The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

Overview Statistics Subjects Works List

Pages That Mention 105

Syntax-01_01-San_Miguel_El_Grande-ra

Indexed

23

23 I-1

101 - Está caro el metate

Adj V S žaʔu njaa žuu caro nčaa metate cuesta, está cercas? entendio asi? 102 - No están secas las plumas del pájaro.

Neg Adj V S tu žani io tu~u~ 'tɨsaa Neg hay plumas pájaro cercas?

103 - Es frió este viento. biši~ 'ša~a~ tači

104 - La arena pesa mucho. Adj SV Adv 1 ñu~tɨ~ 'bee 'š.a~a~ šr arena pesado mucho 2 bee ša~a~ 'ñu~tɨ

105 - mucha masa amarilla

Quant S Adj kwa~ʔa 'žuxa~ 'kwa~a~ mucha masa amarilla

a o y

Last edit over 5 years ago by

Syntax-01_03-San_Juan_Teita-ra

Indexed

13

13 I-3

101 - Está caro el metate. io 'šaʔbi 'ndee 'šodo

102 - No están se cas las plumas del pájaro ña 'tuu ni 'šiči 'Nnu~u~ 'tidaa

103 - Es frío este viento. io 'bihi~ 'tači 'šaʔa

104 - La arena pesa mucho. 'ñuti io 'bee

105 - mucha masa amarilla. 'io 'kweʔe 'šuña 'kwa~a~

Last edit over 5 years ago by

Syntax-01_05-Santa_Catarina_Ticua-ra

Indexed

21

21 I-5^a

101- Está caro el metate yaʔbi 'ša~a~ nde 'yoso

102- No están secas las plumas del pájaro tu na 'tnuu 'baʔa ti'saa yo

103- Es frio este viento biši ša~a~ 'saʔi 'tači

104- la arena pesa mucho bee ša~a~ 'ñuti

105- mucha masa amarilla 'yuxa~ 'kwaa 'kuu

Last edit over 5 years ago by

Syntax-01_06-Santa_Catarina_Yosonotu-ra

Indexed

20

101 - Está caro el metate. 'žaʔu 'ša~a~ 'nčaa 'žoso 'ñuka

102 - No están secas las plumas del pájaro. naa tu iči ndixi 'tɨsaa 'ñuka

103 - Es frío este viento. bixi ša~ 'saʔa 'tačia

104 - La arena pesa mucho. 'bee 'ša~a~ 'ñɨtɨ 'yaa

105 - mucha masa amarilla 'kwaʔa 'šaa 'yuxa~ 'kwa~a~ 'yaʔa

Last edit over 5 years ago by

Syntax-01_07-Santiago_Nundichi-ra

Indexed

20

20 I-7

101 - Está caro el metate. žošožu žaʔbi ndeei

102 - No estáan secas las plumas del pájaro. 'tuʔo 'žiči 'tu~u~ 'tisaadu~

103 - Es frio este viento. 'biši 'ndibaʔa 'tači 'žiʔiža

104 - La arena pesa mucho. 'ñuti žu 'bee 'ndebaʔi

105 - Mucha masa amarilla. 'kwaʔa 'ndebaʔa 'žuxa 'kwa~a~

Last edit over 5 years ago by

105

105 - mucha masa amarilla

89 pages refer to 105

Show pages that mention 105 in all works

23 — 'kweʔe 'žuše 'kwa~a~
22 — 'kwaʔa 'yuča 'kwa~a~
22 — kwaʔa ša~a~ yu¢a kwa~a~
22 — kwaʔa šaa~ yuča kwa~a~
21 — yaʔa ša~a~ kwa~a~
20 — 'iona 'kweʔe 'žusa~ 'kwaa
23 — 'kwaʔa 'ndoʔo 'kuu 'yusa 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'čaa 'yuša~ 'kwa~a~
25 — 'kweʔe 'žuše 'xwa~a~
24 — 'njeʔe 'kwaʔa 'žusa~ 'kwa~a~
23 — kwaʔa nčuʔa 'yu¢a kwa~a~
20 — 'kwaʔa 'ndebaʔa 'žuxa 'kwa~a~
21 — 'kwaʔa 'ñuxa 'kwa~a~
23 — kwa~ʔa 'žuxa~ 'kwa~a~
21 — 'yuxa~ 'kwaa 'kuu
13 — 'io 'kweʔe 'šuña 'kwa~a~
20 — 'kwaʔa 'šaa 'yuxa~ 'kwa~a~ 'yaʔa
20 — 'kwaʔa 'biʔi 'ñuxa 'kwa~a~
12 — ío vài yusan cuaán
24 — 'kwaʔaka 'žusa~ 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'žusa 'kwa~a~
27 — o 'kweʔe 'uʔse~ 'kwa~a~
11 — okweʔe uʔuše~ kwaa
11 — tseʔe kwaʔa yusakwa
11 — ¢eʔe kwaʔa yusa kwa~a~
19 — 'ndeʔe 'kwaʔa 'yusa 'ku 'kwa~a~
17 — 'kwaʔa 'žusa kwa~a~
21 — 'baa 'ša~a~ 'kwa~a~
18 — sekwa šu¢a kwa~a~
19 — io baa žuša~ kwa~a~
15 — kwaʔa 'tseʔe 'žusa 'kwa~a~
23 — '¢eʔe 'kwaʔa 'yusa 'kwa~a~
28 — kwaʔa yuča kwa~a~
13 — 'kwaʔa '¢eʔe 'žusa~ 'kwa~a~
23 — 'seʔe 'kwaʔa 'žudsa 'kwa~a~
26 — kwa~ ša~a~ yuča kwa~
22 — 'kwaʔa 'yusa~ 'kwa~a~n
20 — ša kwaa 'žuča 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa na 'kuu 'žusa 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'žusa 'kwa~a~
20 — kwaʔa 'njuʔa 'žuča 'kwa~a~n
23 — 'žaʔa 'yuša
8 — kwa~ʔa~ njua yu¢a kwa~a~
25 — 'kwaʔa 'ša~a~ 'žuča 'kwa~a~
17 — 'kwaa ša~a~ 'yuča 'kwa~a~
19 — 'kweʔe 'še~e~ 'žuha 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'yusa~ 'kwa~a~
16 — yaʔa 'kwaʔa 'yuča 'kwa~a~
21 — 'kwaʔa 'yusa 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'ča~a~ 'žuča~ 'kwa~a~
11 — cuaha xaan yucha cuaan
15 — kwaʔa yuča kwa~
11 — kwaʔbai ša~a~ kwa~a~
25 — 'kweʔe 'biʔi 'ñuxe 'kwa~a~
23 — kwa~ʔa~ šaa yu¢a 'kwa~a~
11 — 'kweʔe 'še~e~ 'žuxa~ 'kwa~a~
23 — 'yo 'bay 'žusa~ 'kwa~a~
29 — 'io 'bay 'žusa~a~ 'kwa~a~
25 — 'kwaʔa 'yusa~ 'kwa~a~
14 — 'yu ma'žuša~ 'kwa~a~
24 — 'kwaʔa 'xakwa 'žusa 'kwa~a~
23 — kweʔe nga žuxye~ xwa~a~
21 — 'kweʔe 'loko 'ñuxe 'kwa~a~
24 — 'kwaʔa 'žuča 'kwa~a~
22 — 'kwaʔa 'ši~i~ 'ñuxa~ 'kwa~a~
16 — 'kwaʔa šaa 'yuča 'kwa~a~
21 — 'kwaʔa 'yusa 'kwa~ŋ
11 — 'kwaʔa 'hna~ 'yuča 'kwa~a~
11 — cuaha yujña cuan
13 — 'kweʔe 'se~e~ 'žuxa 'kwa~a~
21 — 'kwaʔa 'njibaʔa 'kuu 'rusa 'kwa~a~
21 — 'kwaʔa 'žusa 'kwa~a~n
23 — 'kwaʔaga i~i~ 'žusa~ 'kwa~a~
21 — kwa 'kwaʔa 'žuxa~ 'kwa~a~
18 — 'kwasaka 'ñuxa 'kwa~a~
22 — 'kwaa 'žusa~ 'kwa~a~
19 — 'kwaʔa 'njibaʔa 'žuša 'kwa~a~
18 — 'kwaʔaži~ 'žusa 'kwa~a~
17 — 'kwaʔa' ndibaʔo' žusa~ 'kwa~a~
23 — 'kwaʔa 'kini 'žusa 'kwa~a~
22 — 'kwaʔa 'žusa 'kwa~a~
20 — 'kwaʔa 'š.a~a~ 'žu ša kwa~(a)
22 — 'kwaʔa 'ndioši 'zuša 'kwaa
21 — 'kweʔe 'žuše~ 'kwa~a~
20 — 'kwee še· žu'xa kwa~a~
15 — kwa 'kwaʔa 'masa kwa~a~
22 — 'kwaga 'kwaʔa 'žuča 'kwa~a~
20 — 'ñaka 'yusa 'kwa~a~
22 — 'kwaʔa 'ša~a~ 'yuča~ 'kwa~a~