| 536C R U
C R U
Bishops who have presided in Santa Cruz de la
Sierra.
1. Don Antonio Calderon, native of Vilches,
dean of the holy church of Santa Fe, bisliop of
Puertorico and Panama; first bishop in 1605;
died at the advanced age of upwards of 100
years.
2. Don Fray Fernando de Ocampo, of the re-
ligious order of St. Francis, a native of Madrid.
3. Don Juan Zapata y Figueroa, native of
Velez-Malaga ; he was canon and inquisitor of
Seville ; presented to the brishopric of Santa Cruz
in 1634.
Fray Juan de Arguinao, a religious
Dominican, native of Lima, was prior and provin-
cial in his religion, first professor of theology and
writing in that university, qualificator of the in-
quisition ; presented to the bishopric of Santa Cruz
in 1646, and promoted to the archbishopric of
Santa Fe in 1661.
5. Don Fray Bernardino de Cardenas, native of
Lima, of the order of St. Francis ; promoted from
Paraguay to this bishopric in 1666.
6. Don Fray Juan de Rivera, of the order of
St. Augustin, native of Pisco in Peru ; first pro-
fessor of theology.
7. Don Fray Juan de Esturrizaga, of the order
of preachers, native of Lima.
8. Don Pedro de Cardenas y Arbieto, native of
Lima, collegian of the royal college of San Mar-
tin, canon of its holy church.
9. Hon Fray Juan de los Rios, of the order of
St. Dominic, a native of Lima, provincial of his
religion in the province of San Juan Bautista del
Peru.
10. Don Fray Miguel Alvarez de Toledo, of
the order of Nuestra Sexiora de la Merced, elected
in 1701.
11. Don Miguel Bernardo de la Fuente, dean
of the holy church of Truxillo, elected in 1727.
12. Don Andres de Vergara and Uribe, elected
in 1744 ; he died in 1745.
13. Don Juan Pablo de Olmedo, native of Tu-
cuman, elected in 1745, died in 1757.
14. Don Fernando Perez de Obiitas, native of
Arequipa, elected in the aforesaid year, died in
1760.
15. Don Francisco Ramon de Herboso, native
of Lima, elected in 1760, promoted to the arch-
bishopric of Charcas in 1766.
16. Don Juan Domingo Gonzalez de la Ri-
gucra, elected the aforesaid year, and promoted
to the archbishopric of the holy metropolitan
church of Lima in 1780.
17. Don Alexandro de Ochoa, elected in 1782.
Cruz, Santa, a city of the above province,
which was once the capital ; founded by Nuno de
Chaves in 1557, after that he had passed along the
shores of the river Paraguay to discover a commu-
nication with the other provinces. Its inhabitants,
however, not being able to stay in it through the
incessant sallies of the Indians who surrounded
them, were under the necessity of changing their
settlement ; but disagreeing in the choice of place,
some of them united together, and founded the city
of Santiago del Puerto, and others that of San
Lorenzo de la Frontcra, which is to-day the capi-
tal, the former city being entirely abandoned.
Cruz, Santa, a settlement of the province and
corregimunto of Yauyos in Peru; annexed to the
curacy of the settlement of Pacaran in the province
of Canete.
Cruz, Santa, another, a conversion of Indians
of the missions which were held by tlie regulars of
the company of Jesuits, in the province and go-
vernment of Mainas of the kingdom of Quito.
Cruz, Santa, another, of the province and go-
vernment of Cumaná in the kingdom of Tierra
Firme, between the cities of Cumanagoto and Ca-
riaco.
Cruz, Santa, another, of the province and go-
vernment of Popayan ; situate to the s. of the city
of Almaguer, in the limits of the jurisdiction ol
Quito.
Cruz, Santa, another, of the head settlement
and alca’d'ia mayor of Jochimilco in Nueva Es-
pana ; situate in a mountainous and cold country,
containing 46 families of Indians, who live by cut-
ting timber and making fuel. It is two leagues to
the cU. of its capital.
Cruz, Santa, another, of the province and cor-
regimiento of Chancay in Peru ; annexed to the
curacy of Paccho.
Cruz, Santa, another, of the head settlement of
St. Francisco del Valle, and akaldia mayor of
Zultepec, in Nueva Espana. It contains 28 fa-
milies of Indians, dedicated to the cultivation of
the land, and cutting bark from trees. Ten leagues
from its head settlement.
Cruz, Santa, another, of the province and cor-
regimiento of Caxamarca in Peru.
Cruz, Santa, another, of the province and
corregimiento of Lucanas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Pucquin.
Cruz, Santa, another, of the province and
corregimiento of Canta in Peru ; annexed to the
curacy of Pari.
Cruz, Santa, another, of the head settlement
of Huehuetlan, and alcaldia mayor oi Cuicalian, in
Nueva Espana; situate on the middle of a raoun-
TranslationOBISPOS QUE HA HABIDO en Santa Cruz de la Sierra.
1 Don. Antonio Calderón, natural de Vilches, Dean de la Santa Iglesia de Santa Fe, Obispo de Puertorico y Panamá, entró por primero en este el año de 1605, y murió de edad de mas de 100 años.
2 Don Fray Fernando de Ocampo, Religioso del Orden de San Francisco, natural de Madrid. Don Juan Zapata y Figueroa, natural de Velez-Málaga, fue Provisor, Canónigo é Inquisidor de Sevilla, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1634.
3 Don Fray Juan de Arguinao, Religioso Dominico, natural de Lima, fue Prior y Provincial en su Religión, Catedrático de Prima de Teología y de Escritura en aquella Universidad, Calificador de la Inquisición, presentado para Obispo de Santa Cruz el año de 1646, fue promovido a Arzobispo de Santa Fe en 1661.
5 Don Fray, Bernardino de Cárdenas, natural de Lima, del Orden de San Francisco, promovido del Paraguay a este Obispado el año de 1666.
6 Don Fray Juan de Rivera, del Orden de San Agustín, natural de Pisco en el Perú, Catedrático de Prima de Teología.
7 Don Fray Juan de Esturrizaga, del Orden de Predicadores, natural de Lima.
8 Don Pedro de Cárdenas y Arbietol, natural de Lima, Colegial del Colegio Real de San Martin, Canónigo de su Santa Iglesia.
9 Don Fray Juan de los Rios, del Orden de Santo Domingo, natural de Lima, Provincial de su Religión en la Provincia de San Juan Bautista clel Perú.
10 Don Fray Miguel Alvarez de Toledo, del Orden de nuestra Señora de la Merced, Comendador de su Convento de Madrid, electo el año de 1 701.
11 Don Miguel Bernardo de la Fuente, Dean de la Santa Iglesia de Truxulo, electo el año de 1727.
12 Don Andrés de Vergara y Uribe, electo el año de 1744, murió el siguiente.
13 Don Juan Pablo de Olmedo, natural del Tucuman, electo en 1745, murió el de 1757.
14 Don Fernando Pérez de Oblitas, natural de Lima, electo el referido año, murió el de 1760.
15 Don Francisco Ramón de Herboso, natural de Lima, electo el año de 1760, promovido al Arzobispado de Charcas el de 1766.
16 Don Juan Domingo González de la Reguera, electo el referido año, y promovido a Arzobispo de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima el de 1780.
17 Don Alexandro de Ochoa, electo en 1782.
Un Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos en el Perú, anexo al Curato del de Pacarán en la de Cañete.
Otro, conversión de Indios de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía en la Provincia y Gobierno de Mainas del Reyno de Quito.
Otro de la Provincia y Gobierno de Cumaná en el Reyno de Tierra-Firme, entre las Ciudades de Cumanagoto y Cariaco al S de ésta.
Otro de la Provincia y Gobierno de Popayan, situado al S de la Ciudad de Almaguér en los límites de la jurisdicción de Quito.
Otro de la Cabecera y Alcaldía mayor de Jochimilco en Nueva España, situado en un parage montuoso y frío, con 46 familias de Indios que viven del corte de maderas y hacer carbón: está 2 leguas al Poniente de su Capital.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Chancay en el Perú, anexo al Curato de Paceño.
Otro de la Cabecera de San Francisco del Valle y Alcaldía mayor de Zultepec en Nueva España: tiene 28 familias de Indios dedicados al cultivo de la tierra y cortes de madera: está 10 leguas entre N y S de su Cabecera.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Caxamarca en el Perú.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Lucanas en el mismo Reyno, anexo al Curato de Pucquin.
Otro de la Provincia y Corregimiento de Canta en el Perú, anexo al Curato de Pari.
Otro de la Cabecera de Huehuetlán y Alcaldía mayor de Cuicatlán en Nueva España, situado en la medianía de un cerro, | 536C R U
C R U
Bishops who have presided in Santa Cruz de la
Sierra.
1. Don Antonio Calderon, native of Vilches,
dean of the holy church of Santa Fe, bisliop of
Puertorico and Panama; first bishop in 1605;
died at the advanced age of upwards of 100
years.
2. Don Fray Fernando de Ocampo, of the re-
ligious order of St. Francis, a native of Madrid.
3. Don Juan Zapata y Figueroa, native of
Velez-Malaga ; he was canon and inquisitor of
Seville ; presented to the brishopric of Santa Cruz
in 1634.
Fray Juan de Arguinao, a religious
Dominican, native of Lima, was prior and provin-
cial in his religion, first professor of theology and
writing in that university, qualificator of the in-
quisition ; presented to the bishopric of Santa Cruz
in 1646, and promoted to the archbishopric of
Santa Fe in 1661.
5. Don Fray Bernardino de Cardenas, native of
Lima, of the order of St. Francis ; promoted from
Paraguay to this bishopric in 1666.
6. Don Fray Juan de Rivera, of the order of
St. Augustin, native of Pisco in Peru ; first pro-
fessor of theology.
7. Don Fray Juan de Esturrizaga, of the order
of preachers, native of Lima.
8. Don Pedro de Cardenas y Arbieto, native of
Lima, collegian of the royal college of San Mar-
tin, canon of its holy church.
9. Hon Fray Juan de los Rios, of the order of
St. Dominic, a native of Lima, provincial of his
religion in the province of San Juan Bautista del
Peru.
10. Don Fray Miguel Alvarez de Toledo, of
the order of Nuestra Sexiora de la Merced, elected
in 1701.
11. Don Miguel Bernardo de la Fuente, dean
of the holy church of Truxillo, elected in 1727.
12. Don Andres de Vergara and Uribe, elected
in 1744 ; he died in 1745.
13. Don Juan Pablo de Olmedo, native of Tu-
cuman, elected in 1745, died in 1757.
14. Don Fernando Perez de Obiitas, native of
Arequipa, elected in the aforesaid year, died in
1760.
15. Don Francisco Ramon de Herboso, native
of Lima, elected in 1760, promoted to the arch-
bishopric of Charcas in 1766.
16. Don Juan Domingo Gonzalez de la Ri-
gucra, elected the aforesaid year, and promoted
to the archbishopric of the holy metropolitan
church of Lima in 1780.
17. Don Alexandro de Ochoa, elected in 1782.
Cruz, Santa, a city of the above province,
which was once the capital ; founded by Nuno de
Chaves in 1557, after that he had passed along the
shores of the river Paraguay to discover a commu-
nication with the other provinces. Its inhabitants,
however, not being able to stay in it through the
incessant sallies of the Indians who surrounded
them, were under the necessity of changing their
settlement ; but disagreeing in the choice of place,
some of them united together, and founded the city
of Santiago del Puerto, and others that of San
Lorenzo de la Frontcra, which is to-day the capi-
tal, the former city being entirely abandoned.
Cruz, Santa, a settlement of the province and
corregimunto of Yauyos in Peru; annexed to the
curacy of the settlement of Pacaran in the province
of Canete.
Cruz, Santa, another, a conversion of Indians
of the missions which were held by tlie regulars of
the company of Jesuits, in the province and go-
vernment of Mainas of the kingdom of Quito.
Cruz, Santa, another, of the province and go-
vernment of Cumaná in the kingdom of Tierra
Firme, between the cities of Cumanagoto and Ca-
riaco.
Cruz, Santa, another, of the province and go-
vernment of Popayan ; situate to the s. of the city
of Almaguer, in the limits of the jurisdiction ol
Quito.
Cruz, Santa, another, of the head settlement
and alca’d'ia mayor of Jochimilco in Nueva Es-
pana ; situate in a mountainous and cold country,
containing 46 families of Indians, who live by cut-
ting timber and making fuel. It is two leagues to
the cU. of its capital.
Cruz, Santa, another, of the province and cor-
regimiento of Chancay in Peru ; annexed to the
curacy of Paccho.
Cruz, Santa, another, of the head settlement of
St. Francisco del Valle, and akaldia mayor of
Zultepec, in Nueva Espana. It contains 28 fa-
milies of Indians, dedicated to the cultivation of
the land, and cutting bark from trees. Ten leagues
from its head settlement.
Cruz, Santa, another, of the province and cor-
regimiento of Caxamarca in Peru.
Cruz, Santa, another, of the province and
corregimiento of Lucanas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Pucquin.
Cruz, Santa, another, of the province and
corregimiento of Canta in Peru ; annexed to the
curacy of Pari.
Cruz, Santa, another, of the head settlement
of Huehuetlan, and alcaldia mayor oi Cuicalian, in
Nueva Espana; situate on the middle of a raoun-
Translation |
EN