The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

1 MB-21 III-48 Cuestionario III-48 Sintaxis de San Martín Peras, es Municipio, distrito de Juxtlahuaca

¿Cómo se llama? - Agapito López Ramírez

¿En dónde nació? - en San Martin Peras, allí naci y allí crecí.

¿Qué edad tiene? - 43 años

¿En dónde vive? - En el mero pueblo

¿Ha ido a trabajar a otras lugares? - Si, por Sinaloa, iba yo antes pero ahora ya no.

¿Cuanto tiempo vivió por allá? - No, iba un mes o dos mese y luego me regresaba.

¿Allá aprendió hablar español? - No aquí.

¿Ud. fue a la escuela? - Sí. hasta segundo grado de primaria nada más.

¿Sabe leer y escribir? - Si algo

¿Habla mixteco y español? - Si las dos idiomas.

¿En su casa hablan mixteco? - No, español.