Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

esa hechizera viene aca? que dize q hagastado mucho dineros ella y Ana de Herrera mulata hija de Pedro Hernandez Palomino alguazil y {text crossed out} otra mu-ger que [illeg word?] dixo ser Lucia deAlcala v[ecin]as desta ciudad dandolos aMaria de la Paz mestiza muger de JuanMartin v[ecin]o desta ciudad para que {crossed out}los enseñase o les hiziese hechizosy esto es lo que sabe y viene a declararpor descargo de su consciencia y porq[ue] aviendolo tratado con su confessor fuera de confession le dixo que acudiese a dar noticia dello al señorcomissario~ Dixo mas que estos dias atras no sabe que[taritos haura?] fue a visitar a casadeste a la dha doña Maria su muger,Mariana muger de Ju[an] Garcia de [Colrios]v[ecino]s desta ciudad y le dixo que [busuhijo]llamado Diego Garcia estaua enhechi-zado y que lo tenia enhechizado unanegra desta ciudad libre tuerta de un ojo de cuyo n[ombr]e no se acuerda que fuedel vicario de la Isla antecesor de el que lo[ch] al presente y esto dize y declara por descargo de su conscien-cia.~ Preguntado si tiene odio o enemistad a al-gunas de las susodhas personas q ha nombrado en esta declaracion~ dixo que no y lo que ha dho es por

llama Ana de los Reyes~ Preguntado que cosas son las que le dixo~ dixo que podra aver como quinze diaspoco mas o menos que la dha mulata Ana de los Reyes vino a visitarla a sucasa y le pregunto que quien hauiaestado con ella el dia antes. y estale rrespondio que Catalina Bermudezmuger de Tomas Marin v[ecin]o desta ciudady la dha Ana de los Reyes mulata le rres-pondio aquella buena pieca estuvoaca y esta le rrespondio como (o por-que lo dezis) y la dha mulata dixo porque he sabido que ella y Ana deHerrera mulata hija de Pedro Hernan-dez Palomino alguacil desta ciu-dad, y otra muger que nombro y no seacuerda quien dixo que [cia] ha-vian tratado con Maria de la Paz mestiza muger deste Juan Martin v[ecin]o deesta ciudad que les dijiese ciertos he-chizos para sus pretensiones y quela dha Maria de la Paz les haviagastado sus dineros y no les haciadado cosa q les apro[uechase]~ Preguntado a que dia y ante que per-sonas la dha mulata le dixo a estalo que tiene referido----~ dixo q serian como entre las dos y las tres de la tarde estando las dos a solas

verdad lo que la dha Isabel Gallega dixo acerca de que mediante ellase les hacian de rrevelar por sueñoslo que deseauan saber~ dixo questa la ha dho y hecho una vezen acostandose y no se acuerda lo qsoño ni mas rreparo en ello. y la dhaMaria de los Angeles la dixo otra vez segun se lo ha dho, para saber si hauia de venir su marido y le dixo aesta otro dia que hauia soñado que veviade fuera y que no se hazen con la dha oracion ceremonias al-gunas i sabe si las demas mu-geres susodhos la dixeron ni lausan.~ Preguntado si sabe que algun per-sona en esta dha ciudad sea hichi-zera o tenga fama dello---~ dixo que hauia mas de tres meses queCatalina Bermudes muger de Tomas Marin v[ecin]o desta ciudad le dixo aestauna vez estando Juntas sabeys si aquella mestiza muger de Juan Martin q bive a los ranchos y se llama Mariade la Paz es hechizera. y esta le res-pondio que no lo sabia y la dhaCatalina Bermudez replico no lo [deveis?] de saber bien. porque yo se

no se acuerda como se llama le ha-uia dado a una muger que tampoco nosabe como se llama ciertos palillosde rays de albahaca por hechizos para hazer los polvos y xallos a[vever] a un cierto hombre para qla quisiese bien. y q como a esta no le yva nada en ello sino esta-va bien en la platica ni se acuer-da della. ~ Preguntado si conoce y a tratado con la dha muger de Juan Martin en al-gun tiempo y sabe que sea hechi-zera o tenga nombre dello.~ dixo que sola una vez la ha habla-do en casa desta avra dos años quela vino a visitar y avra como cin-co meses q la vio otra vez en lacompañia y le dixo que se tenia de venir a su casa un dia y vinoy sabido esta q venia se [hizone-gar?] por no vella ni hablalla porq la tiene por muger sospechosaa cerca desto de hazer hechizosya si lo ha oydo dezir a algunaspersonas especialm[en]te a la dha Ana de los Reyes como dijo tie-nePreguntado si la dha muger del dho Juan Martin ha dado a otra persona

pregunta que en en el audiencia pa-sado se le mando que declarase~ dixo que cosa tocante a la dha muger del dho Juan Martin esta no la sabe pero qui haviendo rrecordio su me-moria se ha acordado que podra aver menos de dos meses que Ana de Herrera mulata hija de PedroHernandez Palomino alguazil y v[ezin]o desta ciudad le dio a esta ciertos pol-vos y varios palillos que exhibio ante el señor comiss[ari]o los qualesdezia a suso dha y mezclan apro-piados para hazer q una per-sona quisiese bien a otra y que esta los recibio para que no hausado dello Jamas---~ Preguntado como dixo ha dha mula-ta que se hauia de usar de los dhospolvos y si le dixo que se hacian de hazer con ellos algunas cere-monias o dezir algunas pala-bras~ dxo quee no les dijo mas de que te-nian fuerca para hazer que una persona quisiese bien la otra dan-donselos en la comida y q no se ha-via de hazer otra [ce??] desu palabras algunoas.