| Untitled Page 1THE
GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL
DICTIONARY
OF
AMERICA AND THE WEST INDIES.
PAR
PABLILLO, a settlement of the Nuevo Reyno
de Leon in N. America ; situate w. of the garri-
son of Santa Engracia.
PABLO, S. or Sao Paulo. See Paulo.
Pablo, a settlement of the province and
corregimiento of Lipes in Peru, of the arch-
bishopric of Charcas. It was also called Santa
Isabel de Esmoruco, and was the residence of
the curate.
Pablo, another, of the province and corregi-
miento of Otavalo in the kingdom of Quito, at
the foot of a small mountain, from which issues a
stream of^ water abounding in very small fish,
called prenadillas, so delicate and salutary even
for the sick, that they are potted and carried to
all parts of the kingdom.
Pablo, another, of the head settlement of the
district of S. Juan del Rio, and alcaldia mai/or
of Queretaro, in Nueva Espana; containing 46
families of Indians.
Pablo, another, of the province and corregi-
miento of Tinta in Peru; annexed to the curacy
of Cacha.
Pablo, another settlement or ward, of the
head settlement of the district of Zumpahuacan,
and alcaldia mayor of Marinalco in Nueva Es-
pana.
Pablo, another, of the head settlement of the
district, and alcaldia mayor of Toluca in the same
kingdom, containing 161 families of Indians ; at
a small distance n. of its capital.
Pablo, another, a small settlement or ward
VOL. IV.
P A B
of the alcaldia mayor of Guanchinango, in the
same kingdom ; annexed to the curacy of the
settlement of Pahuatlan.
Pablo, another, and head settlement of the
district, of the alcaldia mayor of Villalta, in the
same kingdom ; of a cold temperature, and con-
taining 51 Indian families.
Pablo, another, of the missions which were
held by the Jesuits, in the province of Topia and
kingdom of Nueva Tizcaya; situate in the middle
of the S 2 >rra of Topia, on the shore of the river
Piastla.
Pablo, another, of the province of Barcelona,
and government of Cumana ; situate on the skirt
of a mountain of the serrania, and on the shore
of the river Sacaguar, s. of the settlement of
Piritu.
Pablo, another, a small settlement of the
head settlement of the district of Texmelucan,
and alcaldia mayor of Guajozinco in N ueva Es-
pana.
Pablo, another, of the district of Chiriqui, in
the province and government of Veragua, and
kingdom of TierraFirme; a league and an half
from its head settlement, in the high road.
Pablo, another, of the missions held by the
Portuguese Carmelites, in the country of Las
Amazonas, and on the shore of this river.
Pablo, another, of the missions which were
held by the French Jesuits, in the province and
government of French Guayana; founded in
1735, on the shore of the river Oyapoco, and
TranslationPABLILLO, Pueblo del Nuevo Reyno de León en la América Septentrional, situado al O del Presidio de Santa Engracia.
S.PABLO, Ciudad de la Provincia y Capitanía de S. Vicente en el Reyno del Brasil, Capital de una pequeña República que está separada del Gobierno de los Portugueses, y tiene sus leyes particulares, pero son tributarios de esta Corona: tuvo sus principios de los Mamalucos, gente foragida, compuesta de hombres desesperados y malhechores de todas Naciones y colores, que no hallándose bien con la moderación de costumbres de los habitantes de aquellos nuevos establecimientos, ni queriéndose sujetar a ninguna ley, se retiraron a la parte mas montuosa del país, pero muy fértil y abundante en minas de oro, donde agregándose cada vez mayor número de ellos hicieron un cuerpo formidable é independiente, llamado de Paulistas por la Ciudad de San Pablo, Capital del territorio que defendieron mucho tiempo con valor y destreza, para conservar los privilegios que ellos mismos habían establecido; pero luego se fueron destruyendo, y el Rey de Portugal tomó posesión, pagando los Paulistas que quedaron el quinto del oro de las minas que trabajan, y les producen mucha riqueza, para cuja labor cautivan a los Portugueses, Españoles é Indios que pueden: no tienen religión alguna, y mantienen algún comercio con los Españoles y Portugueses del Paraguay. La Ciudad está situada en una altura, rodeada de montañas asperísimas que la hacen inaccesible, a la orilla del río Harihambú óTiete, en 333 gr. 50 min. de long. y en 23 gr. 15 min. de lat. merid.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Otavalo en el Reyno de Quito, situado al pié de un cerrillo, de donde sale un manantial de agua en que se cria una especie de peces muy pequeños que llaman preñadillas, de tan delicado gusto, y tan saludables aun para los enfermos, que se llevan con estimación a todas partes del Reyno en ollas y en cántaros.
Otro de la Cabeza de partido de S. Juan del Rio, y Alcaldía mayor de Querétaro en Nueva España, en que hay 46 familias de Indios.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Tinta en el Perú, anexo al Curato del de Cacha.
Otro de la Cabeza de partido y Alcaldía mayor de Toluca en el mismo Reyno tiene 161 familias de Indios, y está poco distante al N de su Capital,
Otro pequeño o Barrio de la Alcaldía mayor de Guanchinango en el mismo Reyno, anexo al Curato del de Pahuatlán,
Otro Cabecera de partido de la Alcaldía mayor de Villalta en el mismo Reyno es de temperamento frío, y tiene 5 1 familias de Indios.
Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia de Topia y Reyno del Nueva Vizcaya, situado en medio de la sierra de Topia, a orilla del río Piastla.
Otro de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná, situado a la falda de un monte de la Serranía, y a orilla del río Sacaguar, al Sur del Pueblo del Piritú.
Otro pequeño de la Cabecera de partido de Texmelucan y Alcaldía mayor de Guajozinco en Nueva España.
Otro del partido de Chiriqui en la Provincia y Gobierno de Veragua y Reyno de Tierra-Firme está legua y media de su Cabecera en el camino real.
Otro de las Misiones que tienen los PP. Carmelitas de Portugal en el país de las Amazonas, situado a orilla de este rio.
Otro de las Misiones que tenian los Jesuítas Franceses en la Provincia y Gobierno de la Guayana Francesa, fundado el año de 1735 a orilla del río Oyapoco de Indios de muchas naciones convertidos a la Fe Católica.
Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Chíapa en el Reyno de Guatemala. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de los Zoques en el mismo Reyno que el anterior. | Untitled Page 1THE
GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL
DICTIONARY
OF
AMERICA AND THE WEST INDIES.
PAR
PABLILLO, a settlement of the Nuevo Reyno
de Leon in N. America ; situate w. of the garri-
son of Santa Engracia.
PABLO, S. or Sao Paulo. See Paulo.
Pablo, a settlement of the province and
corregimiento of Lipes in Peru, of the arch-
bishopric of Charcas. It was also called Santa
Isabel de Esmoruco, and was the residence of
the curate.
Pablo, another, of the province and corregi-
miento of Otavalo in the kingdom of Quito, at
the foot of a small mountain, from which issues a
stream of^ water abounding in very small fish,
called prenadillas, so delicate and salutary even
for the sick, that they are potted and carried to
all parts of the kingdom.
Pablo, another, of the head settlement of the
district of S. Juan del Rio, and alcaldia mai/or
of Queretaro, in Nueva Espana; containing 46
families of Indians.
Pablo, another, of the province and corregi-
miento of Tinta in Peru; annexed to the curacy
of Cacha.
Pablo, another settlement or ward, of the
head settlement of the district of Zumpahuacan,
and alcaldia mayor of Marinalco in Nueva Es-
pana.
Pablo, another, of the head settlement of the
district, and alcaldia mayor of Toluca in the same
kingdom, containing 161 families of Indians ; at
a small distance n. of its capital.
Pablo, another, a small settlement or ward
VOL. IV.
P A B
of the alcaldia mayor of Guanchinango, in the
same kingdom ; annexed to the curacy of the
settlement of Pahuatlan.
Pablo, another, and head settlement of the
district, of the alcaldia mayor of Villalta, in the
same kingdom ; of a cold temperature, and con-
taining 51 Indian families.
Pablo, another, of the missions which were
held by the Jesuits, in the province of Topia and
kingdom of Nueva Tizcaya; situate in the middle
of the S 2 >rra of Topia, on the shore of the river
Piastla.
Pablo, another, of the province of Barcelona,
and government of Cumana ; situate on the skirt
of a mountain of the serrania, and on the shore
of the river Sacaguar, s. of the settlement of
Piritu.
Pablo, another, a small settlement of the
head settlement of the district of Texmelucan,
and alcaldia mayor of Guajozinco in N ueva Es-
pana.
Pablo, another, of the district of Chiriqui, in
the province and government of Veragua, and
kingdom of TierraFirme; a league and an half
from its head settlement, in the high road.
Pablo, another, of the missions held by the
Portuguese Carmelites, in the country of Las
Amazonas, and on the shore of this river.
Pablo, another, of the missions which were
held by the French Jesuits, in the province and
government of French Guayana; founded in
1735, on the shore of the river Oyapoco, and
TranslationPABLILLO, Pueblo del Nuevo Reyno de León en la América Septentrional, situado al O del Presidio de Santa Engracia.
S.PABLO, Ciudad de la Provincia y Capitanía de S. Vicente en el Reyno del Brasil, Capital de una pequeña República que está separada del Gobierno de los Portugueses, y tiene sus leyes particulares, pero son tributarios de esta Corona: tuvo sus principios de los Mamalucos, gente foragida, compuesta de hombres desesperados y malhechores de todas Naciones y colores, que no hallándose bien con la moderación de costumbres de los habitantes de aquellos nuevos establecimientos, ni queriéndose sujetar a ninguna ley, se retiraron a la parte mas montuosa del país, pero muy fértil y abundante en minas de oro, donde agregándose cada vez mayor número de ellos hicieron un cuerpo formidable é independiente, llamado de Paulistas por la Ciudad de San Pablo, Capital del territorio que defendieron mucho tiempo con valor y destreza, para conservar los privilegios que ellos mismos habían establecido; pero luego se fueron destruyendo, y el Rey de Portugal tomó posesión, pagando los Paulistas que quedaron el quinto del oro de las minas que trabajan, y les producen mucha riqueza, para cuja labor cautivan a los Portugueses, Españoles é Indios que pueden: no tienen religión alguna, y mantienen algún comercio con los Españoles y Portugueses del Paraguay. La Ciudad está situada en una altura, rodeada de montañas asperísimas que la hacen inaccesible, a la orilla del río Harihambú óTiete, en 333 gr. 50 min. de long. y en 23 gr. 15 min. de lat. merid.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Otavalo en el Reyno de Quito, situado al pié de un cerrillo, de donde sale un manantial de agua en que se cria una especie de peces muy pequeños que llaman preñadillas, de tan delicado gusto, y tan saludables aun para los enfermos, que se llevan con estimación a todas partes del Reyno en ollas y en cántaros.
Otro de la Cabeza de partido de S. Juan del Rio, y Alcaldía mayor de Querétaro en Nueva España, en que hay 46 familias de Indios.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Tinta en el Perú, anexo al Curato del de Cacha.
Otro de la Cabeza de partido y Alcaldía mayor de Toluca en el mismo Reyno tiene 161 familias de Indios, y está poco distante al N de su Capital,
Otro pequeño o Barrio de la Alcaldía mayor de Guanchinango en el mismo Reyno, anexo al Curato del de Pahuatlán,
Otro Cabecera de partido de la Alcaldía mayor de Villalta en el mismo Reyno es de temperamento frío, y tiene 5 1 familias de Indios.
Otro de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia de Topia y Reyno del Nueva Vizcaya, situado en medio de la sierra de Topia, a orilla del río Piastla.
Otro de la Provincia de Barcelona y Gobierno de Cumaná, situado a la falda de un monte de la Serranía, y a orilla del río Sacaguar, al Sur del Pueblo del Piritú.
Otro pequeño de la Cabecera de partido de Texmelucan y Alcaldía mayor de Guajozinco en Nueva España.
Otro del partido de Chiriqui en la Provincia y Gobierno de Veragua y Reyno de Tierra-Firme está legua y media de su Cabecera en el camino real.
Otro de las Misiones que tienen los PP. Carmelitas de Portugal en el país de las Amazonas, situado a orilla de este rio.
Otro de las Misiones que tenian los Jesuítas Franceses en la Provincia y Gobierno de la Guayana Francesa, fundado el año de 1735 a orilla del río Oyapoco de Indios de muchas naciones convertidos a la Fe Católica.
Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de Chíapa en el Reyno de Guatemala. Otro de la Provincia y Alcaldía mayor de los Zoques en el mismo Reyno que el anterior. |
EN