Activity Stream

Collection: Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection

Machuca2
Machuca2 added a note to page_0021 in utblac_wbs_0150, saying “Yo creo que no hice bien la separación por líneas. Me acabo de dar cuenta al abrir el siguiente documento :(”Note Added
Machuca2
Machuca2 added a note to page_0021 in utblac_wbs_0150, saying “Transcrito por Milton Machuca-Galvez”Note Added
Ana Díaz
Ana Díaz added a note to page_0071 in utblac_misc_mss_075_pt1, saying “El nombre "Jose Juagn Arpide", donde la n aparece en superíndice junto a la g, probablemente sea "José Juan Arpide", siendo la posición de la n corrección de la g. ”Note Added
MICHIYO HAYASHI
MICHIYO HAYASHI added a note to page_0007 in kelleher_01_13, saying “Se ve bien, pero no se puede transcribir algunas palabras.”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 16 in Provisión a favor de los indios para que no sean compelidos a trabajar en las minas si les quitan sus tierras, saying “[En el margen inferior, al centro] 4”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 2 in Parecer de cuatro religiosos sobre un caso matrimonial, piden resolución | Opinion of four mendicants on a marriage case, requesting resolution, saying “[En el margen superior, al centro] Crismón gráfico [En el margen inferior, al centro] (1)”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 1 in Parecer de cuatro religiosos sobre un caso matrimonial, piden resolución | Opinion of four mendicants on a marriage case, requesting resolution, saying “[En el margen superior, al centro] ffecho [a la derecha]162 [En el margen inferior, abajo] 2”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to page_0003 in utblac_wbs_0147, saying “[En el margen izquierdo al centro] WBS #147”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to page_0016 in utblac_gg_ms_g5_ac, saying “[En el margen izquierdo, en columna] dice mirad por amor de dios no se haga cosa de que podais e po damos ser notados de que se hace agravio a nadie es mi rrazon que pues en lo quello acostumbran poner calumnia que haran lo que justam[en]te ...”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to page_0066 in utblac_wbs_0917_pt1, saying “[En el margen izquierdo, abajo, con lápiz] Nov. 9 1605 A don Pedro de Valdés. gob. de Cuba.”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 9 in Copia de las diligencias de la compra en almoneda y toma de posesión de unas tierras en la Provincia de Pánuco. (Fueron de las incluidas en la donación a la Compañía de Jesús.), saying “[En el margen izquiedo, al centro] Averiguasiones del Alcalde mayor [En el margen izquierdo, abajo] Prosigue la Posesion”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 8 in Copia de las diligencias de la compra en almoneda y toma de posesión de unas tierras en la Provincia de Pánuco. (Fueron de las incluidas en la donación a la Compañía de Jesús.), saying “[En el margen izquierdo, abajo] Alonso de Quiros contradice la Posesion sin tener Titulo.”Note Added
Robin Derby
Robin Derby added a note to 4 in Copia de las diligencias de la compra en almoneda y toma de posesión de unas tierras en la Provincia de Pánuco. (Fueron de las incluidas en la donación a la Compañía de Jesús.), saying “I am not sure about a word 7 lines up from the bottom.”Note Added
Robin Derby
Robin Derby added a note to 2 in Copia de las diligencias de la compra en almoneda y toma de posesión de unas tierras en la Provincia de Pánuco. (Fueron de las incluidas en la donación a la Compañía de Jesús.), saying “I am not sure about he word Fortunas on the last line”Note Added
MICHIYO HAYASHI
MICHIYO HAYASHI added a note to page_0004 in utblac_eog_v_37, saying “Es relativamente fácil descifrar excepto algunas palabras.”Note Added
caroline.egan
caroline.egan added a note to 30 in Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley, saying “I am having a lot of difficult with this hand.”Note Added
José Antonio Montiel Vera
José Antonio Montiel Vera added a note to Page 5 in Description of the Diocese of Puebla by Chanter Alonso Perez de Andrada, saying “Cibdad que hicieron hermandad para curar en el los po bres que biniesen de castilla ayudanronle con dha limosna e parte de la renta que tiene rodrigo de madrid e otros hombres debotos/. Esta en una casilla pobre por que la renta que tiene es poca”Note Added
MArias-Zelidón
MArias-Zelidón added a note to page_0009 in utblac_misc_mss_075_pt1, saying “Frases en latín: “ut supra” significa “como arriba”. Notas al margen izquierdo de la página: de 1786. su edad: 22 a[ños] 5 meses 478 Santiago de los Do- [lo]res Balbas pro- [c]eso á 19 de Nov[iembr]e 1786 Su edad: [...o] a[ños]. 479”Note Added
caroline.egan
caroline.egan added a note to page_0001 in utblac_wbs_0066_pt1, saying “I am unsure about the meaning of "S.J." in "V[uestra] S.J."”Note Added
germancamposm
germancamposm added a note to 1 in Expediente sobre los indios del Pueblo Guasitzazongo que vayan a los oficios divinos y a recebir los Santos Sacramentos al pueblo de Tenango (1566), saying “Perdón por las elipsis, pero esta página es muy difícil de leer.”Note Added
Mónica Medelius
Mónica Medelius added a note to page_0008 in utblac_wbs_0116, saying “Esta página no está en blanco. Equivocadamente marqué en blanco queriendo marcar para transcribir”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to 12 in Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley, saying “Ready for review. Interesting in that there seems to be a Nahuatl word for sugar cane? (i.e. xicoquauitl).”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to 13 in Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley, saying “Ready for review. Interesting: seems to use a type of Nahuatl word perhaps meaning sugar cane? (i.e. xicoalcoauitl).”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to 14 in Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley, saying “Ready for review. Found interesting that there seems to be a Nahuatl word for sugar cane? (i.e., xicalcoauil?)”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to page_0022 in utblac_wbs_0918, saying “ready for review.”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to page_0021 in utblac_wbs_0918, saying “ready for review.”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to page_0020 in utblac_wbs_0917_pt1, saying “ready for review.”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to page_0021 in utblac_wbs_0917_pt1, saying “ready for review. challenges with abbreviations etc.”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to 1 in Inventario de los bienes del minero Miranda en Pachuca | Asset inventory of miner Miranda in Pachuca, saying “Ready for review. Some issues with abbreviations.”Note Added
Anndeleon
Anndeleon added a note to 2 in Inventario de los bienes del minero Miranda en Pachuca | Asset inventory of miner Miranda in Pachuca, saying “Ready for review. Some issues with abbreviations”Note Added
MArias-Zelidón
MArias-Zelidón added a note to page_0012 in utblac_wbs_0918, saying “Subrayadas las líneas 2, 3, 4, y 5. Inicia en la línea 2: por que me creais; línea 3 completa; línea 4 completa; termina en la línea 5: de azul. Subrayadas las líneas 16, 17, y 18. Inicia en la línea 16: respondio que; línea 17 completa; termin...”Note Added
MArias-Zelidón
MArias-Zelidón added a note to page_0012 in utblac_wbs_0918, saying “Línea de inicio en el texto: de azul [Escrito en el margen: [he avia?] la figura del demonio pintada [e]n [e]l braço.]”Note Added
MArias-Zelidón
MArias-Zelidón added a note to page_0011 in utblac_wbs_0918, saying “Línea de inicio en el texto: En la ciudad de {Escrito en el margen: Fran[cis]ca negra qa Fran[cis]co [hernandez] mulato} Línea de inicio en el texto: paresçio ser [Escrito en el margen: verdad 30 años]”Note Added
caroline.egan
caroline.egan added a note to 19 in Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley, saying “I am uncertain about the superscript words here -- could they mean "otro" or "tercio"?”Note Added
Ereynoso
Ereynoso added a note to 4 in Conquistador. Información de méritos y servicios. México. (Ver: Icaza. No. 123.), saying “* The witness says that he has known Juan de Pantoja since the "Day of San Hipólito". Tenochtitlán fell to the Spaniards and Tlaxcalans on August 13th, 1521: Day of St. Hipolito. Therefore, we know that Juan de Pantoja was one of the knights that ...”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 5 in Real cédula sobre lo que se ha de observar cuando se erigiese algun convento (24 December 1561), saying “[Al margen izquierdo, abajo, con tipografía] WBS [Al margen izquierdo, abajo, con tipografía]#491”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 6 in Real cédula sobre lo que se ha de observar cuando se erigiese algun convento (24 December 1561), saying “[Al margen Inferior, al centro] 6”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 8 in Real cédula sobre lo que se ha de observar cuando se erigiese algun convento (24 December 1561), saying “[Al margen Izquierdo, al centro, con Tipografía]WBS [Al margen Izquierdo, al centro, con lápiz] #491 [Al margen inferior, al centro] 7”Note Added
FranciscoJavierFernandez
FranciscoJavierFernandez added a note to 2 in Títulos y mercedes del sitio llamado Escamela, saying “[Al margen inferior, a la izquierda] 2”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 13 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “aquí se en lista el dinero y la ubicación de dichas casas”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 12 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “algunas casas fueron entregadas para pertenecer al colegio, sin embargo se debe pagar renta”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 11 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “hasta este punto se hace una lista de quien recibe dinero y de quien, dejando testimonio de ello ”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 10 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “los testigos dan fe de conocer y recibir bienes de los presentes”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 9 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “aquí se en lista a los testigo que se encuentran presentes ”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 8 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “aqui se cede el poder de manejar los asuntos legales a dos hombres”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 7 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “en esta foja advierte de las situaciones que pueden llevar al colegio a tribunal”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 6 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “reafirman la obligación del colegio a pagar”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 5 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “al parecer el colegio tiene sus propias deudas y se le obliga a pagarlas”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 4 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “en esta foja nos indica que se otorgan los derechos para cobrar el dinero y usarlo en el colegio”Note Added
MSGL030
MSGL030 added a note to 3 in Pago al Colegio Carmelita de San Ángelo en Valladolid, Michoacán | Payment to the Carmelite College of San Angelo in Valladolid, Michoacán, saying “aquí no hacen saber que el colegio tiene derecho a recibir cierta parte de un testamento”Note Added