Fondo Real de Cholula

Sepan quantos esta carta vieren como yo antonio rodriguez cordero vezino del pueblo de orizava y estante en esta zivdad de cholula como prinçipal deudor e yo pedro de leon vezino de esta dicha zivdad como su fiador e principal pagador y haziendo como para ello hago de deuda agena mia propia y sin que contra el dicho prinçipal ni sus bienes sea ffecha ni se haga diligençia ni escurçion alguna de ffuero ni de derecho cuyo beneficio rrenuncio y en bos a dos juntamente de mancomund y a vos de uno y cada uno de nos por si por el todo ysolidum Re nunçiando las leyes de la dibision y esci çion como en ellas y en cada una de ellas se contiene otorgamos y conozçemos por esta carta que debemos y nos obligamos de dar y pagar y quedaremos y pagaremos a juan morillo vezino de esta zivdad que esta presente o a quien su poder que oviere ducientos y çincuenta y quatro pesos de oro comund de a ocho reales cada peso los quales le devemos y son por rrazon de quinientas y ocho baras de sayal fraylesco que yo el dicho prinçipal rrecibi conpradas del dicho del dicho juan morillo a quatro rreales bara de las quales me doy por contento y entregado a mi volun tad por quanto estan en mi poder rrealmente y con effeto y en rrazon de la entrega que de presente no paresçe rrenncio la execuçion de la ynumeraria pecunia y leyes de la entrega de

y no firmaron Porque dixeron que no ssa bian firmo A su derecho un testigo sien do testigos jhoan esteban maldonado y pedro de leon y jusephe lopez vecinos y estan te en mexico y asimismo lo pueda sostituyr en todo o en parte quedando ssiempre en el sussodicho el poder prin çipal ffo vt supra testigos los dichos testigo pedro de leon ante mi francisco de olalde escrivano de su magestad = en ffee de lo qual mi signo fize francisco de olalde escrivano de su magestad ffecho sacado corregido y concertado fue este traslado con el poder original que se entrego a la parte del dicho juan gomez de le guissamo y para que dello Conste de el domycilio del sussodicho y mandamyento del dicho poder di el presente en la ciudad de cholula en veynte y dos de junio de mil y seys cientos y veynte años siendo testigos juan bernal y pedro hernandez vecinos desta ciudad y en ffe dello Hago mi signo en juramento de verdad Jhoan francisco scrivano publico [rubrica]