The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Search for "'widiko kumi~" "ško 'ku.mi" "ubi'šiko 'komi" "'udiko 'kumi" "'ubišiko 'komi" "'ubidiko 'kumi" "'uʔbidiko 'kɨmi" "ubdi'diko 'kɨmi" "udiko ku~u~" "ü'siko 'komi" "'ubi 'diko 'kumi" "'uušiko 'ku~mi" "ibi'šiko 'komi" "ibi'siko 'kumi" "ibi'diko 'kumi" "udiko 'xɨmɨ" "ubi'diko 'komi" "ubi šiko 'kumi" "ubišiko kumi" "u'šiko 'kumi" "udiko u~ʔu~" "'udiko 'kumi~" "ibišiko 'komi" "'udiko 'xɨmɨ~" "ubi'šiko 'kumi" "'uuy diko 'kumi"

Syntax-01_24-25-San_Antonio_Nduayaco

34

34

34 I-24

43 45'ubidiko 'kumi - ubidiko o~ʔo~-

46 47 48'ubidiko 'iñu - 'ubidiko 'usa - 'ubidiko 'una

49 50'ubidiko e~e~ - 'dawa 'siendu

100 200e~e~ 'siendu - 'ubi 'siendu

400'kumi siendu

fin del cuestionario I-24 Sintaxis12 de feb. 1980transcrito por Raúl Alavez Ch.

Last edit almost 2 years ago by May Helena Plumb

Syntax-02-52-Santa_Maria_Penoles_Etla_Oaxaca

Syntax-02_48-San_Francisco_Jaltepetongo

29

29

29 II-48

31 oko uši i~i~ 32 oko 'uši 'uu 33 oko uši 'uni

34 oko uši ku~u~ 40 'udiko 41 udiko e~e~ 42 'udiko 'uu

43 udiko 'uni 44 udiko ku~u~ 45 'udiko 'o~ʔo~ 46 udiko 'iñu

47 'udiko 'uša 48 udiko una 49 udiko 'e~e~

50 'udiko 'uši 100 ee siendu 200 uu 'sientu

400 ku~u~ sientu

Fin del cuestionario II-48 - Sintaxistranscrito por Raúl Alavez Ch.15 de agosto de 1980

Last edit almost 2 years ago by May Helena Plumb

Syntax-02_60-San_Juan_Coatzospan-v1

38

38

II-60 38

33 34 35'oko 'ušuni _ oko škɨmi _ oko še~ʔu~ _(uʔši kɨmi?) under "oko škɨmi"

36 37 38oko še~ʔu~ ɨ~ɨ~ _ 'oko 'šeʔu 'ubi _ 'oko 'še~ʔu~ 'uni _

39 40 41'oko 'še~ʔu~ 'kɨmi _ 'uʔbidiko _ 'uʔbidiko ɨ~ɨ~ _

42 43 44'uʔbidiko 'ubi _ 'uʔbidiko 'uni _ 'uʔbidiko 'kɨmi _

45 46 47'uʔbidiko 'u~ʔu~ _ 'uʔbidiko 'iñu _ 'uʔbidiko 'uʔse _

question marks pointing to ʔ in each writing of "uʔbidiko" (40)

Last edit almost 2 years ago by May Helena Plumb

Syntax-03-31-Santa_Catarina_Estetla

30

30

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-03_27-25-San_Andres_Nuxinoo

20

20

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant

Syntax-04_22-Santa_Maria_Apasco

Syntax-05_30-Santa_Maria_Apasco

Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla

35

35

35 XI-1

41 42 43'udiko 'ɨ~ɨ~ _ udiko uu _ 'udiko 'uni _

44 45'udiko 'kumi~ _ 'udiko 'u~ʔu~

46 47'udiko 'iñu 'udiko 'usa

48 49 50udiko una udiko ɨ~ɨ~ 'udiko 'uši

100 200 400ɨ~ɨ~ 'syendu 'uu 'syendu 'kumi 'syendu

Fin del Cuestionario XI-1 Sintaxistranscrito por Raúl Alavez Ch.agosto de 1979

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant

Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec

34

34

34 x1-2

36 37oko ñeʔu ɨ~ɨ~ 'oko 'ñeʔu 'uu20 15 1 20 15 2

38 39'oko 'ñeʔu 'uni 'oko 'ñeʔu 'xɨmɨ~20 15 3 20 15 4

40 41 42'udiko 'udiko 'ɨ~ɨ~ 'udiko 'uusee Evangelia's paper on countingperhaps from 40+1 40+22x20uu+oko with intervention of a classifier?

43 44 45udiko uni 'udiko 'xɨmɨ~ udiko u~ʔu~40+3 40+4 40+5

Last edit about 2 months ago by Ryan Sullivant

Syntax-01_29-San_Miguel_Amatitlan-ra

Syntax-01_35-San_Sebastian_del_Monte-ra

Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra

Syntax-05_37-Santiago_Tamazola-ra

33

33

33 V-37

32 33 34oko üši ibi _ oko 'üši 'uni _ 'oko 'üši 'kumi

saltó del 35 al 39

40 41 42ibidiko _ ibi'diko i~i~ _ ibi'diko ibi

43 44 45ibi'diko 'uni _ ibi'diko 'kumi _ udiko 'u~ʔu~

46 47 50udiko iñu _ udiko üša _ cincuenta

Fin del cuestionario V-37Stgo. Tamazolatranscrito por Raúl Alavez Ch.15 de Dic. de 1980.

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant

Syntax-D1-Xayacatlan_de_Bravo

35

35

35 D-141 42'ubidiko i~i~ _ 'ubidiko ubi 'ubidiko wi _

43 44'ubidiko 'uni _ 'ubidiko 'kumi _

45 46 47'ubidiko u~ʔu~ _ 'ubidiko iñu _ 'ubidiko 'usa _

48 49 50'ubidiko 'una _ x _ 'ubidiko uši _

60 70'ubidiko oko _ 'ubidiko 'oko 'usi _

80 90'ubidiko 'ubidiko _ 'ubidiko 'ubidiko uši _

100 200 400sientu _ ubi sientu _ 'kumi~ 'sientu _

(100)('u~ʔu~ 'diko)5 40Xayacatlán Pueb.

(u~ʔu~ 'oko) sientu5 20 100Peñoles

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
All 15 records