The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Cuestionario I-11 Sintaxis Santo Tomás Ocotepec Profra Imelda Aguilar Morales 31 años

¿lugar de nacimiento? - Sto. Tomás Ocotepec ¿Donde radica? - En Tlaxiaco. ¿Desde cuando? - Hace 23 años. ¿En que otros lugares ha radicado? - En puebla, 3 años. ¿Qué grado tiene usted? - Maestra de Educacion Primaria. ¿Habla algun otro idioma? - No. ¿Actualmente, que se habla en su casa? - El Castellano. ¿Con sus papás no habla Mixteco? - No. ¿Como se llama su lengua en Mixteco? - tuʔu 'sabi ¿Otros pueblos que es muy parecida el habla al de aqui? - Cuquila, Nundacu, Yucuique (Yucuhite), Sn Miguel Progreso. ¿Otros pueblos que el Mixteco cambia mucho?

141 - Yo voy a ir, pero él no. 'maani 'ki~ʔi~de 'maade ma 'ki~ʔi~

Fin del cuestionario I-11 sintaxis Santo Tomás Ocotepec transcrito por Raúl Alavez 13 de enero de 1981

MIX - 6

II - 14 Sintaxis Jugar: Emilio Porter Gil. Municipio Santo Tomás Ocotepec Informante: Cirilo Ortiz M. 16 Fecha - 24-II-77