Fondo Real de Cholula

[Al margen izquierdo] magdalena yndia v Dio en del cargo un peso que deve magdalena yndia que se le cargo y no lo a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 1 peso [Al margen izquierdo] maria yndia v treinta y quatro pesos que deve maria yndia de que sele hizo cargo y no las a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 34 pesos [Al margen izquierdo] La hermana de Julian v quatro tomines que deve la Vieja her mana de Julian de que se le hizo cargo y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] pesos 4 tomines [Al margen izquierdo] a[...]ta yndia v quatro pesos que deve [atona] yndia de que Se le hizo El cargo y no Los a cobrado [...] linea de cancelación [Al margen derecho] 4 pesos [Al margen izquierdo] maria yndia v treinta pesos que deve maria yndia her mana de la mup[...] de di martin Lande ro [...] de que se le hizo cargo y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 30 pesos [Al margen izquierdo] Luzia yndia v dos pesos que deve Luzia yndia hermana de la dicha maria que le estan cargador y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 2 pesos [Al margen izquierdo] francisca yndia v seis pesos que deve francisca yndia mu [...] de [di] yndio que le estan cargados y no los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 6 pesos [Al margen izquierdo] costantina e ysabel v yten se del cargo de treinta pesos de ven constantina e ysabel sy hija que se le cargaton y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 30 pesos [Al margen izquierdo] Juan dias v yten Veinte pesos que deve Juan dias que se le cargaron y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 20 pesos [Al margen izquierdo] martin de amer v nueve pesos que deve martin de amor que se le cargaron y no Los a cobrado [linea de cancelación] [Al margen derecho] 9pesos [Al margen izquierdo] hernando de leon v yte çien pesos que deve hernando de leon servi [p p co] que fue de esta çiudad que Se le cargaron y no Los cobro [Al margen derecho] 100 pesos [Parte inferior central rúbrica]

[Crismón gráfico] [Auto] Sepan quantos esta carta vieren como yo de Amor Martín vecino desta ciudad de Cholula otorgo y conozco por esta carta que devo y me obligo de dar y pagar a de Valencia Francisco vecino desta ciudad o a quien su poder viere ciento y veinte pesos de oro comun los quales los quales le debo y son para rrazon de otro tanto que por me hazer placer y obuena obra mia prestado en rreales y estan en mi poder rrealmente y con effecto y rrazon de la entrega que presente no paresce ante mi la execucion della y numerata que cuya bienes entrega como en ellas se contiene los quales dichos pesos de oro de que le dare pagar en la dicha por dado en cuenta otra delas cumple que me ffueren pedidos y demandados en rreales de plata y no en otra moneda para el dia de pasqua de [...] primera del año venidero de seiscientos y cinco con las cartas de la dicha y para que mas cierto y seguro este de la dicha deuda los pose cn por especial espresa y pose ca no derogando la general a las especial ni parte contrario unas casas yo rengente de la ciudad en que a presente tubo [...] en la ciudad en el barrio de San Miguel [...] en esquina enfrente de casas de de Guerra Agustin pasando el poder bender [línea de cancelación]]