Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

OverviewStatisticsSubjects

Search for México*

Instruccion provisional para el arreglo en la administracion y manejo de las rentas y dros. des. m. en la nueva ciudad de vera cruz

104

104

ministros todo del favor y auxilio que diesen y necesitasen, y ruego y encargo tribunales y jueces eclesiásticos conjugar debido cumplimiento por convenir al servicio de Su Majestad. Dado en México a 11 de febrero de 1767

Last edit over 2 years ago by Brittany T Erwin

blac_WBS_1658

1

1

mi amado padre procurador Ignacio lizasoain ilegible a love alegro mi de la noticia que vuestra reverencia me participa de que se pretende poner presidio en Buenavista muy bueno será Pero sí ese presidio se ha de estar a pie quedó y sin hacer excursiones sino cuando se avisa que el enemigo ha hecho en alguna parte daño no se olvida de otra cosa que de que nuestro católico monarca se deshaga de ese dinero y de que acabe de prender de perder estas provincias y Jesucristo inumerables al mar la provincia se pierden no lo dudé vuestro nuestra reverencia ya poco falta pensar a vuestra reverencia que puesto reverendo que son pensamientos un estos míos que estoy melancólico y pienso triste Ojalá mi padre procurador y fuera así pero contra lo que se ve y experimentamos en 10 no hay porqué se atribuya a honestidad es me atraía vuestra reverencia viendo mis razones Y entonces me dirá que soy Ave de mal Agüero sin fundamento o esa reverencia sabe muy bien que en Buena Vista se mantiene escolta de unos 25 hombres o estar reverencia no ignora que en de los pimas se mantiene otro trozo de soldados que no me parece baja de 12 hombres por eso el enemigo has estado y se ha contenido en sus insultos no cada día se oye que asaltaron a la hacienda que dieron entar lancho que mataron en tal puesto que se llevaron la caballada de H el ganado de H esto ahora fresco fresco que hacen estos Trozos de soldados Es verdad que cuando les va la noticia salen a seguir el enemigo pero en que les llegue a los soldados el aviso en que ellos marchen ya el enemigo ha cogido mucha tierra y jamás le dan alcance o están reverencia sabe muy bien que al instante que da el lazo esta Ave de la Pina luego Levanta el vuelo vienen en bestias obradas en sus asaltos y como que no hay quien los espié en los campos luego que hacen prosa le mudan en los mejores caballos y rarísima vez O nunca se les quita lo que robaron zipora y acorde otra cosa es muy falso me preguntará gusta reverencia pues Qué es a escolta de Buenavista no conta rastros No mi padre procurador lo sé de testigos de vista no cede fidedignos lo sea por la experiencia que siempre se les avisa cuando ha salido por esas partes el enemigos y a México se escribe otra cosa no es verdad cada ocho días los sábados salen dos soldados para sumar lipa hoy en misa y se vuelven a su miento el domingo esto llaman cortar rastros esto llaman dijera eso llaman cumplir con su obligación el viernes en la tarde el jefe señalados para que el sábado por la mañana vayan a sumar lipa usted y ustedes van mañana a costar se van por el camino se vuelven por el camino que han de hallar que han de ver y especialmente con la experiencia que el enemigo tiene de que esos días Van dos soldados a misa se pondrán en donde los vean y les impidan el insulto que tiene entramado No yo bien conozco que Si supieran que yo soy el que escribo esto incurriría el odio de estos señores militares pero lo que no me atrevo a proferir por aquí por ese recelo lo digo a vuestra reverencia en confianza quizá Data decasione podrá estar laurencia servidor a su excelencia y determinará alguna cosa para que no se pierdan tantas almas a Jesucristo tantos tantos vasallos a nuestro católico Rey tanta Ruiz SAT como riquezas como hay en estas al presidente infelices provincias con que si el presidio que se intenta poner sólo se ha de mover cuando el jefe vaya vaya el aviso que el enemigo cometió este o aquel insulto gastaría Su Majestad el dinero de balde perderá esta plata que tenía en sus reales casas y perderá toda lo la que de estas provincias podía encerrar en ellas perderá tanto vasallos y Jesucristo los Redimidos con su sangre y solo triunfará El príncipe de las tinieblas mi padre por curador no se hace cosa con que se ponga nuevo presidio si no está en continuo movimiento 1 ahora después de escrita esta sé que cada tercer día salen ya dos soldados de la veda por todo el camino para combinar por a sumar lipa por el mismo camino vuelven el día siguiente Pero no se sabe que hayan alguna vez hallado Rastros de enemigos

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
2

2

que vayan y otro que vuelva registrando las entradas o forzosos pasos para el enemigo vuestra reverencia sabe muy bien y qué ivac rancho de Buenavista es una de las salidas del enemigo sabe vuestra reverencia que está ella pegado a Buenavista el enemigo cada y cuando quiere salir por el tubac sale la escolta los ha visto alguna vez puede ser pero hasta ahora yo lo ignoró las juntas de es otro pasó forzoso del enemigo que y no sale por el tubac va a salir por las juntas por allá moveré Qué es por donde más en breve tiene vado el río Cuántos centenares de leguas hay de Buenavista hasta allá ya se sabe qué es corta la distancia pues como ésta escolta destinada para atajar el paso y quebrantar el orgullo jamás lo hacen porque no saben si el enemigo pasa el río o no No cuidan de eso sólo esperan que haga daño en alguna parte para que de ahí les venga el aviso sólo esperan que los indios amigos corten el rastro y les de noticia con eso la escolta sólo da su paseada y se vuelven muy cansados sin haber hecho otra cosa que lo que ordinariamente decimos después de los ladrones 1000 horas os pelotazos si sólo hubiera de parar el odio contra mí no se me diera un pitó de decirlo públicamente pero será este el pecado de los ratones uno se come el queso y se dice que fueron los ratones yo lo dije y dijo dirán que los misioneros que la compañía en todo se quiere meter hasta en gobernar las armas por eso no me atrevo a decirlo ni otros muchos así nuestros como externos que así lo sienten se atreven a boquear y todos gemimos a nuestras olas y pedimos a Dios el remedio que si éste no se envía de allá Aquí sólo por milagro severa se necesita Sólo que a este presidio que viene o está escolta de Buenavista un poco engrosada hasta 60 hombres hagan lo que con inteligentes y que conocen la Tierra había dispuesto el difunto señor gobernador Juan de Cuervo Qué es un continuo movimiento hiciera el semicírculo de la agua caliente grande al agua al Aguaje y del Aguaje Aguaje a la agua caliente y sólo llegarán a poblado a tomar bastimento con el orden de que en dóndequiera que hallarán que el enemigo había salido dieran sobre su rastro con prontitud de estas fuerte no tenía el enemigo modo de salir a la provincia de ostimuri Y si salía no pudiera hacer daño porque cumpliendo con su obligación la Escolta o luego que saliera el enemigo le daban alcance o dentro de breve y se les estorbaba el que hicieran desgracias el que cometieran lobos el que lo destruyeran todo sólo les quedaba para esta provincia abierta la puerta de este río yaqui que no correteaban los soldados y esos solos estos pueblos de abajo que para ir a los pueblos de arriba o habrán de ir por el agua caliente o habían de pasar primero por estos pueblos de la marisma marítima y ya sé ya sabe vuestra reverencia que hay dije así que hay mucha gente que pudiera rebatir El golpe y no se volviera el enemigo a tan contento sólo les quedaba la puerta para las Nora y pimeria pero allá están los que si Dios esta era la disposición del señor tienda de Cuervo general Generalmente aplaudidas pero atravesaron los señores de Los Álamos pidiendo la escolta para Buenavista qué estuviera a la frente de Yaqui y mayo por el terror pánico pánico y recelos sin fundamento de que los yaquis y Mayos daban ya El grito está escolta ociosa en Buenavista osu inacua cación ha dado al enemigo muchas alas loa insolent ADO con su inacción lo ha engreído porque jamás se experimenta el menor castigo si a México se escribe otra cosa o al Señor gobernador engañan con que han corrido al enemigo que han muerto tantos que han hecho está o la otra hazaña será falso y sólo es verdad que el enemigo luego que hace el daño Procura volverse con brevedad ya porque no lo quieren la presa no le quiten la presa ya por llevar de comer a sus familias ya por ir a bailar y cantar su triunfo rarísima vez ha dicho que los soldados los alcanzaron y aún cuando es verdad que los alcanzan se duda y será verdad lo que se dice y mucho menos se dice que los alcanzaron que pelearon que les quitaron la presa Y sólo se dice que los vieron pero que el puesto era incomodisimo que los caballos estaban ya cargados que no tenían que mudar que faltaba agua para las bestias exetera y se vuelven Manny vacíos o cuando más con tres o cuatro caballos que porque no querían andar o porque se cansaban cantaron los haré o o el enemigo o cede sembraron desmembraron de la caballada que arreaban quizá se ponderar el número copioso de enemigos insultantes la experiencia ha enseñado que la vez que más se han dejado ver no han pasado de 80 fuera de esto variosmíos ya Yaquis De Api masia Guaymas que han estado activos y se han oído de allá preguntados por mí entre her y City más no he podido ajustar jamás a 300 hombres de arco y flecha Esta es la multitud tan copiosa que tanto a Hostal hostilizado la

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
6

6

Zoo que se unieran los seris y pimas altos y se tenía por disparate pensarlo jamás se pensó que los pimas Bajos utilizarán en su compañía y ya vemos que ellos son los que los guían y tapan por las orillas de sus pueblos por dentro de ellos pasan los enemigos ya del todo declarado si no haya resistencia Pues porque no harán lo mismo antes de mucho los yaquis Quiera Dios que no sea así pero yo me Temo que no pasarán muchos meses sin cuidarse hundirse hundirse el trabajo ello Es que están mirando que los enemigos siendo tan pocos han asolado las provin cias han destruido casi impunemente la tierra han conseguido triunfar de las armas del Rey han hecho burla de ellas que gozan de libertad de conciencia que sólo viven sujetos a los apetitos cosa tan apetecida de los indios con que no me hará fuerza que ellos levanten también el grito y se unan a los Rebeldes o ellos por sí hagan por cuerpo aparte sus hostilidades yo no lo juzgó imposible no lo juzgó a un difícil conozco los genios y he envejecido entre ellos y si el Yaqui levanta la voz Yo no hay ya no Hay que preguntar por las provincias millares de hombres componen el Yaqui o está reverencia los conoces son de Genio altivos al pisos soberbios petulantes despóticos amigos de gobernarlo todo militares y que a su grito sin duda al atraían a todos las naciones y será fácil su conquista será fácil que estas ricas provincias vuelvan a la corona de nuestro rey no lo juzgó imposible porque los ministros celosos de Su Majestad harán los esfuerzos posibles pero entretanto se perderán millares de almas redimidas con la sangre de Jesucristo se le crecerán los gastos a nuestra nuestro católico monarca pereceran a sangre y fuego muchos vasallos así indios como soldados perderá Su Majestad en todo el tiempo que durar en así las provincias tantos reales quinto Si aún después de restaurados las providencias provincias y pacífica da la tierra por muchos años durará la debilidad de nuestro enfermo no podrá levantar cabeza en mucho año muchos años West reverencia medirá ahora si son entidades mías y son discursos de un misionero tétrico y son miedos de un hombre que todo lo teme bien sabe vuestra reverencia que desde que los hertz se sublevaron e sido en esta provincia de ostimuri El de los mayores y más repetidos golpes tanto que ni un pedazo de carne que comer ni una bestia Aunque andar me han dejado puesta reverencia sabe que así apyma bajos como con especialidad a los yaquis he defendido de las imposturas me he conformado con la voluntad de Dios en los golpes que es recibido y vivía con la esperanzade que Dios volviera por su causa ahora veo que la cosa Va de mal en peor que ya aquí no se puede esperar Providencia sino viene de México de Los Superiores mayores una la solución eficaz aquí se da por Disculpa que los vecindarios están pobres como es así verdad se da por Disculpa que las casas Están cerradas y entre tanto la enfermedad se agrava Pues cuando se curara esté enfermo no se hace ya diligencia de ofender al enemigo ni de que conozca lo que puede nuestro soberano se tiene se teme que no salgan las expediciones a medida del deseo y por eso ni se hacen reclutas de gente ni se echan alguna algunas contribuciones para bien común gente al propósito hay en Sinaloa y en el fuerte Es verdad que pobres y que es necesario ayudarles con armas y caballos pero peor será que se agrave más el hacha que y que se intente la cura cuando el enfermo este deplorado gasto tendrá Su Majestad ahora pero será menos que el de él que se ofrecerá si la enfermedad y llega aparecer inexcusable Y entonces quizá será gastos superfluos o en vano porque ya no habrá remedio iba por último otro pensamiento que dirá vuestra reverencia quizá también Qué es funesto de más caso que no suceda lo que temo que los yaquis aburridos o hagan amistades con el enemigo o levanten ellos El grito ya desde que vuestra reverencia estuvo por acá supo y aún haría que algunos Yaquis a quienes habían quedado algunos viento bien benemeritos bien eritos de campo se retiraron con ellos de miedo a las marismas y Montes a escapar los de los indios esto es constante estos se viven en dichos sitios no sólo con todas sus familias y no con multitud de parientes compadres y allegados y otros que no lo son sino con aquel inmate in a tu apetito de vivir sin sujeción y con libertad this tantísimo de los pueblos sin que aún en la hora de la muerte pueda confesar los porque la primer primera noticia que dan en tan grande distancia es traer los cuerpos a enterrar viven muchos viven muchos de ellos y no ir una misa en todo el año con la excusa de

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1904

1

1

número 1 primerode o de señoría ilustrísima El Obispo mi señor participó padre tiene dispuesto por aplicación superior decreto de 23 del próximo pasado enerole informe con la verdad y sencillas que acostumbra sobre la solicitud que han Interpuesto los indios del pueblo de San Buenaventura cochiti de esa provincia del Nuevo México quejándose de que el religioso franciscano que está encargado de la administración de su pueblo y de otros 8 los maltrata mucho de palabra y Obras aún en los actos más sagrados de la religión cristiana como el santo Sacramento de la penitencia sin considerar que torpes en el idioma Castellano no encuentran

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
3

3

o bien por la distancia que hay de más a otros o porque uno solo no puede dar abasto en varios pueblos están los muchachos de dos y tres años aún sin bautizarse desean Así mismo se les permita el que enseñen a los muchachos a leer y escribir cosa que hasta ahora se le ha embarazado y sobre que el padre que debía cuidar de esto sea desentendido absolutamente esta esta es la instrucción que ministran los referidos indios y por a que nuestro padre pueda adoptar las providencias que da sus fue lo que de sus de sus se lo espera señoría ilustrísima pondré a la letra su decreto que en el del tenor siguiente Durango,y enero 23 de 1817 hora frase Póngase oficio al reverendo padre Custodio de las misiones de la provincia del Nuevo México para que informe sobre la solicitud de estas partes haciéndose dar a saber por medio de mu

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
5

5

a José Quintana y José Antonio calero indios de la misión de San Buenaventura de cochiti en provincia de Nuevo México con la mayor sumisión y respeto le presentan al Señor Pro visor Vicario capitular doctor don Vicente Simón Gonzalez de cossio El que habiendo tenido por maestro muchos años al padre Fray Antonio caballero natural de los reinos de Castilla y en los miraba Como hijos los trataba con amor y caridad los instruían estudia en la doctrina cristiana con tenor y paciencia con lo que le recibían todos con puntualidad en su casa y fuera de ella en ayudar sus bienes y todo lo que se le ofrece en grado que hubo emulación en su pueblo entre ellos mismos Y qué aposta prestaba a servirle hombres y mujeres que no bastó que el señor gobernador les intímase la cédula del Rey privando los gandules el y ya no le diesen servicio para que lo dejasen de dar pues le dijeron que ellos le acto voluntario querían servirle y que no se los podía privar pero esto era llevados de que veían el templo de Dios bien asistidos Y pedirles a ellos ni será ni vino ni legible mi ornamentos en una palabra en nada los molestaba Pero hoy se haya de maestro en su misión el padre Fray José Vergara Sánchez de la provincia de México que Estuvo primero en la misión de San Diego de jemez de donde se promovió a su pueblo y experimentar muy contrario ilegible que del primero porque ni los instruye en la doctrina como aquel ni les trata con amor Si no es con mi seriedad y malos tratamientos la iglesia esta falla de ornamentos ni hay capa ni sobre phelios y otras cosas les obliga a que den será cosa muy escasa allí y que ellos no consiguieron consiguen dinero con que comprarlaen otra parte les pide vino hostias y cuánto es necesario y que ellos no tienen para los alimentos de la iglesia detienen dado al padre el pueblo 4 suertes de tierra en que siembra trigo y maíz y una de ellas que es bien que le llaman de fábrica para con sus pactos acceder a pedir a lo necesario de la iglesia pero el padre se lo aplica todo para así y a los indios les obliga a que siembren y beneficia en estas tierras y granos ya que lo piquen y pagarles un medio real y se toma los frutos se le prestó otra suerte de tierna de su de un hijo en que se pone chile y legumbres y se ha armado con sin quererlo volver a su dueño y pide su destitución Quintana acd secretario

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
11

11

Fray Jose Benito Pereyro Predicador general ex-custodio y ministro(?) de esta mision de Taos, declaro como siendo prelado de estas misiones de Nuevo Mexico, me paso dos oficios el senor gobernador que era de esta provincia Don Jose Enrique sobre diferentes quejas que había recibido de los indios de Santo Domingo contra su ministro el padre le vendó padre Fray Juan caballero y otras cosas otras veces le recibía dicho padre qué devolviera las tierras que tenía usurpadas a los indios que no maltratar as a los indios y que se llevará en Misión y por y paz con el juez de aquel partido de Don Juan Antonio vaca que era En aquel entonces Teniente y le mandé expresamente que no se mezclará en negocios civiles ajenos de su instituto pero al Rebelde desobediente y con respuesta dianas de soberbia y petulancia tanto a lo referido señor gobernador como a mí que me estrecho el señor gobernador a que lo sacara de aquellas me aquella misión por las continuadas quejas que tenía de aquellos indios y por el formato formal desprecio que hacía del nominado Teniente o que de lo contrario informaría al Señor comandante general y le remitiera las cartas desbocadas del precitado padre caballero por los motivos referidos pase a la mision de Santo Domingo le quité al padre las tierras usurpadas le prendí los Ultra goschool trajes hechos a los indios y le hice ver la unión que debían guardar con el juez y que en ningún modo usará de las facultades que pertenecen a los jueces reales en lugar de venirse a lo que juntamente le mandé me maltrató de Voces intempestivas y amenazó a los indios que en mi ausencia Los castigaría de manera que para hacerlo callar me vi en la precisión de amenazar lo que sí no respetaba cómo debía lo prestaría y llevaría a

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
14

14

perros de diaria que vuestra excelencia en que recibe la suprema autoridad del territorio hojitas escogidas arbitrios para sobrevivir a los a las necesidades de la de los padres Misioneros y Alondra lucrar a los pueblos de este kraven pues deseoso de acertar espera de la notoria bondad y justificacion de vuestra excelencia se sirva de decirme lo que estime conveniente para arreglar mis anteriores Providencia Dios wall-e etcétera Santa Fe mayo 18 de 1826 excelentísima disertacion de esta capital de Nuevo México contestación impuesta la última disposición probable de este territorio del oficio de vuestra señoría 18 del corriente relativo al reclamo hecho por los ciudadanos naturales del pueblo de Santa Clara sobre el pago de opciones a su reverendo maestro doctrinero ha acordado diga al Señor Vicario general en contestación que cuando consultado este asunto y los demás puntos que le son añejos con fecha 4 de Febrero del presente año por conducto del señor jefe solid político y militar al excelentísimo Señor ministro de justicia y negocios eclesiásticos hay una necesidad de esperar la resolución de vida al mismo tiempo que por otra parte el paso indicado y una justificación de que tanto el Preciado señor jefe como su excelencia a de vido empezó en tributar la mayor consideración a los especiales apreciados naturales los cuales a la fecha no han sido atendidos con la justicia que se merecen

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
17

17

misiones de la custodia de la conversión de San Pablo del territorio de Nuevo México noticia de La Misión de Santa Clara que administra el padre Fray José de Castro de la regular observancia de nuestro padre nuestro señor padre San Francisco número de habitantes que Residen en su Distrito así de naturales del pueblo como de vecinos españoles con distinción de distinción de sexos y estados y es como sigue habitantes casados viudos solteros hombres 194 25335 mujeres 194 40 361 total 388 65696 total de almas mil 1149 en esta sobre dicha misión no hay más eclesiástico eclesiástico que el ministro doctrinero que la administra con 24 años de servicio de alumno en esta este territorio y 58 años de edad cumplidos ordenado a título de pobreza de primeras órdenes hasta evangelio en Santiago de Galicia y de sacerdote en Avilés obispado de Oviedo en Asturias la iglesia de esta expresada emisión está casi cayéndose porque tiene varias cuarteaduras cuarteaduras sus puertas inservibles y los ornamentos unos razonables y otros viejos casi inservibles esto se pusieron a expensas de rey de España excepto uno u otro que han puesto los doctrineros que la han servido no habido hasta la presente fábrica porque las 5 asiado El par logo desde el año de 1818 Y fue el último Que pagó la Real Hacienda El sínodo y $30 para la oblata Aquí no hay cofradías ni otro fondo alguno de que echar mano para lo necesario del ministerio con linda esta misión para el sur con la de san Idelfonso una legua de distancia de su cabecera y por el norte con el río de Chama y el curato de a begin distancia como 6 leguas de su cabecera por el Oriente con el río del Norte y por el poniente con las lo más recientes de la Sierra del Valle estos dos últimos límites muy cercanos que no llega media legua la distancia del uno al otro por o visionario de esta misión es incapaz de sostener

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
19

19

territorio de Nuevo México misiones de la conversión de San Pablo noticia del estado de esta misión de san Idelfonso que ocupa el reverendo padre Fray a Teodoro alsina número de almas con distinción de españoles y naturales de los pueblos tanta de este en modelos Qué tiene de visitas que son ilegibles de Guadalupe de Borja San Francisco de nambe y San Diego de Sugey en el año de 1826 misión de san Idelfonso un ministro españoles y castas sínodo 0 hombres 99 mujeres 92 total 191 naturales de los pueblos hombre 59 mujeres 69 total 158 total de españoles 192 total de naturales 158 totales de almas 349 Misión de Santa María de Guadalupe de Ojinaga ministro 050 hombre 122 mujeres 136 total 258 naturales de los pueblos hombres y 25 mujeres 20 total 45 totales 255 total de naturales 45 total de almas 303 misión de San Francisco de ministro 0 españoles y castas y no 20 hombres 122 mujeres 136 total 255 naturales de los pueblos total de almas españoles y naturales de los pueblos de mi cargo 969 nota esta misión se halla a los 37 leguas alas orillas del Río caudaloso del Norte y baña alguna parte de tierra que lang lang lang pasan los naturales a sembrar y beneficiar la la mejor tierra está inmediata al pueblo que se niegue Arriaga con un esto en Tanque estanque y el río de Amber que corre hasta él mes de junio por lo que casi siempre se pierde la labor por falta de agua en el día de ésta sacando una acequia del Norte A instancias de un honrado vecino aunque contra la voluntad real los naturales por ser contra su Genio El trabajar si ésta se consigue se logrará la labor al Oriente de esta de este están los pueblos de Goku A qué y James por el tirado citado río el primero a dos leguas y el otro a poco más de 3

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1907

1

1

excelentísimo señor el gobernador de Nuevo México en cumplimiento del superior mandado de vuestra excelencia de 19 de diciembre del año pasado de 757 Sin embargo de tenerla emitido a vuestra excelencia en consulta de 16 de noviembre de dicho año un mapa de esta provincia en esta ocasión para a las pasa a las superiores manos de vuestra excelencia el que mandó usted de la visita qué tiene hecha del distrito de su gobernación para la persona más práctica que hay en esta y tiene reconocida toda está dicha provincia Y aunque era regular hubiesen esta gobernación mapa de toda ella para la menor mejor diversión cuando entre no hay en ninguno y solicitó luego quien lo hiciese y no encontró otra en toda ella persona alguna que supiese hasta principios del año de 756 y voluntario entró Don Fernando de miera y Pacheco español oriundo de las montañas de Burgos a quién le mandé que a mi Costa lo siase obtener notorio Será algo inteligente en esta facultad y a los márgenes de dicho mapa se manifiesta la gente De qué se compone esta gobernación así de vecinos como de indios calidades armas y demás bienes en el estado en que se halla la fortificación de cada presidió de los que puede dar la son en sólo de éste de su cargo y del presidio del paso del Río del Norte que uno ni otro tienen

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
7

7

siempre andan bajando de sierra en sierra y en aferrándose de ellas es imposible poderlos castigar lo expresado es sólo lo que puede dar la son el gobernador sobre que la superioridad de vuestra excelencia determinará lo que hallase hallare por más conveniente Santa Fe de Nuevo México y abrí el 30 de 1758 años Francisco Antonio Marín del Valle excelentísimo señor Marqués de las amarillas

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_2038

4

4

el adelantamiento en aquellas poblaciones y que los naturales no sean molestados ni velados con ningun pretexto ni motibo haciendoles vivía en politica y como Christianos para todo lo cual le doy el poder y facultad que de dicho se le requiere y es nesesario México y abril veinte y seis de mill setecientos y nuebe años

ilustrísimo Duque de Albuquerque [rubric]

por mandado de su Excelencia don Josph de la morango [rubric]

Assentado [rubric] Vuestra excellencia con ynforme de Don Francisco Cuerbo y Valdés nombra por capitán protector de los naturales de la nacion Hicocos en la provincia de Coaguila a Juan de Menchaca en la forma que refiere

Last edit over 1 year ago by Ken

blac_WBS_2075

3

3

El capitán Don Juan de las 3 y Castillo alcalde mayor y capitán a girl a por Su Majestad de dicha jurisdicción en conformidad del fruto y carta izito inquisitoria que les cui que recibí dicho día del capitán de caballos razas y actual en el presidio de Coahuila Don Jerónimo Gregorio o Salinas Ibarra zma En qué me dice entregué unos indios vecinos de San Bernardino de la Caldera que está en en esta jurisdicción en el pueblo de San Miguel de Aguayo de ésta de Tlaxcala digo que me gobernador capitán general de este nuevo reino de León Don Juan Pérez Merino me tiene mandado desde el mes de agosto pasado de este presente año les dijere a dichos indios se fuesen a su pueblo para que el capitán Don Gregorio con orden que tiene del excelentísimo Señor virrey de esta nueva España para que se les entreguen entreguen las varas mota en posición en sus piernas y ya viéndolos y amado diferentes veces mi antes han respondido que no se atreven a ir por temor por tener de miedo al padre por tenerle miedo al padre misionero Fray Pedro García de que los a mí amenazado por avenida a México haber y aver ir a México ya habiendo les oído dicho que se vayan por muchas no es así como ellos piensan que el padre Los quiere mucho y que les da dará todo con su consuelo no han querido hice y qué hoy prestó de mandarles el que se hallan a su pueblo con lo hago luego el punto mandando admitiendo mi Diego Charles Cómo quién les sale la lengua para que los entregue al padre Fray José tomarán o su marrano suministro misionero de dicho pueblo para que los lleve a su misión y en cuanto ala citación que se me hace de que les quiere dar posesión de tierras no me toca el responder por no saber el despachode su excelencia que se citó al gobernador de este nuevo reino de León por no saber dónde están las mojoneras del reino y que A quién se le dé itar con los despachos de su excelencia es algo Berna al gobernador de este nuevo reino de León que yo no me voy posita doki mostrado el despacho de su excelencia se le dará entero cumplimiento como su excelencia manda y mandaré reservando el derecho de las tierras que le tocan a este nuevo reino

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_21

3

3

El Rey

Reverendo en Cristo Padre Obispo de la Santa Iglesia Catedral deGuadalajara en la Provincia de la Nueva Galicia, de mi consejo.Por Fray Antonio de los Reyes, Religioso de la Orden de San FranciscoObservantes, y Presidente que fue de las misiones de la Sono-ra en la Pimeria Alta, se me ha representado, con el objeto dedar una idea en general del estado espiritual de aquellos pue-blos, que la jurisdiccion eclesiastica del vasto terreno sujeto al govi-erno, y comandancia general nuevamente creada en las Pro-vincias Septentrionales de Nueva Espana corresponde a losObispados de Guadalajara, y Durango, y que en la Diocesis delprimero se comprende toda la California con los nuevosestablecimientos de Monterrey en la Costa del Mar del Sur,y las Governaciones Coahuila, y Texas al Mar del Norte, oseno Mexicano; y en la del segundo las Governaciones de Sono-ra, Nuevo Mexico, Nueva Vizcaya que contienen una mul-titud de Provincias, y en todas se hallan fundadas muchas misiones,varios Reales de minas, y pueblos de espanoles, componiendose losvecindarios de casi todos los pueblos de misiones de espanoles,Mulatos, Indios vagos, y otras castas que vulgalmente llamangente de razon, en las cuales los Indios naturales reconocen

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
5

5

-nes, y más cuando esta división no podría causar perjuicio a las dos referidas diocesis, porque la California a quien pretenedetener derecho la primera, desde su conquista no ha sido visita-da de los obispos, ni de sus visitadores, por ser preciso hacer unanavegacion peligrosa, o viajar mil y docientas leguas, atravesan-do con mucho riesgo de los Indios Gentiles las dilatadas Provinciasde Sinaloa, y Sonora, que pertenecen al Obispado de Durango,de cuya capital distan por partes trescientas, y por otras quini-entas leguas, siendo muy corto el producto de sus diezmos, portenerlas en mala administracion, y casi abandonados: añadióel mismo Religioso que aunque solo está en dos ordinarios eclesiásticos la jurisdicción de tan dilatado terreno, son muchos los superioresregulares a quienes están sujetos los ministros y misioneros encargados del pasto espiritual, y administración de Sacramen-tos de aquellos Fieles en las misiones de California, Monterrey,Sonora, Pimería alta, y baja, Sinaloa, Ostimuri, Nueva Vizca-ya, Parral, Chihuahua, Tarumaras, y Nuevo Mexico: que solo losReligiosos Dominicos administran las de Californa, pero quetodos los demas son de su Religion, sujetos, y subordinados a se-is prelados, o superiores distintos, y sumamente distantes unos deotros, y muchos mas de las provencias y misiones donde se hallanempleados sus respectivos subditos, de cuya diversidad de cave-zas, y distancias de sus residencias, resulta indispensablemente la variedad, y muchas veces contrariedad de [ordenes], y providencias,

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson
9

9

sobre ellos sus respectivos subditos, con total independencia de los Pro-vinciales y Guardianes de los Colegios; y unas y otras la obligacion de continuar subministrando el numero de Religiosos que les corres-pondan por sus funciones, quedando, llegados que sean a las misionesque se les destinen, libres de la obediencia de sus Prelados, Provinciales,o Guardianes, y sugetos enteramente al Custodio de aquel distrito. Queen este supuesto, le parecía que la primera de las dos Custodias de-bia comprehender todas las misiones de las Governaciones de Cali-fornias, Sonora, Tarahumara alta, y baja, y las de las Custodias delParral inmediatas a la Sierra Madre, teniendo el custodio su re-sidencia fixa en el mismo Pueblo, donde establezca la suya, el Coman-dante general; y la segunda, las Governaciones del Nuevo Mexico, Chihuahua, Coahuila, y Texas, fijando su residencia el Custodio enla Villa de Chihuahua, que por estar situada en el centro, es la más a propósito para que pueda velar sobre la conducta de sus subdi-tos, y comunicarles con facilidad las ordenes convenientes, forman-dose para el melar regimen, y gobierno de ambos Custodios , Consti-tuciones Regulares conformas en todo lo posible a las leyes y cos-tumbres de los Coegios de Propaganda Fide, según lo previene la ci-tada Bula, con particular expresion de que los Individuos de ellashayan de gozar como misionéros Apostolicos, las mismas gracias yprivilegios que están concedidas a los de los Colegios por Bulas Apostolicas [CORRECTED UP TO HERE]y Reales Cedulas; añadiendo, que en atención a que los Custodios, no obs-tante su residencia en el centro de aquellas Provincias, distarán

Last edit over 2 years ago by Hannah
13

13

custodia más y en los proprios términos en la Península de la California, que por su distancia, constitución, y lo dilatado desu terreno la necesita con mucha más razón para los propriosfines, a que se dirige el establecimiento de las dos referidas; yque se arregle igualmente la establecida en el Nuevo Méxicosobre el mismo pie que aquellas: en cuya consecuencia os ruego yencargo cooperéis por vuestra parte a promover un establecimientotan útil y que tanto importa al lleno de las obligaciones, y pasto-ral ministerio de la [Grey?, search for phrase] que os está encomendada, y que removien-do desde luego todo lo que pueda ser impeditivo de la propagación delSanto Evangelio, procedáis a contar los abusos, que con motivo de lasIntendencias Ecclesiasticas se hubieren introducido, prohibiendo expresa-mente a estos ministros la percepción de [nuestros] parroquiales queexigen a los feligreses, a quienes no administran por si proprioslos Santos Sacramentos, ni el pasto espiritual, así por carecer dederecho para semejante percepción, como por el trastorno, que in-duce esta práctica en las misiones vivas, quedándos sólo elarbitrio de exegirlas en curatos, sugetos a las reglas de mi RealPatronato, y a la administración de clérigos seculares, cuandotengan todas aquellas proporciones que se requieren por decretoy cédulas reales expedidas a este efecto; y respecto de que el nomi-nado Fray Antonio de los Reyes propuso a mi Virrey de la NuevaEspaña en seis de Julio de mil setecientos setenta y cuatro lo con-viniente que sería se estableciese un nuevo método y gobierno

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1461

1

1

Don Diego Ortiz Parrilla, Teniente Coronel de los Reales Ejercitos, Capitan Propietario de Dragones de Veracruz y Comandante de los Destacados en la Cuidad de Los Angeles, Governador y Capitan General de este Reino de la Nueva Andalucia Provincias de Sinaloa y Sonora, sus Presidios Fronteras y costas del mar de el Sur etc.

Por cuanto el Excelentisimo Senor Conde de Revilla Gigedo, Virrey, Governador y Capitan General de estos Reinos: habiendose dignado de proveer en mi persona el empleo de Governador y Capitan General de estos Distritos entre los mas serios y principales encargos, que supe-rior justificaron confio a mi cuidado para prefijar y restableser en estas Provincias de mi cargo una deseada importante tranquilidad y paz. Fue el extinguir de todo punto las turbasiones y movimientos, que se habian experimentado, y para que em-prehendiese con el mas propio eficaz activo zelo la reduccion de la Naciones de Indios Zeris, Tiburones, Salineros, y Thepocas, encargandome muy enijia-mente y con encaresidas expresiones dictadas de el correspondiente fervoroso anhelo de su acertado Govierno, la necessaria importante entrada a la Isla de el Tiburon asi para su pretendido y deseado interior reconosimiento, como para desalojar y extraer de ella a los referidos Indios sublevados, que la habitavan, y porque estas naciones en los tiempos antecedentes, y ultimamente habian dado muestras de su duresa, [cortumieca?], e incorregibilidad, como habian manifestado eviden-temente con tantos gastos de la Real Hacienda y ruina de los vasallos de su Magestad; para que no volviesen a causar en estos terrenos las hostalidades, estragos, y vio-lencias, que con tanta frequencia habian practicando en varias y repetidas sedicio-nes; se sirvio asi mismo la recta justificacion de su Excelencia con su maduro premetita-do acuerdo, prevenirme, y encargarme el que dichas Naciones fuesen extraidas, y desarraigados de su nativo patrio suelo, para establecerlos en otro conveniente destino, donde no pudiesen repetir semejantes sediciosos movimientos: En cuyos terminos, y deseando el dar entero, perfecto cumplimiento a todo lo determinado, y resuelto en asumpto de tanta gravedad e importancia, no reserve mi persona ni la escogitacion de todos los mas sagaces poderosos adviticos para entregarme a el expediente y mayor desempeño de tan gran confiansa; habiendome internado a la referida Isla de el Tiburon y dado lugar su dureza y rebeldia, a merecer el que fuesen sojusgados con el rigor de las armas, y conseguido en esta y otra antecedente occasion el haber a muchos de ellos prisioneros, que hasta a la presente se hallan en cali-dad de tales; solamente de esta para la cabal satisfaccion de estos encargos, el hacer remi-cion de dichos Indios prisioneros, en cuyas correspondientes medidas y providencias estoy entendiendo para verificar el transporte de ellos a la Cuidad de Mexico.

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

blac_WBS_1708

1

1

[Margen] Va con esta una del Padre Manuel: y si llega a tiempo, irá también una del Padre Miguel.

[Padre L.]

Estaba haciendo los ejercicios espirituales y causa, porque tardó esta. Recivi de de Vuestra Reverencia de cuya salud me alegro, y la de nuestro amado Padre Provincial, en que su Reverencia me asigna para Rector de este re-ctorado, lo cual no merezco: y entendí, que por mis demeritos ya me dejarían asimado: sin embargo si mi inutilidad puede sobrellevar en algo a Vuestra Reverencia en su cargo, será el efecto no del instrumento, sino de la mano, que lo gobi-erna. Yo en mi vuelta de México trate en Zacatecas al Padre Ignacio Calderón entonces allí Rector, y ahora nuestro Provincial: y por haber visto, que era cosa buena, siempre me habían que-dado species rememorativas de su real: Dicelo conserve a la Provincia muchos anos.

Tocante la Pimeria me estaba haciendo fuerza,que comprehendiendo el Poniente de la Pimeria cuatromisiones es a saber, Caborca, Tubulama, Sariz,y Señor Miguel de Sonoytac y haviendose executadoen esta parte de la Pimeria las mayores atroci-dades, cuyos autores que daban con el mando:y aun haviendo las 2 sublevaciones la del año1694 y la de ahora alli tenido su origen: y sermas pobladas aquellas milliones de naturales

Last edit over 2 years ago by LLILAS Benson

G62_Proceso_contra

3

3

Rec[ebi]da en Mexico 6 de Sep[tiem]bre 1588{marginal comments difficult to read}

Del Comis[ari]o de la Veracruzcontra~ Ana de Herrera mulata~ Catalina Bermudez~ Lucia de Alcala~ Isabel negra tuerta libre~ Isabel Gallega y otras~ Maria de la Paz [so cre] hechizeras y embaimientossortelegos vezinas de laVeracruz

muy Ill[ust]res Señorescon esta va una informacion que a hecho sobrehechizos i supersticiones en la qual dizen los tres ultimos testigos algunos a los hizo denunciacion deste Hernan Ruiz deCordova alcalde ordinario desta ciudad[vuestra altesa] la [mandones] y ordenola que masembariga al ser vicio de dios nuestro señorEl qual guarde las muy Ill[ustri]as personas de [vuestros altesas] muchos años con acresentamien-to de mayor resultados como los criados de [Vuestros altesas]desea mas para su servicio S.ta. De la VeraCruz jue[ves] agosto 30 de 1584 años

Muy Ill[ustr]es señores Vra [humillo] servienta Capellan y criado

que las muy Ill[ustri]as manos besa

{Signed} Francisco Lopez Rebolledo

Last edit about 1 year ago by Dr Kristen Block
Records 61 – 82 of 82