page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

Que [...] ascruir asum por soldado alae ystae del por y
e dio poder a juan se mozones para hazer el dicho su asientto
e para cobrar. Los scientos e quinze de los que se les an de paga como tal
[...] y en las sha escritura dize ser barbi negro alto de cuerpo
de buen tamano los ojos e cejas grandes. Del sho Juan se
morones por virtud del ano poder aieo asentaria. E a sen [...]
alsho epouae guittierez pozcal soldado y en su nombre
juro que ara el ano servicio/ Hecho los dos cientos e
quinze pesos de oro comun.

Diego Vasquez natural de Sevilla de edad de viente e
tres años alto de cuerpo bien dispuesto con una señal al
de herida en la barba. hijo de pedro de palma e de beatriz vas
quez cocota azcabuz el pasa e daga dieronsele (otros cien
tos e quinze pesos de oro comun.

Pedro Delgado, natural de este ciudad de mexico de edad
de veinte años alto de cuerpo con una señal de herida en el
dedo de la mano y qui esta concota azcabus el pasa e daga hijo
de antonio del pido de francisca mexia dicion se le otros
ciento e quinze pesos de oro comun.

Juan Sanchez de la calle natural de caceres en la collacion
de Sant Juan de edad de viente años poco mas o menos
alto de cuerpo bien dispuesto con una señal de herida en
el dedo pulgar de la mano izquierdo concota arcabus cepa
da [...] hijo de juan sanchez de la calle [...] nes san
e bez de la pola dieronsele otros cientos e cinze pesos de oro comun

Florian de las casas natural de esta ciudad de
mexico de edad de viente y un años poco mas o menos
hijo de alonso de las casas e de ysauel rodriguez se bescara no
mediano de cuerpo mozeno y en el rostro tiene unos granos
y en el molledo del brazo derecho tiene una [...] con
cota arcabus el paga diez con sele cientos e quince
pesos de oro comun los sciento seayuda secosta elos quince
para un canallo e comida de la acapulco

Albaro mendez de herrera natural de la ciudad decamo
dehesas de cinquenta años / poco in ae / o menos hijo
de simon mendez e [...] bien barba y esmejo

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Robin Derby

I am wondering if the language concota arcabus is Latin? Or maybe I am just misreading it