Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

como dos años poco mas o menos q la suso dha vino a caso las casas desta y acerto a hallarla triste congoxonada y llorando y preguntandole que era lo que tenia esta la rrespondio que nunca tenia una hora de paz con su marido y siempre la andaua rrinendo y a[garrean]dola y mal tratandola y que esto era lo que la tenia de aquella manera q la via. a lo qual rrespondio la dha Maria de la Paz pues no tengais pena que yo os dare con que vuestro marido tenga paz con vos y no os maltrate y de ay de dos o tres dias bolvio la susodha y le dio aesta ciertas yervas que no supo que yerbas eran y le dixo q las moliese y hechas polvos se las echase en la comida al dho su marido y esta se las dio dos vezes en lo que comia per no aprovecharon nada que de la misma manera la trato el dho su marido dey adelante que de primero

~ Preguntado si le dixo que con las yervas o polvos dellos se hauian de hazer algunas ceremonias o dezir algunas palabras

~ dixo que no le dixo q hiziese mas de darselas como dho tiene ni esta hizo otra cosa.

y preguntado si sabe si la suso dha Maria de la Paz haga cercos o conjuros invocando al demonio o haziendo algunas otras cosas sospechosas tocante a esto

~ dixo que no sabe mas de lo que tiene dho

~ Preguntado que persona o personas entiende que pueden saber desto q se le ha preguntado

~ dixo que no sabe y agora se acuerda que yendo esta y Ana de Herrera su comadre un dia hacia los ranchos desta ciudad donde la dha Maria de la Paz vivia entraron en su casa y la dha Maria de la Paz le dixo a Ana de Herrera que a la sazon a estaua viuda que porq no se casaua y ella le rrespondio que porque no tenia voluntad dello y la otra le rrespondio pues fulano no os tiene dada palabra de casam[ient]o y la dha Ana de Herrera se escandalizo de esto y le dixo pues sabeys vos lo q yo tengo en mi corazon y ella respondio si se. y ese hombre esta enhechizado y os oborrece y si vos querreys yo le dare con que os quiera bien y se case con vos y la dha Ana de Herrera respondio que no sabe [hacer] nada q no se casase con ella. y no sabe esta si le dio algo a la dha Ana de Herrera

Ana de Herrera para darle a aquel mozo y desde entonces esta la tubo a la dha Maria de la Paz en mala opinion porque le parecio que dezia cosas secretas y que no se podian saber sino era por algun arte

~ Preguntado en que parte y lugar y a q hora y ante que personas la dha Maria de la Paz le dio a esta las yerbas para hazer los polvos que dho tiene

~ dixo q se las dio en casa desta estando solas las dos y no se acuerda que hora porq ha muchos dias que paso lo susodho

~ preguntado si les tiene odio o enemistad a la suso dha

~ dixo que no y lo que ha dho es la verdad y lo que sabe por el juramento que tiene fecho y en llo se afirmo y rratifico en cargosele al secreto y prometiolo.

hechizeras y este le respondio que el se encomendaua a dios y no le podian hazer mal ni se le daua nada dellas y no le dixo otra cosa ni le senalo persona

~ preguntado si conoce a una Maria de la Paz muger de un Juan Martin v[ecin]o desta ciudad y que tiempo ha que la conoce y en q reputacion la tiene

~ dixo que si conoce de veynte y dos años aesta parte poco mas o menos y la tiene por muger de mal vivir y que siempre ha estado y esta al presente amencebada con diversas personas y entre ellas con un negro y este dias con un mestizo y algunas cosas tocantes aesto ha visto el propio y otras ha oydo desir por [?] della lo que dho tiene.

~ Preguntado si sabe q se hechizera o hazia cercos o conuuros o otra alguna manera de hechizos o encantamentos

~ dixo que no le ha visto hazer cosa ningu[n]a de las susodhas pero ha oydo dezir que es hechizera y q tiene enhechizado a su marido y por eso se atreve a hazer lo que haze y vivido como vive. y no sabe otra cosa y esto es la verdad por el juram.to que

~ preguntado que si esta alguna vez les vido hazer o les ayudo a hazer algunos de los dhos hechizos o los ha hecho por si

~ dixo que no ha visto tal ni ha hecho tal porque como dho tiene el palillo q declare dha Melchiora receibio lo dio luego al dho S.or Comiss[ari]o y nunca uso del

~ preguntado si conoce a una negra libre tuerta de un ojo q se llama Isabel y en que opinion la tiene y en que fama esta

~ dixo que en comun ha oydo dezir que es hechizera pero no le ha visto hazer hechizos.

~ Preguntado si conoce a Maria de la Paz mestiza muger de Juan Martin y en que opinio la tiene

~ dixo que si conoce y ha oydo dezir ansi mismo comunm[en]te que es hechizera pero no le ha visto hazer hechizos

~ Preguntado que personas se hallaron presentes quando la dha Melchiora le dezia lo que tiene referido y en q parte y lugar y a que hora paso

~ dixo que ellas solas estavan una vez en casa de la dha Melchiora y otra