504

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 08:47 PM

504

504

CON

C O N

on the banks of the river of its name, near where
this river joins that of Florido. It is garrisoned
by a captain, a lieutenant, a serjeant, and 33 sol-
diers, to guard against the irruptions of the infidel
Indians. In its vicinity are the estates of La Ci-
enega, Sapian, and El Pilar. Fifty-eight leagues
to the n.n.e. of the city of Guadalaxara.

CONCHUCOS, a province and corresimiento
of Peru ; bounded n. by the province of Huama-
chucos, n. e. by that of Pataz, and separated from
thence by the river Marafion, e. and s. e. by the
province of Huraalies, and s. by that of Caxa-
tambo. It is 52 leagues in length, and in some
parts 20 in width. It is of a very irregular figure,
and of various temperature, according to the dif-
ferent situation of its territories ; cold in all the
parts bordering upon the cordil/era, mild in some
parts, and in others excessively hot. It is 'V-ery
pleasant, and it has all kinds of fruits, which it
produces in abundance, and in the same manner
wheat, barley, and pot herbs. On its skirts are
found numerous herds of cattle of every species,
and from the wools of some of these are made the
cloth manufactures of the country, which meet
with a ready demand in the other provinces. The
principal rivers by which it is watered are three ;
and these are formed by various streams : the one
of them enters that of Santa to the zo. and the
other two the Marafion. The most s. is called De
Miraflores, and the other, which is very large,
keeps the name of the province. Here are some
mines of silver, which were formerly very rich ;
as also some lavaderos, or washing places of gold,
of the purest quality, the standard weight of it
being 23 carats. Also in the curacy of Llamelin
are some mines of brimstone, and a fountain or
stream, the waters of which, falling down into a
deep slough, become condensed and converted into
a stone called Catachi, in the form of columns much
resembling wax-candles, of a very white colour.
The same substance is used as a remedy against
the bloody flux, and it is said, that being made
into powders, and mixed Avith the white of an egg,
it forms a salve which accelerates in a Avonderful
manner the knitting of fractured bones. It com-
prehends 15 curacies, Avithout the annexed settle-
ments, all of Avhich, the former and the latter, are

as folloAVS :

Huari del Rey, the ca-
pital,

Chavin,

Huantar,

San Marcos,

San Ildefonso,

San Christoval,
Yunga,

Uco,

Paucas,

Yanas,

Huachi,

Rapayan,

Llapo,

Llamelin,

Yupan,

Acso,

Ancos,

M irgas,

Tauca,

Taquia

Cavana,

Siccican,

Huendoval,

San Luis de Huari,

Pallasca,

Chacas,

Pampas,

Piscobainba,

Lacabamba,

Sihuas,

Conch UCOS,

Puruay,

Corongo,

Huacachi,

CONCHUCOS, a settlement of the same pro-
vince
; annexed to the curacy of Pallasca.

CONCHUCOS, a river of the province and cor-
regimiento of the same name in Peru, Avhich rises
in the cordillera. It runs s. and enters the Ma-
ranon near the settlement of Uchos in the province
of Andahuailas.

CONCON, a port of the coast of the kingdQm
of Chile, in the S. sea, and province and corregi-
miento of Quillota,

(CONCORD, a post-toAvn of New Hampshire,
very flourishing, and pleasantly situated on the
w. bank of Merrimack river, in Rockingham
county, eight miles above Hookset falls. The
legislature, of late, have commonly held their ses-
sions here ; and from its central situation, and a
thriving back country, it will probably become the
permanent seat of government. Much of the trade
of the upper country centres here. A liandsorae
tall bridge across the Merrimack connects this
town Avith Pembroke. It has 1747 inhabitants,
and Avas incorporated in 1765. The Indian name
Avas Penacook. It was granted by Massachusetts,
and called Rumford. Tlie compact part of the
town contains about 170 houses, a Congregational
churcli, and an academy, which was incorporated
in 1790. It is 54 miles w. n. w. of Portsmouth,
58 s. w. of Dartmouth college, and 70 n. from
Boston. Lat. 43” 12' n. Long. 71° 31' a?.)

(Concord, in Essex county, Vermont, lies on
Connecticut river, opposite a part of the Fifteen-
mile falls.)

(Concord, in Massachusetts, a post-town, one
of the most considerable towns in Middlesex
county ; situated on Concord river, in a healthy
and pleasant spot, nearly in the centre of the
county, and 18 miles n. w. of Boston, and 17 e.
of Lancaster. Its Indian name Avas Musquetequid;
and it owes its present name to the peaceable man-
ner in which it was obtained from the natives.
The first settlers, among whom Avere the Rev.
Messrs. Buckley and Jones, having settled- the

2


Translation

a las riberas del río de su nombre, cerca de donde se le junta el río Florido: tiene de guarnición un Capitán, un Teniente, un Sargento y 33 Soldados para contener las irrupciones de los Indios Infieles: en su inmediación están las haciendas de la Ciénega, Sapian y el Pilar: dista de la Capital Guadalaxara 58 leguas al NNE.

CONCHUCOS, Provincia y Corregimiento del Peni: confina por el N con la de Huamachucos, por el NE con la de Pataz, intermediando el río Marañon, por el E y SE con la de Huamalies, y por el S con la de Caxatambo: tiene de largo 5 2 leguas y 20 de anchó por algunas partes: es de figura muy irregular y de temperamento Vario, según la diferencia de los terrenos; frío en todo lo que es la Cordillera, y templado en lo demás, y en algunas partes excesivamente cálido: es muy amena y fértil en todas frutas que produce con abundancia, y del mismo modo trigo, maiz, cebada y menestras: cria en sus laderas muchísimo ganado de toda especie, de cuyas lanas fabrica porción considerable de ropa de la. tierra, y expende en las demas Provincias con mucha utilidad: los ríos principales que la riegan son tres, que se forman de varios arroyos.; uno desagua en el de Santa al O, y los otros dos en el Marañon; el mas Meridional se llama de Miraflores, y el otro que es muy caudaloso. conserva el nombre de la Provincia: tiene algunas minas de plata, que en otro tiempo fueron muy ricas, y también lavaderos de oro finísimo de ley de 23 quilates; y en el Curato de Llamelin hay minerales de azufre; y una fuente o manantial cuyas aguas, que caen a un barranco y se condensan y convierten en una piedra que llaman Catachi, en figura de columnas como cirios de cera muy blanca, la qual sirve para fluxos de sangre, y aun dicen que hecha polvos, y mezclada con clara de lluevo, acelera la consolidación de qualquiera fractura de buesos: comprehende 15 Curatos sin los demas Pueblos anexos, que en todos son los siguientes;
La Capital es Huari del Rey. Chavin. Huantar. San Marcos. San Ildefonso. San Cristo val. Yunga. Uco. Paucas. Yanas. Huachi. Rapayan.
Corongo.
Llamelin.
Llapo.
Acso.
Yupan
Mirgas.
Ancos.
Taquia.
Taúca.
Siccican.
Cavana.
San Luis de
Huendoval.
Huari.
Pallasca.
Chacas.
Pampas.
Piscobamba.
Lacabamba.
Sihuas.
Conchucos.
Puruay.
Huacachi.

Un río de la Provincia y Corregimiento de su nombre en el Perú, que nace en la Cordillera: corre al S, y entra en el Marañon cerca del Pueblo de Uchos en la Provincia de Andahuailas.

CONCON, Puerto, de la Costa del Reyno de Chile en la,mar del Sur, y Provincia y Corregimiento de Quillota.

504

504

CON

C O N

on the banks of the river of its name, near where
this river joins that of Florido. It is garrisoned
by a captain, a lieutenant, a serjeant, and 33 sol-
diers, to guard against the irruptions of the infidel
Indians. In its vicinity are the estates of La Ci-
enega, Sapian, and El Pilar. Fifty-eight leagues
to the n.n.e. of the city of Guadalaxara.

CONCHUCOS, a province and corresimiento
of Peru ; bounded n. by the province of Huama-
chucos, n. e. by that of Pataz, and separated from
thence by the river Marafion, e. and s. e. by the
province of Huraalies, and s. by that of Caxa-
tambo. It is 52 leagues in length, and in some
parts 20 in width. It is of a very irregular figure,
and of various temperature, according to the dif-
ferent situation of its territories ; cold in all the
parts bordering upon the cordil/era, mild in some
parts, and in others excessively hot. It is 'V-ery
pleasant, and it has all kinds of fruits, which it
produces in abundance, and in the same manner
wheat, barley, and pot herbs. On its skirts are
found numerous herds of cattle of every species,
and from the wools of some of these are made the
cloth manufactures of the country, which meet
with a ready demand in the other provinces. The
principal rivers by which it is watered are three ;
and these are formed by various streams : the one
of them enters that of Santa to the zo. and the
other two the Marafion. The most s. is called De
Miraflores, and the other, which is very large,
keeps the name of the province. Here are some
mines of silver, which were formerly very rich ;
as also some lavaderos, or washing places of gold,
of the purest quality, the standard weight of it
being 23 carats. Also in the curacy of Llamelin
are some mines of brimstone, and a fountain or
stream, the waters of which, falling down into a
deep slough, become condensed and converted into
a stone called Catachi, in the form of columns much
resembling wax-candles, of a very white colour.
The same substance is used as a remedy against
the bloody flux, and it is said, that being made
into powders, and mixed Avith the white of an egg,
it forms a salve which accelerates in a Avonderful
manner the knitting of fractured bones. It com-
prehends 15 curacies, Avithout the annexed settle-
ments, all of Avhich, the former and the latter, are

as folloAVS :

Huari del Rey, the ca-
pital,

Chavin,

Huantar,

San Marcos,

San Ildefonso,

San Christoval,
Yunga,

Uco,

Paucas,

Yanas,

Huachi,

Rapayan,

Llapo,

Llamelin,

Yupan,

Acso,

Ancos,

M irgas,

Tauca,

Taquia

Cavana,

Siccican,

Huendoval,

San Luis de Huari,

Pallasca,

Chacas,

Pampas,

Piscobainba,

Lacabamba,

Sihuas,

Conch UCOS,

Puruay,

Corongo,

Huacachi,

CONCHUCOS, a settlement of the same pro-
vince
; annexed to the curacy of Pallasca.

CONCHUCOS, a river of the province and cor-
regimiento of the same name in Peru, Avhich rises
in the cordillera. It runs s. and enters the Ma-
ranon near the settlement of Uchos in the province
of Andahuailas.

CONCON, a port of the coast of the kingdQm
of Chile, in the S. sea, and province and corregi-
miento of Quillota,

(CONCORD, a post-toAvn of New Hampshire,
very flourishing, and pleasantly situated on the
w. bank of Merrimack river, in Rockingham
county, eight miles above Hookset falls. The
legislature, of late, have commonly held their ses-
sions here ; and from its central situation, and a
thriving back country, it will probably become the
permanent seat of government. Much of the trade
of the upper country centres here. A liandsorae
tall bridge across the Merrimack connects this
town Avith Pembroke. It has 1747 inhabitants,
and Avas incorporated in 1765. The Indian name
Avas Penacook. It was granted by Massachusetts,
and called Rumford. Tlie compact part of the
town contains about 170 houses, a Congregational
churcli, and an academy, which was incorporated
in 1790. It is 54 miles w. n. w. of Portsmouth,
58 s. w. of Dartmouth college, and 70 n. from
Boston. Lat. 43” 12' n. Long. 71° 31' a?.)

(Concord, in Essex county, Vermont, lies on
Connecticut river, opposite a part of the Fifteen-
mile falls.)

(Concord, in Massachusetts, a post-town, one
of the most considerable towns in Middlesex
county ; situated on Concord river, in a healthy
and pleasant spot, nearly in the centre of the
county, and 18 miles n. w. of Boston, and 17 e.
of Lancaster. Its Indian name Avas Musquetequid;
and it owes its present name to the peaceable man-
ner in which it was obtained from the natives.
The first settlers, among whom Avere the Rev.
Messrs. Buckley and Jones, having settled- the

2


Translation