495

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	kmr3934 at Oct 19, 2018 08:36 PM	Compared with
Oct 20, 2018 kmr3934 Oct 17, 2018 kmr3934 Jun 19, 2018 Ben Brumfield	495 COL COM 495 (lereent of Quecliollenan^o, and nkaldia mni/or of Chilapa, in Nueva Espana. It contains 27 families of Indians, and is three leagues from its head settlement. COLOYA, a settlement of the province and government of Popayán in the corregimiento of Pasto. COLPA, a settlement of the province and cor- reghniento of Aymaraez in Peru'; annexed to the curacy ot Pituhuanca in the province of Cocha- bamba. COLPAPIRHUA , a settlement of the province an^l corregimiento of Cochabamba in Peru ; an- nexed to the curacy of Tiquipaya. COLPES, a settlem.ent of the province and government of Tucumán, in the district of its ca- pital. COLPI, a small river of the kingdom of Chile, It runs n. and enters the Quisu. COLQUEMARCA, a settlement of the jrro- vince and correghniento of Chumbivilcas in Peru. COLQUEPATA, a settlement of tiie province and cori'egimienlo of Paucartambo in Peru; an- nexed to the curacy of its capital. COLQUI, a settlement of the province and corregimiento of Cicasica in Peru ; annexed to the curacy of Mohosa in the province of Cocha- bamba. COLQUIOC, a settlement of the province and corregimienlo of Caxatambo in Peru ; annexed to the curncy ofCaxacay. (COLRAINE, a township in Hampshire coun- ty, Massachusetts, which contains 229 houses, and 1417 inhabitants,) COLTA, a large lake of the province and forregimiento of Riobamba in the kingdom of Quito, near that city to the s. It is about two leagues in length from n, to s. and is of an oval figure. Its banks are covered with very fine rushes and eneax, or flags; but fish will not breed in it, owing to the coldness of the climate ; it has two very small streams, the one to the w. and pass- ing very near to Riobamba, and the other to the s. entering the n. side of the river Gamote. (COLUMBIA, a township in Washington county, district of Maine, on Pleasant river, ad- joining Macliias on the 7i.e. and was formerly called Plantations No. 12 and 13. It was incor- porated in 1796. The town of Machias lies 15 miles to the e. ; it is nine miles from Steuben.) (Columbia County, in New York, is bounded n. by Rensselaer, s. by Dutchess, e. by the state of Massachusetts, and w. by Hudson river, which divides it from Albany county. It is 32 miles in length and 21 in breadth, and is divided into eight towns, of which Hudson, Claverack, and Kinderhook, are the chief. It contained in 1790 27,732 inhabitants, and in 1796, 3560 electors.) (Columbia College. See New York City.) (Columbia, Territory of. See Washington, or the Federal City.) (Columbia, a post-town, the capital of Ker- shaw county, and the seat of government of S. Carolina. It is situated in Camden district, on the e. side of the Congaree, just below the con- fluence of Saluda and Broad rivers ; the streets are regular, and the town contains upwards of 70 houses. The public offices have, in some mea- sure, been divided, for the accomodation of the inhabitants of the lower counties, and a branch of each retained in Charlestown. It lies 115 miles «. n. u\ of Charlestown, .35 s. w. of Camden, 85 from Augusta in Georgia, and 678 s. u\ of Phila- delphia. Jjat. 33° 58' n. Long. 8° 5' ay.) (Columbia, a flourishing po.st-town in Gooch- land county, Virginia, on the «. side of James river, at the mouth of the Rivanna. It contains about 40 houses, and a warehouse for the inspec- tion of tobacco. It lies 45 miles above Richmond, 35 from Charlottesville, and 328 s. w. of Phila- delphia.) (Columbia, atown newly laid out in Lancas- ter county, Pennsylvania, on the n. e. bank of Susquehannah river, at Wright’s ferry, 10 miles w. of Lancaster, and 76 to. by n. of Philadel- phia.) (Columbia County, in the upper district of Georgia, is bounded by Savannah e. on the n. e, and e. which separates it from the state of S. Caro- lina, w. of Richmond county. Its shape is very irregular.) (Columbia, a town on the «. w. territory, on the «. bank of Ohio river, and on thezo. side of the mouth of Little Miami river; about six miles s. e. by e. of fort W ashington, eight e. by s. of Cincin- nati, and 87 n. by w. of Lexington in Kentucky. Lat. 38° 44' ? 2 .) COMACARI, a large river of the kingdom of Nuevo Mexico. COMACHUEN, Santa Maria de, a settle- ment of the head settlement of Siguinan, and akai- dia mayor of Valladolid, in the province and bishopric of Mechoacan, with 25 families of In- dians, whose only occupation is in making saddle- trees. Two leagues from its head settlement. COMAGRE, a very small, barren, and desert island of the N. sea, on the coast of the province and government of Darien, and nearly to the s. of the island of Pinos. COMALA, a settlement of the head settlement Translation de Quecholtenango y Alcaldía mayor de Chilapa en Nueva España: tiene 2 7 familias de Indios, y está 3 leguas de su Cabecera. COLOYA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Popayan en el Corregimiento de Pasto. COLPA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Aymaraez en el Perú, anexo al Curato de Pituhuanca en la de Cochabambas. COLPAPIRHUA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cochabamba s en el Perú, anexo al Curato de Tiquipaya. COLPES, Pueblo de la Provincia y Gobierno del Tucuman en el distrito de su Capital. COLPI, Río] pequeño del Reyno de Chile: corre al N, y entra en el de Quisa. COLQUEMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chumbivilcas en el Perú. COLQUEPATA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Paucartambo en el Perú, anexo al Curato de su Capital. COLQUI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cicasica en el Perú, anexo al Curato de Mohosa en la de Cochabamba. COLQUIOC, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo eo el Perú, anexo al Curato de Caxacay. COLTA, Laguna grande de la Provincia y Corregimiento de Riobamba en el Reyno de Quito, cerca de aquella Ciudad al Sur: tiene cerca de dos leguas de largo N S, y es de figura oval: sus orillas están cubiertas de juncos y eneas muy crecidos; y no cria pescado alguno por la mucha frialdad del clima: tiene dos riachuelos, el uno al N que pasa muy cerca de Riobamba, y el otro al Mediodia, que luego entra por la parte Septentrional en el río Gamote: el centro de este lago está en 1 grad. 47 min. de latit. austr. COMACARI, Río] caudaloso del Reyno del Nuevo México . COMACHUEN, Santa María de, Pueblo de la Cabecera de Siguinan y Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoacan, con 2 5 familias de Indios, que solo se ocupan en hacer fustes de sillas de montar: está 2 leguas de su Cabecera. COMAGRE, Isleta pequeña, estéril y desierta de la mar del N en la Costa de la Provincia y Gobierno del Darien, quasi al S de la de Pinos. COMALA, Pueblo de la Cabecera	495 COL COM 495 (lereent of Quecliollenan^o, and nkaldia mni/or of Chilapa, in Nueva Espana. It contains 27 families of Indians, and is three leagues from its head settlement. COLOYA, a settlement of the province and government of Popayán in the corregimiento of Pasto. COLPA, a settlement of the province and cor- reghniento of Aymaraez in Peru'; annexed to the curacy ot Pituhuanca in the province of Cocha- bamba. COLPAPIRHUA , a settlement of the province an^l corregimiento of Cochabamba in Peru ; an- nexed to the curacy of Tiquipaya. COLPES, a settlem.ent of the province and government of Tucumán, in the district of its ca- pital. COLPI, a small river of the kingdom of Chile, It runs n. and enters the Quisu. COLQUEMARCA, a settlement of the jrro- vince and correghniento of Chumbivilcas in Peru. COLQUEPATA, a settlement of tiie province and cori'egimienlo of Paucartambo in Peru; an- nexed to the curacy of its capital. COLQUI, a settlement of the province and corregimiento of Cicasica in Peru ; annexed to the curacy of Mohosa in the province of Cocha- bamba. COLQUIOC, a settlement of the province and corregimienlo of Caxatambo in Peru ; annexed to the curncy ofCaxacay. (COLRAINE, a township in Hampshire coun- ty, Massachusetts, which contains 229 houses, and 1417 inhabitants,) COLTA, a large lake of the province and forregimiento of Riobamba in the kingdom of Quito, near that city to the s. It is about two leagues in length from n, to s. and is of an oval figure. Its banks are covered with very fine rushes and eneax, or flags; but fish will not breed in it, owing to the coldness of the climate ; it has two very small streams, the one to the w. and pass- ing very near to Riobamba, and the other to the s. entering the n. side of the river Gamote. (COLUMBIA, a township in Washington county, district of Maine, on Pleasant river, ad- joining Macliias on the 7i.e. and was formerly called Plantations No. 12 and 13. It was incor- porated in 1796. The town of Machias lies 15 miles to the e. ; it is nine miles from Steuben.) (Columbia County, in New York, is bounded n. by Rensselaer, s. by Dutchess, e. by the state of Massachusetts, and w. by Hudson river, which divides it from Albany county. It is 32 miles in length and 21 in breadth, and is divided into eight towns, of which Hudson, Claverack, and Kinderhook, are the chief. It contained in 1790 27,732 inhabitants, and in 1796, 3560 electors.) (Columbia College. See New York City.) (Columbia, Territory of. See Washington, or the Federal City.) (Columbia, a post-town, the capital of Ker- shaw county, and the seat of government of S. Carolina. It is situated in Camden district, on the e. side of the Congaree, just below the con- fluence of Saluda and Broad rivers ; the streets are regular, and the town contains upwards of 70 houses. The public offices have, in some mea- sure, been divided, for the accomodation of the inhabitants of the lower counties, and a branch of each retained in Charlestown. It lies 115 miles «. n. u\ of Charlestown, .35 s. w. of Camden, 85 from Augusta in Georgia, and 678 s. u\ of Phila- delphia. Jjat. 33° 58' n. Long. 8° 5' ay.) (Columbia, a flourishing po.st-town in Gooch- land county, Virginia, on the «. side of James river, at the mouth of the Rivanna. It contains about 40 houses, and a warehouse for the inspec- tion of tobacco. It lies 45 miles above Richmond, 35 from Charlottesville, and 328 s. w. of Phila- delphia.) (Columbia, atown newly laid out in Lancas- ter county, Pennsylvania, on the n. e. bank of Susquehannah river, at Wright’s ferry, 10 miles w. of Lancaster, and 76 to. by n. of Philadel- phia.) (Columbia County, in the upper district of Georgia, is bounded by Savannah e. on the n. e, and e. which separates it from the state of S. Caro- lina, w. of Richmond county. Its shape is very irregular.) (Columbia, a town on the «. w. territory, on the «. bank of Ohio river, and on thezo. side of the mouth of Little Miami river; about six miles s. e. by e. of fort W ashington, eight e. by s. of Cincin- nati, and 87 n. by w. of Lexington in Kentucky. Lat. 38° 44' ? 2 .) COMACARI, a large river of the kingdom of Nuevo Mexico. COMACHUEN, Santa Maria de, a settle- ment of the head settlement of Siguinan, and akai- dia mayor of Valladolid, in the province and bishopric of Mechoacan, with 25 families of In- dians, whose only occupation is in making saddle- trees. Two leagues from its head settlement. COMAGRE, a very small, barren, and desert island of the N. sea, on the coast of the province and government of Darien, and nearly to the s. of the island of Pinos. COMALA, a settlement of the head settlement Translation

3 revisions

kmr3934 at Oct 19, 2018 08:36 PM

495

COL

COM

495

(lereent of Quecliollenan^o, and nkaldia mni/or
of Chilapa, in Nueva Espana. It contains 27
families of Indians, and is three leagues from its
head settlement.

COLOYA, a settlement of the province and
government of Popayán in the corregimiento of
Pasto.

COLPA, a settlement of the province and cor-
reghniento of Aymaraez in Peru'; annexed to the
curacy ot Pituhuanca in the province of Cocha-
bamba.

COLPAPIRHUA , a settlement of the province
an^l corregimiento of Cochabamba in Peru ; an-
nexed to the curacy of Tiquipaya.

COLPES, a settlem.ent of the province and
government of Tucumán, in the district of its ca-
pital.

COLPI, a small river of the kingdom of Chile,
It runs n. and enters the Quisu.

COLQUEMARCA, a settlement of the jrro-
vince and correghniento of Chumbivilcas in Peru.

COLQUEPATA, a settlement of tiie province
and cori'egimienlo of Paucartambo in Peru; an-
nexed to the curacy of its capital.

COLQUI, a settlement of the province and
corregimiento of Cicasica in Peru ; annexed to
the curacy of Mohosa in the province of Cocha-
bamba.

COLQUIOC, a settlement of the province and
corregimienlo of Caxatambo in Peru ; annexed to
the curncy ofCaxacay.

(COLRAINE, a township in Hampshire coun-
ty, Massachusetts, which contains 229 houses,
and 1417 inhabitants,)

COLTA, a large lake of the province and
forregimiento of Riobamba in the kingdom of
Quito, near that city to the s. It is about two
leagues in length from n, to s. and is of an oval
figure. Its banks are covered with very fine
rushes and eneax, or flags; but fish will not breed
in it, owing to the coldness of the climate ; it has
two very small streams, the one to the w. and pass-
ing very near to Riobamba, and the other to the
s. entering the n. side of the river Gamote.

(COLUMBIA, a township in Washington
county, district of Maine, on Pleasant river, ad-
joining Macliias on the 7i.e. and was formerly
called Plantations No. 12 and 13. It was incor-
porated in 1796. The town of Machias lies 15
miles to the e. ; it is nine miles from Steuben.)

(Columbia County, in New York, is bounded
n. by Rensselaer, s. by Dutchess, e. by the state
of Massachusetts, and w. by Hudson river, which
divides it from Albany county. It is 32 miles in
length and 21 in breadth, and is divided into

eight towns, of which Hudson, Claverack, and
Kinderhook, are the chief. It contained in 1790
27,732 inhabitants, and in 1796, 3560 electors.)

(Columbia College. See New York City.)

(Columbia, Territory of. See Washington,
or the Federal City.)

(Columbia, a post-town, the capital of Ker-
shaw county, and the seat of government of S.
Carolina. It is situated in Camden district, on
the e. side of the Congaree, just below the con-
fluence of Saluda and Broad rivers ; the streets are
regular, and the town contains upwards of 70
houses. The public offices have, in some mea-
sure, been divided, for the accomodation of the
inhabitants of the lower counties, and a branch
of each retained in Charlestown. It lies 115 miles
«. n. u\ of Charlestown, .35 s. w. of Camden, 85
from Augusta in Georgia, and 678 s. u\ of Phila-
delphia. Jjat. 33° 58' n. Long. 8° 5' ay.)

(Columbia, a flourishing po.st-town in Gooch-
land county, Virginia, on the «. side of James
river, at the mouth of the Rivanna. It contains
about 40 houses, and a warehouse for the inspec-
tion of tobacco. It lies 45 miles above Richmond,
35 from Charlottesville, and 328 s. w. of Phila-
delphia.)

(Columbia, atown newly laid out in Lancas-
ter county, Pennsylvania, on the n. e. bank of
Susquehannah river, at Wright’s ferry, 10 miles
w. of Lancaster, and 76 to. by n. of Philadel-
phia.)

(Columbia County, in the upper district of
Georgia, is bounded by Savannah e. on the n. e,
and e. which separates it from the state of S. Caro-
lina, w. of Richmond county. Its shape is
very irregular.)

(Columbia, a town on the «. w. territory, on
the «. bank of Ohio river, and on thezo. side of the
mouth of Little Miami river; about six miles s. e.
by e. of fort W ashington, eight e. by s. of Cincin-
nati, and 87 n. by w. of Lexington in Kentucky.
Lat. 38° 44' ? 2 .)

COMACARI, a large river of the kingdom of
Nuevo Mexico.

COMACHUEN, Santa Maria de, a settle-
ment of the head settlement of Siguinan, and akai-
dia mayor of Valladolid, in the province and
bishopric of Mechoacan, with 25 families of In-
dians, whose only occupation is in making saddle-
trees. Two leagues from its head settlement.

COMAGRE, a very small, barren, and desert
island of the N. sea, on the coast of the province
and government of Darien, and nearly to the s. of
the island of Pinos.

COMALA, a settlement of the head settlement

Translation

de Quecholtenango y Alcaldía mayor de Chilapa en Nueva España: tiene 2 7 familias de Indios, y está 3 leguas de su Cabecera.

COLOYA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Popayan en el Corregimiento de Pasto.

COLPA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Aymaraez en el Perú, anexo al Curato de Pituhuanca en la de Cochabambas.

COLPAPIRHUA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cochabamba s en el Perú, anexo al Curato de Tiquipaya.

COLPES, Pueblo de la Provincia y Gobierno del Tucuman en el distrito de su Capital.

COLPI, Río] pequeño del Reyno de Chile: corre al N, y entra en el de Quisa.

COLQUEMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chumbivilcas en el Perú.

COLQUEPATA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Paucartambo en el Perú, anexo al Curato de su Capital.

COLQUI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cicasica en el Perú, anexo al Curato de Mohosa en la de Cochabamba.

COLQUIOC, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo eo el Perú, anexo al Curato de Caxacay.

COLTA, Laguna grande de la Provincia y Corregimiento de Riobamba en el Reyno de Quito, cerca de aquella Ciudad al Sur: tiene cerca de dos leguas de largo N S, y es de figura oval: sus orillas están cubiertas de juncos y eneas muy crecidos; y no cria pescado alguno por la mucha frialdad del clima: tiene dos riachuelos, el uno al N que pasa muy cerca de Riobamba, y el otro al Mediodia, que luego entra por la parte Septentrional en el río Gamote: el centro de este lago está en 1 grad. 47 min. de latit. austr.

COMACARI, Río] caudaloso del Reyno del Nuevo México .

COMACHUEN, Santa María de, Pueblo de la Cabecera de Siguinan y Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoacan, con 2 5 familias de Indios, que solo se ocupan en hacer fustes de sillas de montar: está 2 leguas de su Cabecera.

COMAGRE, Isleta pequeña, estéril y desierta de la mar del N en la Costa de la Provincia y Gobierno del Darien, quasi al S de la de Pinos.

COMALA, Pueblo de la Cabecera