| kmr3934 indexed the translation of 292 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 292 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| kmr3934 corrected 292 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| kmr3934 indexed the translation of 291 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 291 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| kmr3934 indexed the translation of 289 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 289 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| kmr3934 indexed the translation of 288 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 288 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| kmr3934 indexed the translation of 287 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 287 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| kmr3934 indexed the translation of 286 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| kmr3934 translated 286 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| jgo384 edited the translation of Untitled Page 574 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 translated Untitled Page 574 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| jgo384 corrected Untitled Page 574 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 corrected Untitled Page 574 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 translated Untitled Page 573 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| jgo384 corrected Untitled Page 573 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 indexed the translation of Untitled Page 572 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| jgo384 translated Untitled Page 572 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| jgo384 indexed Untitled Page 572 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Indexed | |
| jgo384 corrected Untitled Page 572 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 edited the translation of 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 added a note to 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer, saying “There is a discrepancy in an item between the two texts. Thompson Cotunlaque, Alcedo Cutunlagua. These are in the original and are not an OCR error. The entry in Thompson is also out of the alphabetic order. ” | Note Added | |
| jgo384 edited the translation of 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 indexed the translation of 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| jgo384 translated 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| jgo384 corrected 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 corrected 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 corrected 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 corrected 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 indexed 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Indexed | |
| jgo384 corrected 569 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| LLILAS Benson indexed 487 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Indexed | |
| LLILAS Benson corrected 487 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| jgo384 indexed the translation of 568 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| jgo384 translated 568 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| LLILAS Benson indexed the translation of 486 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Indexed | |
| LLILAS Benson translated 486 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Translated | |
| LLILAS Benson marked translation 486 as needing review in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Needs Review | |
| jgo384 indexed 568 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Indexed | |
| jgo384 corrected 568 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| LLILAS Benson indexed 486 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Indexed | |
| LLILAS Benson corrected 486 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page OCR Corrected | |
| LLILAS Benson marked 486 as needing review in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Page Needs Review | |
| jgo384 edited the translation of 567 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 edited the translation of 567 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 edited the translation of 567 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
| jgo384 edited the translation of 567 in The geographical and historical dictionary of America and the West Indies [volume 1] in LatAm Digital Edition and Gazetteer | Translation Page Edited | |
EN
