Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

OverviewStatisticsSubjects

Search for México*

blac_WBS_2038

4

4

el adelantamiento en aquellas poblaciones y que los naturales no sean molestados ni velados con ningun pretexto ni motibo haciendoles vivía en politica y como Christianos para todo lo cual le doy el poder y facultad que de dicho se le requiere y es nesesario México y abril veinte y seis de mill setecientos y nuebe años

ilustrísimo Duque de Albuquerque [rubric]

por mandado de su Excelencia don Josph de la morango [rubric]

Assentado [rubric] Vuestra excellencia con ynforme de Don Francisco Cuerbo y Valdés nombra por capitán protector de los naturales de la nacion Hicocos en la provincia de Coaguila a Juan de Menchaca en la forma que refiere

Last edit over 1 year ago by Ken

blac_WBS_2075

3

3

El capitán Don Juan de las 3 y Castillo alcalde mayor y capitán a girl a por Su Majestad de dicha jurisdicción en conformidad del fruto y carta izito inquisitoria que les cui que recibí dicho día del capitán de caballos razas y actual en el presidio de Coahuila Don Jerónimo Gregorio o Salinas Ibarra zma En qué me dice entregué unos indios vecinos de San Bernardino de la Caldera que está en en esta jurisdicción en el pueblo de San Miguel de Aguayo de ésta de Tlaxcala digo que me gobernador capitán general de este nuevo reino de León Don Juan Pérez Merino me tiene mandado desde el mes de agosto pasado de este presente año les dijere a dichos indios se fuesen a su pueblo para que el capitán Don Gregorio con orden que tiene del excelentísimo Señor virrey de esta nueva España para que se les entreguen entreguen las varas mota en posición en sus piernas y ya viéndolos y amado diferentes veces mi antes han respondido que no se atreven a ir por temor por tener de miedo al padre por tenerle miedo al padre misionero Fray Pedro García de que los a mí amenazado por avenida a México haber y aver ir a México ya habiendo les oído dicho que se vayan por muchas no es así como ellos piensan que el padre Los quiere mucho y que les da dará todo con su consuelo no han querido hice y qué hoy prestó de mandarles el que se hallan a su pueblo con lo hago luego el punto mandando admitiendo mi Diego Charles Cómo quién les sale la lengua para que los entregue al padre Fray José tomarán o su marrano suministro misionero de dicho pueblo para que los lleve a su misión y en cuanto ala citación que se me hace de que les quiere dar posesión de tierras no me toca el responder por no saber el despachode su excelencia que se citó al gobernador de este nuevo reino de León por no saber dónde están las mojoneras del reino y que A quién se le dé itar con los despachos de su excelencia es algo Berna al gobernador de este nuevo reino de León que yo no me voy posita doki mostrado el despacho de su excelencia se le dará entero cumplimiento como su excelencia manda y mandaré reservando el derecho de las tierras que le tocan a este nuevo reino

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_21

3

3

El Rey

Reverendo en Cristo Padre Obispo de la Santa Iglesia Catedral deGuadalajara en la Provincia de la Nueva Galicia, de mi consejo.Por Fray Antonio de los Reyes, Religioso de la Orden de San FranciscoObservantes, y Presidente que fue de las misiones de la Sono-ra en la Pimeria Alta, se me ha representado, con el objeto dedar una idea en general del estado espiritual de aquellos pue-blos, que la jurisdiccion eclesiastica del vasto terreno sujeto al govi-erno, y comandancia general nuevamente creada en las Pro-vincias Septentrionales de Nueva Espana corresponde a losObispados de Guadalajara, y Durango, y que en la Diocesis delprimero se comprende toda la California con los nuevosestablecimientos de Monterrey en la Costa del Mar del Sur,y las Governaciones Coahuila, y Texas al Mar del Norte, oseno Mexicano; y en la del segundo las Governaciones de Sono-ra, Nuevo Mexico, Nueva Vizcaya que contienen una mul-titud de Provincias, y en todas se hallan fundadas muchas misiones,varios Reales de minas, y pueblos de espanoles, componiendose losvecindarios de casi todos los pueblos de misiones de espanoles,Mulatos, Indios vagos, y otras castas que vulgalmente llamangente de razon, en las cuales los Indios naturales reconocen

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
5

5

-nes, y más cuando esta división no podría causar perjuicio a las dos referidas diocesis, porque la California a quien pretenedetener derecho la primera, desde su conquista no ha sido visita-da de los obispos, ni de sus visitadores, por ser preciso hacer unanavegacion peligrosa, o viajar mil y docientas leguas, atravesan-do con mucho riesgo de los Indios Gentiles las dilatadas Provinciasde Sinaloa, y Sonora, que pertenecen al Obispado de Durango,de cuya capital distan por partes trescientas, y por otras quini-entas leguas, siendo muy corto el producto de sus diezmos, portenerlas en mala administracion, y casi abandonados: añadióel mismo Religioso que aunque solo está en dos ordinarios eclesiásticos la jurisdicción de tan dilatado terreno, son muchos los superioresregulares a quienes están sujetos los ministros y misioneros encargados del pasto espiritual, y administración de Sacramen-tos de aquellos Fieles en las misiones de California, Monterrey,Sonora, Pimería alta, y baja, Sinaloa, Ostimuri, Nueva Vizca-ya, Parral, Chihuahua, Tarumaras, y Nuevo Mexico: que solo losReligiosos Dominicos administran las de Californa, pero quetodos los demas son de su Religion, sujetos, y subordinados a se-is prelados, o superiores distintos, y sumamente distantes unos deotros, y muchos mas de las provencias y misiones donde se hallanempleados sus respectivos subditos, de cuya diversidad de cave-zas, y distancias de sus residencias, resulta indispensablemente la variedad, y muchas veces contrariedad de [ordenes], y providencias,

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
9

9

sobre ellos sus respectivos subditos, con total independencia de los Pro-vinciales y Guardianes de los Colegios; y unas y otras la obligacion de continuar subministrando el numero de Religiosos que les corres-pondan por sus funciones, quedando, llegados que sean a las misionesque se les destinen, libres de la obediencia de sus Prelados, Provinciales,o Guardianes, y sugetos enteramente al Custodio de aquel distrito. Queen este supuesto, le parecía que la primera de las dos Custodias de-bia comprehender todas las misiones de las Governaciones de Cali-fornias, Sonora, Tarahumara alta, y baja, y las de las Custodias delParral inmediatas a la Sierra Madre, teniendo el custodio su re-sidencia fixa en el mismo Pueblo, donde establezca la suya, el Coman-dante general; y la segunda, las Governaciones del Nuevo Mexico, Chihuahua, Coahuila, y Texas, fijando su residencia el Custodio enla Villa de Chihuahua, que por estar situada en el centro, es la más a propósito para que pueda velar sobre la conducta de sus subdi-tos, y comunicarles con facilidad las ordenes convenientes, forman-dose para el melar regimen, y gobierno de ambos Custodios , Consti-tuciones Regulares conformas en todo lo posible a las leyes y cos-tumbres de los Coegios de Propaganda Fide, según lo previene la ci-tada Bula, con particular expresion de que los Individuos de ellashayan de gozar como misionéros Apostolicos, las mismas gracias yprivilegios que están concedidas a los de los Colegios por Bulas Apostolicas [CORRECTED UP TO HERE]y Reales Cedulas; añadiendo, que en atención a que los Custodios, no obs-tante su residencia en el centro de aquellas Provincias, distarán

Last edit over 2 years ago by Hannah
13

13

custodia más y en los proprios términos en la Península de la California, que por su distancia, constitución, y lo dilatado desu terreno la necesita con mucha más razón para los propriosfines, a que se dirige el establecimiento de las dos referidas; yque se arregle igualmente la establecida en el Nuevo Méxicosobre el mismo pie que aquellas: en cuya consecuencia os ruego yencargo cooperéis por vuestra parte a promover un establecimientotan útil y que tanto importa al lleno de las obligaciones, y pasto-ral ministerio de la [Grey?, search for phrase] que os está encomendada, y que removien-do desde luego todo lo que pueda ser impeditivo de la propagación delSanto Evangelio, procedáis a contar los abusos, que con motivo de lasIntendencias Ecclesiasticas se hubieren introducido, prohibiendo expresa-mente a estos ministros la percepción de [nuestros] parroquiales queexigen a los feligreses, a quienes no administran por si proprioslos Santos Sacramentos, ni el pasto espiritual, así por carecer dederecho para semejante percepción, como por el trastorno, que in-duce esta práctica en las misiones vivas, quedándos sólo elarbitrio de exegirlas en curatos, sugetos a las reglas de mi RealPatronato, y a la administración de clérigos seculares, cuandotengan todas aquellas proporciones que se requieren por decretoy cédulas reales expedidas a este efecto; y respecto de que el nomi-nado Fray Antonio de los Reyes propuso a mi Virrey de la NuevaEspaña en seis de Julio de mil setecientos setenta y cuatro lo con-viniente que sería se estableciese un nuevo método y gobierno

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1461

1

1

Don Diego Ortiz Parrilla, Teniente Coronel de los Reales Ejercitos, Capitan Propietario de Dragones de Veracruz y Comandante de los Destacados en la Cuidad de Los Angeles, Governador y Capitan General de este Reino de la Nueva Andalucia Provincias de Sinaloa y Sonora, sus Presidios Fronteras y costas del mar de el Sur etc.

Por cuanto el Excelentisimo Senor Conde de Revilla Gigedo, Virrey, Governador y Capitan General de estos Reinos: habiendose dignado de proveer en mi persona el empleo de Governador y Capitan General de estos Distritos entre los mas serios y principales encargos, que supe-rior justificaron confio a mi cuidado para prefijar y restableser en estas Provincias de mi cargo una deseada importante tranquilidad y paz. Fue el extinguir de todo punto las turbasiones y movimientos, que se habian experimentado, y para que em-prehendiese con el mas propio eficaz activo zelo la reduccion de la Naciones de Indios Zeris, Tiburones, Salineros, y Thepocas, encargandome muy enijia-mente y con encaresidas expresiones dictadas de el correspondiente fervoroso anhelo de su acertado Govierno, la necessaria importante entrada a la Isla de el Tiburon asi para su pretendido y deseado interior reconosimiento, como para desalojar y extraer de ella a los referidos Indios sublevados, que la habitavan, y porque estas naciones en los tiempos antecedentes, y ultimamente habian dado muestras de su duresa, [cortumieca?], e incorregibilidad, como habian manifestado eviden-temente con tantos gastos de la Real Hacienda y ruina de los vasallos de su Magestad; para que no volviesen a causar en estos terrenos las hostalidades, estragos, y vio-lencias, que con tanta frequencia habian practicando en varias y repetidas sedicio-nes; se sirvio asi mismo la recta justificacion de su Excelencia con su maduro premetita-do acuerdo, prevenirme, y encargarme el que dichas Naciones fuesen extraidas, y desarraigados de su nativo patrio suelo, para establecerlos en otro conveniente destino, donde no pudiesen repetir semejantes sediciosos movimientos: En cuyos terminos, y deseando el dar entero, perfecto cumplimiento a todo lo determinado, y resuelto en asumpto de tanta gravedad e importancia, no reserve mi persona ni la escogitacion de todos los mas sagaces poderosos adviticos para entregarme a el expediente y mayor desempeño de tan gran confiansa; habiendome internado a la referida Isla de el Tiburon y dado lugar su dureza y rebeldia, a merecer el que fuesen sojusgados con el rigor de las armas, y conseguido en esta y otra antecedente occasion el haber a muchos de ellos prisioneros, que hasta a la presente se hallan en cali-dad de tales; solamente de esta para la cabal satisfaccion de estos encargos, el hacer remi-cion de dichos Indios prisioneros, en cuyas correspondientes medidas y providencias estoy entendiendo para verificar el transporte de ellos a la Cuidad de Mexico.

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1708

1

1

[Margen] Va con esta una del Padre Manuel: y si llega a tiempo, irá también una del Padre Miguel.

[Padre L.]

Estaba haciendo los ejercicios espirituales y causa, porque tardó esta. Recivi de de Vuestra Reverencia de cuya salud me alegro, y la de nuestro amado Padre Provincial, en que su Reverencia me asigna para Rector de este re-ctorado, lo cual no merezco: y entendí, que por mis demeritos ya me dejarían asimado: sin embargo si mi inutilidad puede sobrellevar en algo a Vuestra Reverencia en su cargo, será el efecto no del instrumento, sino de la mano, que lo gobi-erna. Yo en mi vuelta de México trate en Zacatecas al Padre Ignacio Calderón entonces allí Rector, y ahora nuestro Provincial: y por haber visto, que era cosa buena, siempre me habían que-dado species rememorativas de su real: Dicelo conserve a la Provincia muchos anos.

Tocante la Pimeria me estaba haciendo fuerza,que comprehendiendo el Poniente de la Pimeria cuatromisiones es a saber, Caborca, Tubulama, Sariz,y Señor Miguel de Sonoytac y haviendose executadoen esta parte de la Pimeria las mayores atroci-dades, cuyos autores que daban con el mando:y aun haviendo las 2 sublevaciones la del año1694 y la de ahora alli tenido su origen: y sermas pobladas aquellas milliones de naturales

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

G62_Proceso_contra

3

3

Rec[ebi]da en Mexico 6 de Sep[tiem]bre 1588{marginal comments difficult to read}

Del Comis[ari]o de la Veracruzcontra~ Ana de Herrera mulata~ Catalina Bermudez~ Lucia de Alcala~ Isabel negra tuerta libre~ Isabel Gallega y otras~ Maria de la Paz [so cre] hechizeras y embaimientossortelegos vezinas de laVeracruz

muy Ill[ust]res Señorescon esta va una informacion que a hecho sobrehechizos i supersticiones en la qual dizen los tres ultimos testigos algunos a los hizo denunciacion deste Hernan Ruiz deCordova alcalde ordinario desta ciudad[vuestra altesa] la [mandones] y ordenola que masembariga al ser vicio de dios nuestro señorEl qual guarde las muy Ill[ustri]as personas de [vuestros altesas] muchos años con acresentamien-to de mayor resultados como los criados de [Vuestros altesas]desea mas para su servicio S.ta. De la VeraCruz jue[ves] agosto 30 de 1584 años

Muy Ill[ustr]es señores Vra [humillo] servienta Capellan y criado

que las muy Ill[ustri]as manos besa

{Signed} Francisco Lopez Rebolledo

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
Records 61 – 69 of 69