Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

(Crismón Gráfico) Un quartillo SELLO QVARTO, VN QVARTILLO AÑOS DE MIL Y SEISSIENTOS Y CIN QVENTA Y SEIS Y CINCVENTA Y SIE TE.

Don Carlos Segundo, Por la G[raci]a de Dios Rey de Castilla de León de aragon de las dos Sisilias de Jesrusalen de portugal de nabarra de granada de Toledo de Valen cia de galicia de mayorça de sevilla de Serdeña de Cordova de Corsega de murçia de jaen de los algarues de Algeria de gibral tar de las Yslas de Canaria de las Yndias Orientales y ocsiden tales yslas y tierra firme del mar ocseano arcchiduque de austria Duque de borgoña de branante Y milan Conde de abi purgs de flandes de trio Y uar Selloña Señor de Viscaya y de molina = Y la R[ei]na Doña ma riana de austria su madre Como su tutora y curadora y gobernadora de d[ic]hos R[ei]nos y señorios (ZMtAf)= a Nos Don antonio de oca Sarmiento Cavallero del orden de Santiago (mig) gov[ernad]or y capitan General del mi nuebo R[ei]no de la Viscaya y a Nos el General Fra[ncis]co alvares de Lavandera (nm) Alcalde mayor de la provinsia de Sonora y de mis jueses y justicias de d[ic]ho R[ei]no ante quien esta mi Carta fuere presentada y della pedido (suex-on) y cum plim[ien]to sabe el que ante mi pre[sen]te y oidores de la mi[sma] audi[enci]a Corte y Chancilleria R[ea]l que rreside en la ciu[da]d de Guadalax[ar]a del mi[smo] nuebo R[ei]no de la g-a-o Parezio Juan de Suñiga en nombre y Con poder de los naturales de los pu[ebl]os de mataoe nacori y abajori y por otro nombre Los aslames de esa d[ic]ha provincia y por prision que presento ante mi encargado de apelar nulidad y otro debido Remedio de Los autos probeydos por Nos el d[ic]ho mi[smo] alcalde may[o]r de esa d[ic]ha provincia y dicho que estando Sus partes En quieta y pasifica posesion de su libertad gosando de sus tierras son pretexto y ocasion de que por parte de Don Pedro de pesca Ybarra se presentaron ante Nos el d[ic]ho mi[smo] alcalde mayor Siertos Titulos y mer Cedes de tierra y encomienda de d[ic]hos pueblos F[ec]has Por Don EnRique de abila mi[smo] Gov[ernad]or que fue de d[ic]ho R[ei]no de La viscaya Les abian qui tado a los d[ic]hos sus partes sin oirles en justicia sus tierras teniendolas actualmente senbradas y Cultivadas para su sustento y anparado a La parte del d[ic]ho Don Pedro de pesca en la posesion de la encomienda Sin Enbargo de que Los d[ic]hos sus partes Contradijeron en forma La d[ic]ha posession y alegaron sus prebilegios de que no pagaran Tributos y que hera notizia El agravio de Encomendarlos como paresia por la zertificacion Dada por eyos El d[ic]ho mi[smo] alcalde mayor de que asia presentasion Con salvamento nesesario En Todo Lo qual vos el d[ic]ho mi[smo] alcalde. (Líneas de cancelación y Firma)

tural, segun los mapas, la Peninsula de España, desde el cabo de finis terre en Galicia, hasta el de creux Cataluña, tendra doscien tas leguas, o poco mas, y desde el estrecho de Gibraltar; hasta el cabo de Peñas en Asturias, ciento, y sesenta, todas orizontales. Todo su ambito, o circuito, sera de quinientas, y ochenta. Pero en esta America Septentrional, el Virreynato de Nueva España, en puntos de Hacienda, y Guerra, dejando a parte toda la Provincia de Yucatan, estiende su conocim[ien]to. (segun las Cordilleras establecidas en los Tribunales, en que estan diminuidas las distan cias) desde Teguantepeque, hasta esta Ciudad, que dista ciento, y veinte leguas en derechura, formando los dos terminos una linea, que corre de Suroeste, a nordeste, y desde esta dicha Ciudad, hasta Santa Fee, Capital de el Nuevo Mexico, por el sur suroest, al nor nordeste, seiscientas leguas, que unas, y otras hazen setecientas y veinte, y de Occidente a oriente, desde el Puerto de la Ascension en la Primeria alta, hasta el Presidio de los Adaes, pocas menos, y a este Presidio desde esta Ciudad, quinientas treinta y cinco, á Sonora quinientas, y a California seiscien tas. En la antigua España, en todo tiempo