegible Los Originales están en el archivo de nope real provisión de ruego y encargo para que el reverendo obispo de la Vizcaya la guarde cumpla y ejecute y el auto y Reales cédulas en ella insertos y así mismo sus visitadores vicarios y demás personas que enviaré a visitar las misiones y provincias que en ella van declaradas a pedimiento del reverendo padre Daniel Angel Omar las visitados de las misiones de la compañía de Jesús en las provincias de Sinaloa y Sonora

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
2

2

río cuarto un cuartillo años de 1000 y 600 y 68 y 69 Don Carlos por la gracia de Dios rey de Castilla de león de Aragón de las dos sicilias Jerusalén de Portugal de Havana de granada de Toledo navarra de granada de Toledo de valencia de Galicia de mallorca de Sevilla de cadena de Córdoba de riega de murcia de Jaén de los algarbes de algeria de Gibraltar de las islas de canaria de las indias orientales y occidentales Islas y Tierra Firme del mar océano archiduque de Austria Duque de borgoña de bramante y Milán Conde de El Pato de flandes tirol y Barcelona Barcelona señor de Vizcaya y de Molina etcétera y la reina Doña María de Austria su madre como su autora curadora y gobernadora de sus reinos Y señoríos reverendo padre en Cristo doctor Don Juan de gorospe y Aguirre de mí consejo del reino de la nueva Vizcaya y a vosotros visitadores vicarios y demás personas que enviar en a visitar las provincias del dicho mi reino ante quien está mi carta fuere presentada y de ella pedida su ejecución y cumplimiento saber que ante mí presidente y oidores de la audiencia corte y chancillería real que reside en la ciudad de Guadalajara del nuevo reino de la Galicia y se presentó la petición que se sigue petición muy refrendo señores Juan de Zúñiga en nombre y con poder que tengo presentado del reverendo padre Daniel Ángel Marla visitador de las misiones de la compañía de Jesús en las provincias de Sinaloa y Sonora digo que pedimento de mi parte fue servido vuestra alteza de despachar su Leal carta para que el reverendo obispo de la nueva Vizcaya no envía visitadores a las misiones y doctrinas que están a cargo de dicha compañía de Jesús sino que las visite por su misma persona cumpliendo las reales cédulas que así lo disponen Y qué insertaron en dicha real carta y porque está habla solamente con dicho reverendo Obispo el cual se halla distante de Sinaloa siento y 50 leguas del sonora más de 200 y 50 con que no es fácil hacer hacerse la notoria en su persona, y porque se entiende trata

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
3

3

denuevo enviar otra vez visitadores a dichas misiones y doctrinas de que se temen los inconvenientes que tengo representados y su ilegible en sus reales cédulas tiene prevenidos para que estar estás tengan efecto y la disposición de vuestra alteza su debido cumplimiento se ha de servir vuestra alteza demandar mandar Se despache nueva carta que hable no solamente con el reverendo obispo sino con los visitadores que enviaré enviaré con sus vicarios oficiales y jueces comisarios comisarios Asimismo o a las justicias leales para que todos por la parte que les tocan cumplan lo dispuesto por las reales cédulas a vuestra alteza suplico así lo provea y mande en que recibirán Merced con justicia que pido y juro en forma y en lo necesario etcétera Juan de Zúñiga y con su visita a los dichos mis presidente y oidores mandaron se llevase a él ilegible Don Jerónimo de lyna de mi consejo mi oidor fiscal en la dicha y adiencia con la dicha y real provisión que refería y habiéndose llevado respondió que siendo yo servido mandará que la dicha mi Leal provisión no sólo se entendiese con vos dicho reverendo Obispo sino con vuestros visitadores vicarios y personas que viniesen a visitar dicha provincia y Para ello se les diese nueva provisión mía como lo pedí a esta parte con inscripción de las dichas mi reales cédulas que pedía justicia y con su visita que pidieron los autos y así y habiendo hecho relación de ellos dichos mis presidente y oidores lo vieron unos señaló con las rúbricas de sus firmas que su tenor en las dichas reales cédulas mandadas insertar uno en de otro a la letra es como se sigue en la ciudad de Guadalajara a 17 días del mes de septiembre de 1600 y 70 años los señores presidente y oidores de la Real audiencia del nuevo reino de la Galicia habiendo visto visto los autos y pedimento por parte del reverendo padre Daniel Ángel o mares maras visitador de las misiones de la compañía de Jesús de Sinaloa y Sonora acerca de que se le mandé despachar nueva carta para que el reverendo obispo de la nueva Vizcaya no envía visitadores jueces comisarios a dichas misiones sino que dicho reverendo obi o Bahía en persona a hacer la dicha visita sino sin los cometer a otra Como se manda por reales cédulas que hablan en esta razón y real provisión que despachó por esta real audiencia El de mismo y encargó para dicho reverendo obispo y que hable con los visitadores que enviaré con sus vicarios y oficiales

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1902

4

4

la dicha provincia y moradores estantes y habitantes de cualquier es dado lado y calidad que sean tuvieren y hubieran recibido en esta dicha provincia y gobernación no puedan salir ni salgan de ella ni su juridicción Y en especial viviencia mía apercibimiento de que por el mismo caso y anda en los oficios casa tierras heredades y otras cualesquiera Mercedes que tuviera en de Su Majestad o en su real nombre la echas por cualquier a cualquiera de los señores mis antecesores y quede mi que de mí hábiles para poder los para poderlos tener y especial licencia de Su Majestad o mía y te pasará a darlas de Merced a dichas cualesquiera personas que las quisiera en poblar según y cómo lo dice La Ley 17 libro 5 título 10 del año y ima de la novísima recopilación y por este mi auto así lo prevé y manos mandé y firme achando lo mi juez ilegible con 2 ilegible de mi asistencia y por no haber señor ilegible mi Leal En esta dicha provincia a que doy fe y se publique en un día ilegible después de misa para que llegue noticia de todos ilegible fecho en esta ciudad de Santiago de la Monclova 2 días del mes de septiembre de 1600 y 98 años Francisco cuervo y Valdés las legible Juan Martín escribano en la Villa de Santiago de la Monclova en 20 días del mes de septiembre de 1800 y 98 años

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
8

8

hidesu amor herido lo ático lo aplicó por helcias partes camara de Su Majestad gastos de la Real justicia y de moría door por convenir así al servicio de Su Majestad bien Público de esta provincia y buena administración de justicia y por este mi auto así lo probé y mande y firme achando como juez y le rector con dos testigos de mi asistencia por no haber señores público escribano público ni real en esta provincia de que doy fe y se publique este mi auto en un día festivo de mayor concierto Después de misa mayor para que llegue a noticia de todos y especho en está Ciudad de Santiago de la Monclova en 19 días d 1000 del mes de septiembre de 1000 y 600 y 98 años y se saque intanto y ile en las puertas de las casas de Cabildo de esta dicha Villa Francisco cuervo y Valdés black de iruegas Juan Martín Treviño públicos este auto en día festivo en el mayor concurso de gente a son de caja de guerra de que doy fe Cuervo

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

G62_Proceso_contra

11

11

descargo de su consciencia y la verdad [?] juram[en]to [q fecho] tiene y en ello seafirmo y rratifico encargosele elsecreto y prometiolo y firmo....{several lines of legalese, need to come back to confirm}{signed} Francisco Lopez RebolledoHernan Ruiz de Cordobaante mi Juan de Vega {scribe}

~ en la ciudad de la Veracruz diez y nueve diasdel mes de agosto del dho año el dho señor comi-ssario mando parecer ante si a t[estig]o ~ doña Maria de Arellano muger del dho HernanRuiz de Cordoua alc[al]de hordinario y v[ezin]o deesta dha ciudad de hedad de treynta a[ño]s poco mas o menos natural del pueblo de [secamohalco] de la qual fue so-mitido y recibido juramento en formaso cargo del qual prometio de dezir ver-dad ----~ Preguntado si sabe o presume la causa pa-ra que ha sido mandada parecerante ste sancto off[ici]o---~ dixo que [?] es para saber della lo q pasa acerca de ciertas cosas que le dixo a Hernandp Ruiz su marido que le havia dho una mulata q se

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
13

13

Preguntado si dixo la dha mulata que gen[er]o de hechizos eran los quela dha Maria de la Paz havia hecho~ dixo que no los declaro---~ y demas desto declaro que havra comootros quinze dias que Mariana mu-ger de Juan Garcia de los Rios v[ecin]o desta ciudad un dia en casa desta avian-dola ydo a visitar dixo que su hi-jo Diego Garcia andaua muy malo y entendia que estaua enhichizadoy que una negra tuerta que rreside en esta ciudad le havia enhechiza-do y que la dha negra se lo hauia de pagar y que daua ynform[aci]on dello---~ Preguntado a que hora y ante que personas paso cosa so dho~ dixo que seria como a las tres de la tarde de presentes una [nieta] suya y la dha Catalina Bermu-dez----~ preguntado si tiene odio, enemistad con alguna de las personas que enesta declaracion ha nombrado~ dixo que no. salvo que a la dha

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
14

14

Maria de la Paz por la mala fama que tiene no la querria ver cerca de su casa. y esto es la verdad porel juram[en]to que hecho tiene y en ellose afirmo y ratifico en car-go se le el escreto firmolo.{{signed} Francisco Lopez Rebonezdoña Maria de Arrellanoante mi Juan de Vega

T[estig]o ~ Mariana muger de Juan Garcia de los Riosv[ezin]os desta ciudad de hedad de quarentaa[ño]s poco mas a menos natural de la ys-la de Santo Domingo de la qual fue tomado y rrecebido juram[en]to en forma so cargo del qual premetio de dezir verdad~ Preguntado si saue o presume la causapara que [ha fue] mandada parecer

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
16

16

tuerta de un ojo llamada Isabel qfue del vicario de la ysla. Y que despuesq la conocio nunca ha tenido un diade salud por lo qual sospechaua qle hacia enhechizado~ Preguntado si sabe q la dha negra seahechizera o suele hazer hechizos pa-ra que se pueda creer della queenhechizo al dho su hijo~ dixo que no le ha visto hazer hechizos mas de que tiene mala fama y haoydo dezir que es hechizera y que Juan Garcia su marido le ha dho aestaciertas cosas de la dha negra que[diz] que se las dixo Diego de Leviav[ecin]o desta ciudad que el las declarara~ preguntado si esta ha dho a algunaspersonas desta ciudad que tiene a la dha negra por hechizera y creeque le ha enhechizado al dho su hijoy a que personas lo ha dho~ dixo q se ha dho expresam[en]te a las muger-es de Hernan Ruiz de Cordova [alcalde] de hordinario y a Gaspar de Aguilar v[ecin]os desta dha ciudad~ Preguntado si tiene odio o enemistad a la dha negra Isabel~ dixo que no y esto q ha dho y declarado

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
17

17

es la verdad por el Juram[en]to q fecho tiene y en ello se afirmo y ratifico encargosela el secreto y prometioloy no lo firmo porque dixo que no sabe.{signed} Francisco Lopez Reballedoante mi Juan de Vega

En la ciudad de la Veracruz veyntedias del dho mes de ag[ost]o del dho año Eldho señor comiss[ari]o mando paracer ante si aT[estig]o Ana de los Reyes mulata v[ecin]a desta ciudad de hedad de treynta y dos a[ño]s natural desta dha ciudad de la qual fue to-mado y rrecebido juram[en]to en formaso cargo de la qual prometio de dezirverdad -----~Preguntado si sabe o presume la causa pa-ra que ha fue mandada pareceren este s[an]to offi[ci]o~ dixo que no la sabe~ Preguntada si sabe que alguna persona haya dho o hecho alguna cosa q seapo parezca ser contra n[uest]ra santa fee

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
20

20

q haze hechizas y a dos mugeres a estaciudad les a prometido que les daraciertas cosas para q las quieranbien ciertas personas y esta le pre-gunto que que mugeres eran y la dha le rrespondio que Ana de Herrera hijo de Pedro Hernandez Palomino y Lucia de Alcala mugerde Juan Garcia y aun a vos me an dho que os dio en dias pasados no se quecosas para el mismo effecto y estale respondio pues veys ay quecomo eso es mentira que a mi nun-ca jamas [??] me ha dado [in??]-sela [??] asi lo deve ser [eso??]tro de las mugeres sino que aquella mestiza deve de ser enbarcaderay las traje enbancadas y enpañadasy la dha Bermudez respondio enton-ces eso asi parece porque esasmugeres se quexan q les ha gasta-do sus dineros y lo que les dio no les ha aprovechado nada ---- y que demas desto la dha Maria de losAngeles le dixo aesta en dias pa-sados que la dha Maria de la Pazle havia prometido ciertos hechizos

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
25

25

En la ciudad de la Veracruz veynte diasdel mes de agosto del dho año el dho s[eñ]or comiss[ari]o mande paracer ante si a ---~ Catalina Bermudez muger de Tomas Martin vecino desta ciudad de hedad de treyntaaños poco mas o menos natural de [Sevilla?]de la [colacion?] de la iglesia mayor dela qual fue tomado y rrecebido ju-ramente en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad ---~ Preguntado si sabe o presume la causa para que ha sido mandada pareceren esta S.to Officio~ dixo que no la sabe ---~ Preguntada si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa con-tra nuestra sancta fee catholicao contra lo que tiene y cree la S.tam[adr]e iglesia de Roma~ dixo q no lo sabe ---~ Preguntado si sabe o tiene noticia deque aluna persona sea hechize-ra o trate de hazer hechizos en alguna manera---~ dixo que no lo sabe~ preguntado si en alun tiempo ha

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
26

26

hablado con alguna persona en esta ciudad acerca desto y ha tenido sos-pecha o presumian que alguna mu-ger trate desta de hechizos~ dixo que no lo sabe ni ha oydo dezircosa acerca desto mas de que una muger q se llama Maria Ortiz confi-tera v[ezin]a desta ciudad dizen que sa-be de las rayas de las manos y se las ha [ombrado] a esta y le ha dichoque ha de tener hijos y fuera destono sabe otra cosa. ---~ hizosele saber que en este s.to off.o esta nom-brada por testigo que sabe de lo que se le p pregunta por santo que po-[rreverena a dios n[uestr]o señor se a-cuerde y recorria su memoria y diga lo que sabe y esta obligada como buena xpiana demanera que digaverdad y no levante testimonio a nadie

~ dixo que no sabe cosa ni tal se le ha dhojamas ni tiene noticia dello---solo se acuerda que en dias pasadoshabran como cinco o seys meses ledxo a esta Ana de los Reyes mulata v[ecin]a desta ciudad que una muger mestiza que esta casadacon un Juan [Min?] v[ecin]o desta ciudad q

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
28

28

alguna algunos hechizos~ dixo que no se acuerda~ El señor comiss[ari]o le mando que de aquimañana recorra su memoria y se acuerdo bien. y acuda aesta [en el] diaa esta misma hora. y que entre tanto guarda secreto delo que se lo ha pregun-tado y ella ha declarado y q no ha-ble en particular con persona al-guna por si ni por ynterposita per-sona so pena de excomunicion y [de-cien] y para [gasto? ] del santo Oficio y asiCom.do q firmo y se le notifico{signed} Francisco Lopez Rebolledoante mi Juan de Vegas

~ en la ciudad de la Veracruz en veyntey un dias del mes de ogosto del dho añoante el dho señor comiss[ari]o parecio la dha~Catalina Bermudez de la qual fue toma-do y procedido juram[en]to en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad y aviendo Jurado se le mando absulva y declare la

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
33

33

dixo que no y que lo que dho tiene es la verdad y lo que sabe por el juarm[en]to que fecho tieney en ello se afirmo y rratificoencargosele el secreto y prome-tiolo{signed} Francisco Lopez Rebelladoante mi Juan de Vega

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
39

39

dixo que no se los ha visto hazer pero qun Manuel Diaz pescader v[ecin]o desta ciu-dad sabe mucho de sus cosas y esta[mal en ella] y le busca la vida.

~ Preguntado si de los polvos que el dhoyndio les dio a esta y a su madre estadio dellos o de otros a alguna personapara que usase de ellos en alguntiempo_____

~ dixo que dellos dio en la comido al dho mozoque ha rreferido porque dezia mucho masdella y la queria mal para que la qui-siese bien y no tratase mal della. y qentiende que desde estonces nunca elmas dixo mal della como primero

~ dixo mas que el dho yndio de mas de los dhospolvos le dio otros medicinales contra la melancolia y que estos tomo muchas ma-ñanas con un poco de agua y le hazianprovecho. y desto dio unos pocos a la deTomas Martin y dandoselos le dio tam-bien unos palillos de ciertas rayzes que el dho yndio les dio para que una persona quiera bien a otra. y no sabeque la dha haya usado dellos.

~ Preguntado si tiene odio o enemistad a al-guna de las personas que ha ment[ion]ado en esta su declaracion~ dixo que no y q lo que ha dho es la

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
48

48

so fho tiene y en ello se afirmo y rrati-fico y no lo firmo porque no sabeencargosele al secreto prometiolo

{Signed} Francisco Lopez Rebolledoante mi Juan de Vega

En la ciudad de la Veracruz veynte y quatrodias del mes de agosto del dho año el dhoseñor comissario mando parecer ante si a

t[estig]o Diego de Yebra v[ecin]o desta ciudad y nacido en ella de hedad de treynta años poco mas omenos del qual fue tomado y recebi-do juram.to en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya dicho o hecho alguna cosa que seao parezca ser contra nuestra s[an]ta feecatholica o ontra lo que tiene y cree predica y enseña la S.ta madre iglesia de roma

~ dixo que no lo sabe

~ preguntado si sabe que alguna personaser hechizera o bruxa o tenga

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
49

49

fama dello

~ dixo que puede hauer como cinco años pocomas o menos que a staua una noche dur-miendo en su cama en una sola de la casas de su padre que al presente sonde Juan Moreno de Azevedo y seria como a media noche y desperto con pavor qcasi no podia hablar y despierto vioq estauan alzadas las cortinas de lacama y hechadas sobre los varas dellaavendolas dexado quando se acostocaydas y se hallo asido por los brazos y dio que le tenia asi a sido una negrallamada Isabel que biue en esta ciudady es libre y tiene una [nube] en un ojo y como se vio a sido [xx crossed out xx] llamo a unhombre que dormia en la misma sa-la que se dezia Gaspar Martin elqual es ya difunto: y llamado se le-vanto y a esta sazon y a la dha ne-gra avia soltado a este y dixo aldicho Gaspar Martin que guardasebien la puerta de la dha sala en elentretando que esta iba a encen-der una candela. y llegado a ladha puerta de la dha sala estauacerrada y atrancada con dos sillascomo la hauia dexado quando se acosto. y fue a encender una vela

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
50

50

que dando el dho Gaspar Martin a la dha puerta guardandola y buelto conla dha vela encendida anduvieronmirando toda la dha sala y no hallaronen ella a la dha negra ni a otra per-sona de lo qual quedo este muy escan-dalizado y medioso que no pudo masdormir en dha la noche. y desde enton-ces ha tenido y tiene mala opinionde la dha negra y en comun tiene ma-la fama segun lo ha oydo dezira otras personas.

~ Preguntado que [ano] estando a el cu-tras como ha dho que estaua pudover y vio que era la dha negra Isabel la que dize q le tenia asido

~ dixo que aquella misma noche a pri-manoche hauia la dha negra veni-do a la dha casa a hablar con estoy el la echo de si rriniendola y de mas desto la dha sala no esta oscura que no se podia bien verla dha negra porque hazie lunay las puertas de la [XXXX]ventana que tiene la dha sala noestauan muy cerradas ni juntas y asi entraua alguna luz con la qual vio clara y visiblem[en]te

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
52

52

de la dha negra tocante esto o alguna otra persona la sabe.

~ dixo que el no sabe mas que lo queha dicho pero que en esta ciudad estaun Juan Rios de Aguilar que tiene noti-cia de la dha negra y sabe algunas cosas y en casa de Peralta el [escribano?]de cabildo esta una mestiza qtambien dize que se quexa de que ladha negra la ha querido asombrary no sabe otra cosa.

~ Preguntado si tiene odio o enemistad a la dha negra

~dixo que no y lo que ha dho es pordescargo de su conciencia y la ver-dad por el juram[en]to que se echo tieney en ello se afirmo y rratifico yfirmolo de su n[ombr]e encargosele elsecreto y prometiolo [?] le dixola dha ventana no vaca

{Signed} Francisco Lopez Rebolledo

Diego de Yebria

ante mi Juan de Vegas

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
56

56

quando la dha doña Melchiora se lo dio aesta le dixo que quando lo desea bever a alguna persona avia de invocarlos diablos diziendo Satanas Barrabasy que esta nunca uso del porque luego como dho tiene le dio al dho s[eño]r comiss[ari]o.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya hecho hechizos o conjuros o cer-cos ynvocando al demonioi o de otramanera o sea bruxa o hechizerao haya usado de supersticiones y de-vociones contra las que mandala s.ta m[adr]e iglesia catholica de roma

~ dixo que no sabe mas de que ha oydo dezira Mariana la muger de Juan Garcia de los Rios q haziendo una devocion que es enconder tus candelillas y poner la unaa la ymajen de n[uest]ra s[eño]r ay la otra a un Christoy la otra a St. Juan y rezar credos y salvos y avemarias no sabe quantas se entienden saber y q la dha Mariana avia hecho la dha devocion y auia quedadola candelilla de St. Juan viva y por estoentendio que se havia de casarun hijo que tenia con una moza quedespues se caso

~ dixo mas que estando esta avra poco masde un mes en casa de Gregoria de Silva y con ella la dha Gregoria y Ana de los Reyes

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
66

66

cien p[eso]s para gastos del s.to offi]ci]o y asi lom[an]do y firmo

{Signed} Francisco Lopez Rebolledoante mi Juan de la Vega

En la ciudad de la Veracruz veynte y seis dias del mes de agosto del dho año el dho s[eñ]or comiss[ari]o mando parecer ante si a la dhadoña Melchiora Fajardo de la qual le fue tomadoy recebido juramento en forma so cargo del qual prometio de dezir verdad

~advirtiosele y fue amonestada que pues ha tenido tiempo para recorrer su me-moria y lo havia hecho que [por] reve-rencia de dios diga la verdad y decla-re y absuelva la pregunta que el a[viena] a pasada se le hizo dizien-do las que acerca della sabe con ver-dad y sin levantar a nadie testimonio

~dixo que aviendo recorrido su memo-ria no se a podido acordar de cosa algunade las q se le preguntan ni la sabe masde que [xx podria hauer xx] un dia o dos antes del de San Juan esto que agora paso hizoun año estando en su casa desta y conella Maria de los Angeles v[ecin]a desta ciudad

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
Records 91 – 114 of 114