The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Ya es casada? _No. Todabía no. Sus padres hablan mixteco? _Sí, mixteco. Viven todabía? _mi padre ya murió. En mixteco hay una palabra que quiere decir el idioma mixteco. Cómo llamamos la lengua mixteca, o el idioma? 'žaa lengua

Pinotepa Nal. tiene algún nombre en mixteco? _Sí Cómo se llama en mixteco? _nioko

Hay otros pueblos pueblos donde hablan más o menos igual como aquí? _de otros pueblos? Sí. _Como Tlacamama le dicen: 'ñuu nduča (pueblo de plata)

Jicayán, San Juan Colorado, Santa María, San Pedro Siniyubi. Hay algún pueblos donde su habla es más bonito _Pinotepa Nal, Aquí cerca hay algún sitio arqueológico? _no Hay ríos cerca de aquí? rio grande Hay cerros cerca de aquí que tiene un nombre en Mixteco? 'yuku 'čaa / 'yuku 'čaa donde queda _cerca de Jicaltepec yuku ndio