23

Respuesta de la descripción de los pueblos de Matlatlan y Chila

1. Al primer capítulo se responde que no hay españoles en los pueblos
de Matlatlan y Chila, sino que están poblados de indios. Es jurisdicción
de la alcaldía mayor de Hueytlalpan. Llámase el uno Matlatlan,
porque se hacen redes de pescar, que “la red” tiene por nombre, en
lengua mexicana, matlatl, y por esto se puso este nombre al dicho
pueblo; y el otro se llamó Chila, porque se cría y se da mucho
chile [en él].

2. Al segundo capítulo se responde que el primer descubridor
y conquistador de estos dichos dos pueblos fue un Don
Francisco de Montejo, español, que por mandado del Marqués del Valle
vino a descubrirlos y conquistarlos. Y habrá [de] esto que dicho es, según
dicen los naturales, sesenta años poco más o menos. No tuvieron
guerra ninguna, sino que buenamente se dieron los dichos
indios, porque [dicen] que habían oído decir que se habían dado otros.

3. Al capítulo tercero se responde que los dichos pueblos
son muy húmedos y calientes. Hay muchos arroyos en
cantidad, de frescas y claras fuentes de agua, en torno de
estos dichos pueblos. Corren los [vientos] norte y sur todo lo más
del año; aunque el sur viene más recio en tiempo de
las cuaresmas y suele hacer daño a las sementeras.
Llueve lo más del año, y por esta causa es la tierra tan
húmeda.

4. Al cuarto capítulo se responde que están, los dichos
pueblos, en unos montes poblados y hay grandes peñascos entre
ellos, y con gran dificultad y riesgo se camina. Son pueblos
muy fértiles de arboledas: no hay muchos pastos,
por la espesura de los árboles y entretejidas ramas. Es
tierra abundosa sobremanera de frutas [y] abundante de maíz.

5. Al quinto capítulo se responde que, como está dicho, es tierra
de muchos montes; y solía tener más de dos mil indios cada pueblo
en tiempo antiguo y, al presente, no hay, en entrambos a dos, más
de cuatrocientos, porque se han ido disminuyendo con las grandes
enfermedades que han tenido de sama y calenturas. Y para esto,
por haber sido enfermedad tan general, y gran pestilencia
de fuego y calor, no se hacían más de sangrar, y no sabían otro
remedio si no era dejarlo al curso del tiempo. Porque son tan