The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Search for "uši ito" "u.či daa ka.ma" "'uči 'ta~ʔa~ 'čito" "'uči 'čito" "'uši 'šito" "uši xito" "'usi 'ta~ʔa~ 'čito" "uši 'kama" "uši šito" "'uši 'kama" "'isi bi 'šito" "'uši 'šitu" "uši kama" "'uši 'xito" "u.či 'ta~ʔa~ 'ka.ma" "uči 'čito" "'uči 'ta~ʔa~ 'kama" "'u.ši 'ka~.ma~" "uši 'ito" "uši 'xito" "‘uši ‘ito" "úxí xíto cánchihi (ñáyiu)" "'i·ñu 'nu(u) 'kude·ʔ" "'usi 'šito" "'uʔši 'kaʔma" "uʔuši kama" "'uši 'kama~" "uši šito-tapongo" "oko šito" "'uši kama~" "'üšü 'šito" "üši 'šito" "'ušɨ 'ito" "'uči 'ta~ʔa~ 'kama~" "'ushi 'kama" "'usi 'sito" "'uxi 'xito" "'iši 'šito" "u¢i '¢ito" "'uči 'kama" "uchi tahan chito" "uči ta~ʔa~ čito" "'uči 'taʔa 'kama" "uši ta~ʔa~ šito" "uši ta~ʔa~ iš.to" "'uxi 'šito" "'oko 'uñi" "u'či 'kama" "'uʔsi 'sita" "usi 'sito" " 'ušsi 'šito" "'uši ši'to" "'ušu 'kama" "‘uči ‘taʔa cama" "uxi jito" "uši 'šito" "'uči 'kama" "'uši 'šito" "üšü šito"

Syntax-01_41-San_Francisco_Higos-ra

5

5

19- Su cabeza de usted.'žiki 'šinu

20- Su sobaco de el.'tiši 'šeʔeřa

21- Su oreja de ella.'soʔo 'mia

22- Veinte cebollas.oko cebolla

23- Diez amas.'uši 'šito

Last edit 5 months ago by tjseebold

Syntax-02_51-Yutanduchi_de_Guerrero-ll

3

3

13. yendo ʔo

14. horno or no

14. espuma til nu

15. granijo yuu dabu

16. pelo idi diki (řo)

17. grano ndiʔi yi

18. su cabeja de usted diki yoʔo

19. su sobalo de il čintazʔi

20. su orega de ella doʔo di ča

21. veinte cebollas diki seboya

22. deg camas uši kama

Last edit about 2 months ago by jordanti

Syntax-03_44-San_Martin_Duraznos-ra

7

7

'soʔo 'ñaka de su oreja de ella

'oko cebolla de veinte cebollas

'iši 'šito ('baʔa) de diez kamas

iša tu~ʔu~ de siete palabras

ča 'kaaši na ' žabi del abrío el magueyta 'kaaši na ' žabi del abrío el maguey

Last edit 5 months ago by catoth01
All 3 records