470

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Oct 17, 2018 09:28 AM

470

470

C H U

C H U

villa, president of the courts of chancery of Gra-
nada and Valladolid, elected bishop ; he died in
Lima before he took possession.

7. Don Alonso Ramirez Granero, and not Pedro,
as Gil Gonzalez will have it ; a native of V illaes-
cusa in the bishopric of Cuenca, a collegiate of
this city, dean of the church of Guadix, and Jiscal
of the inquisition of Mexico ; elected archbishop
in 1574 ; he governed until 1578.

8. Don Frai/ Juan de Vivero, native of Valla-
dolid, of the order of St. Augustin ; he passed
over to Peru, was prior of his convent of Lima,
presented to the archbishopric .of Cartagena of the
Indies, and to this archbishopric ; but these digni-
ties he would not accept ; he returned to Spain, and
died in his convent of Toledo.

9. Don Alonso Ramirez de Vergara, native of
Segura de Leon, collegiate in Malaga, Alcala, and
Salamanca, professor of arts, and canon of Malaga ;
he was presented to the archbishopric of Charcas
in 1594, and died in 1 603.

10. Don Fra^ Luis Lopez de Solis, native of
Salamanca, of the order of St. Augustin ; he passed
over into Peru, where he was master of his reli-
gious order, professor of theology, prior provin-
cial, and qualificator of the inquisition; he was
promoted to the church of Quito, and to this me-
tropolitan see.

11. Don Fra?y Ignacio de Loyola, a monk of
the barefooted order of St. Francis ; he was commis-
sary in the province of Pilipinas, and on his return
to Spain elected archbishop of Charcas.

12. Don Alonso de Peralta, native of Arequipa,
archdeacon and inquisitor of Mexico, and arch-
bishop of Charcas, where he died.

13. Don Frn^ Geronimo de Tiedra, native of
Salamanca, of the order of St. Domingo ; he was
prior of his convent, and preacher to the king, and
archbishop of Charcas in 1616.

14. Don Fernando Arias de Ugarte, native of
Santa Fe of Bogota, of whom we have treated in
the catalogue of the bishops of Quito ; he passed
over from the archbishopric of Santa Fe to this in
1630.

15. Don Francisco de Sotomayor.

16. Don FVr/y Francisco de Borja, of the order
of San Benito, master in the university of Sala-
manca, and professor of theology ; elected bishop
of Charcas in 1634.

17. Don Fru7/ Pedro de Oviedo, of the order of
San Benito, native of Madrid ; he studied arts and
theoloijy in Alcala, was abbot of the monastery of
S. Cloclio, and difinidor of his order ; he was pro-
moted from the bishopric of Quito to this arch-
bishopric in 1645 : he died in 1649.

18. Don Juan Alonso de Ocon, native of La
Roja, collegiate-major of San Ildefonso in Alcala,
doctor and professor of theology, curate of Ele-
chosa in the archbishopric of Toledo, and of the
parish of Santa Cruz of Madrid ; he was promoted
from the church of Cuzco to this of La Plata.

19. Don Fray Gaspar de Villaroel, of the order
of St. Augustin, native of Riobamba ; he studied
in the royal university of Lima, and with the re-
putation of being very learned, of which, indeed,
his works bear testimony ; he was promoted from
the church of Arequipa to this in 1658.

20. Don Bernardo de Izaguirre, native of To-
ledo ; he was fiscal of the inquisition of Carta-
gena and of Lima, and was promoted from the
church of Cuzco to this metropolitan see.

21. Don Fray Alonso de la Cerda, of the order
of preachers, native of Lima, provincial of his
order, bishop of Honduras ; from whence he was
promoted to this church.

22. Don Melchor de Lilian and Cisneros, native
of Tordelaguna, of Avhom we speak in the cata-
logue of the bishops of Santa Marta ; he was re-
moved from the bishopric of Popayan in 1672,
governed until 1678, when he was promoted to
the metropolitan see of Lima.

23. Don Bartolome Gonzalez de Poveda, who
became archbishop, and governed until 1692.

24. Don Fray Diego Morcillo Rubio de Aunon,
of the bishopric of La Paz in 1711, where he re-
mained until 1724, when he was promoted to the
archbishopric of Lima.

25. Don Francisco Luis Romero, promoted from
the archbishopric of Quito ; he governed until
1725.

26. Don Alonso del Pozo and Silva, of the
bishopric of Santiago of Chile.

27. Don Agustin Delgado, in 1743 ; governed
until 1746.

28. Don Salvador Bermudez, from the aforesaid
year ; governed until 1747.

29. Don Gregorio de Molleda y Clerque, of the
bishopric of Truxillo, in 1748 ; he governed until
1758, when he died.

30. Don Cayetano Marcellano y Agramont, of
the bishopric of Buenos Ayres, in 1758 ; he go-
verned until 1761, when he died.

31. Don Pedro de Argandoua, promoted in the
above year ; he governed until 1776, when he
died.

32. Don Francisco Ramon de Herboso, who
governed from 1776 to 1784.

33. Don Arqy Joseph Antonio de San Alberto,
who governed in 178.5.

CHUQUISONGO, San Pedro de, a settlement


Translation

villa, Presidente de las Cnancillerías de Granada y Valladolid, electo Arzobispo, y murió en Lima antes de tomar posesión.
7 Don Alonso Ramírez Granero, y no Pedro, coma dice Gil González, natural de Villa-Excusa en el Obispado de Cuenca, Colegial de esta Ciudad, Dean de la Iglesia de Guadix y Fiscal de la Inquisición de México; electo Arzobispo el año de 1 5 74, gobernó hasta el de 1578.
8 Don Fray Juan de Vivero, natural de Valladohd, del Orden de San Agustin.; pasó al Pera, fue Inor en su Convento de Lima, fue presentado para el Obispado de Cartagena, de Indias y para este Arzobispado pero no quiso admitirlos; volvió a España, y murió en su Convento de Toledo.
9 Don Alonso Ramírez de Vergara, natural de begura de León, Colegial en Málaga, Alcalá y Salamanca, Catedrático de Artes y Canónigo de Malaga; fue presentado para Arzobispo de Charcas el año de 1594 murió el de 1603.
10 Don Fray Luis López de Solís, natural de Salamanca, del Orden de San Agustin; paso al Perú, donde fue Maestro de su Religión, Catedrático ae Teología, Prior, Provincial y Calificador del Santo Oficio; pasó promovido de la Iglesia de Quito a esta Metropolitana.
11 Don Fray Ignacio de Loyola, Religioso Descalzo de San Francisco; fue Comisario en la Provincia de Filipinas, y de vuelta a España electo Arzobispo de Charcas.
12 Don Alonso de Peralta, natural de Arequipa, Arcediano é Inquisidor de México y Arzobispo de Charcas, donde murió con fama de santidad.
13 Don Fray Gerónimo de Tiedra, natural de Salamanca, del Orden de Santo Domingo; fue Maestro, Prior de su Convento, Predicador del Rey y Arzobispo de Charcas el año de 16 ió. 14 Don Fernando Arias de Ugarte, natural de Santa Fe de Bogotá, de quien hemos tratado en el Catálogo de los Obispos de Quito; pasó del Arzobispado de Santa Fe a éste el año de 1630.
15 Don Francisco de Sotomayor; pasó promovido de la Santa Iglesia de Quito a esta.
16 Don Fray Francisco de Borja, del Orden de San Benito, Maestro en la Universidad de Salamanca y Catedrático de Teología, electo Arzobispo de Charcas el año, de 1634.
17 Don Fray Pedro de Oviedo, del Orden, de San Benito, natural de Madrid leyó, Artes y Teología ea Alcalá, fue Abad del Monasterio de San Clodio y Difinidor de su Orden; pasó promovido del Obispado de Quito, a esta. Metropolitana el. año de 1645, murió el de 1649.
18 Don Juan Alonso de Ocon, natural de la Rioja, Colegial mayor de San Ildefonso en Alcalá, Doctor Catedrático, de Teología, Cura de Elechosa en el Arzobispado, de Toledo, y de la Parroquia de Santa Cruz de Madrid; pasó promovido de. la Iglesia del Cuzco para ésta el año de
19 Don Fray Gaspar de Vularoel, del Orden de San Agustin, natural de Quito; estudió en la Real Universidad, de Lima y con créditos de muy docto, de que son testimonio sus obras; pasó promovido de la Iglesia de Arequipa a esta el año de 1658.
20, Don Bernardo de Izaguirre, naturalde Toledo; fue Fiscal de la. Inquisición de Cartagena y de Lima, pasó promovido de la Iglesia del. Cuzco, a esta Metropolitana el año de
21 Don Fray Alonso de la Cerda, del Orden de Predicadores, natural de Lima, Provincial de su Religión, Obispo de Honduras, de donde pasó promovido a esta Iglesia.
22 Don Melchor de Liñan y Cisneros, natural de Tordelaguna, de quien hemos hablado en el Catálogo de los Obispos de Santa Marta; pasó promovido del Obispado de Popayan el año de 1672, gobernó hasta el de 1678, que fue promovido a la Metropolitana de Lima.
23 Pon Bartolomé González de Poveda; entró en el Arzobispado el año de, y gobernó hasta el de 1692.
24 Don. Fray Diego Morcillo Rubio de Auñon, del Obispado de la Paz el año de 1711 hasta el de 1724, que fue promovido al Arzobispado de Lima.
25 Don Francisco Luís Romero, del Obispado de Quito, el año de 4725 hasta
26 Don Alonso del Pozo y Silva, del Obispado de Santiago de Chile, el año de
27 Don Agustín Delgado, el año de 1743 hasta 1746.
28 Don Salvador Bermudez, el referido año hasta el de 1747.
29 Don Gregorio de Molleda y Clerque, del Obispado de Truxillo, en 1748 hasta 1758 que murió.
30 Don Cayetano Marcellano y Agrámont, del Obispado de Buenos Ayres, en 1758 hasta 1761 que murió.
31 Don Pedro de Argandoña, el citado año hasta el de 1776 que murió.
32 Don Francisco Ramón de Herboso, desde 1776 hasta 1784.
33 Don Fray joseph Antonio de San Alberto, el año de 1785.

CHUQUISONGO, San Pedro de, Pueblo

470

470

C H U

C H U

villa, president of the courts of chancery of Gra-
nada and Valladolid, elected bishop ; he died in
Lima before he took possession.

7. Don Alonso Ramirez Granero, and not Pedro,
as Gil Gonzalez will have it ; a native of V illaes-
cusa in the bishopric of Cuenca, a collegiate of
this city, dean of the church of Guadix, and Jiscal
of the inquisition of Mexico ; elected archbishop
in 1574 ; he governed until 1578.

8. Don Frai/ Juan de Vivero, native of Valla-
dolid, of the order of St. Augustin ; he passed
over to Peru, was prior of his convent of Lima,
presented to the archbishopric .of Cartagena of the
Indies, and to this archbishopric ; but these digni-
ties he would not accept ; he returned to Spain, and
died in his convent of Toledo.

9. Don Alonso Ramirez de Vergara, native of
Segura de Leon, collegiate in Malaga, Alcala, and
Salamanca, professor of arts, and canon of Malaga ;
he was presented to the archbishopric of Charcas
in 1594, and died in 1 603.

10. Don Fra^ Luis Lopez de Solis, native of
Salamanca, of the order of St. Augustin ; he passed
over into Peru, where he was master of his reli-
gious order, professor of theology, prior provin-
cial, and qualificator of the inquisition; he was
promoted to the church of Quito, and to this me-
tropolitan see.

11. Don Fra?y Ignacio de Loyola, a monk of
the barefooted order of St. Francis ; he was commis-
sary in the province of Pilipinas, and on his return
to Spain elected archbishop of Charcas.

12. Don Alonso de Peralta, native of Arequipa,
archdeacon and inquisitor of Mexico, and arch-
bishop of Charcas, where he died.

13. Don Frn^ Geronimo de Tiedra, native of
Salamanca, of the order of St. Domingo ; he was
prior of his convent, and preacher to the king, and
archbishop of Charcas in 1616.

14. Don Fernando Arias de Ugarte, native of
Santa Fe of Bogota, of whom we have treated in
the catalogue of the bishops of Quito ; he passed
over from the archbishopric of Santa Fe to this in
1630.

15. Don Francisco de Sotomayor.

16. Don FVr/y Francisco de Borja, of the order
of San Benito, master in the university of Sala-
manca, and professor of theology ; elected bishop
of Charcas in 1634.

17. Don Fru7/ Pedro de Oviedo, of the order of
San Benito, native of Madrid ; he studied arts and
theoloijy in Alcala, was abbot of the monastery of
S. Cloclio, and difinidor of his order ; he was pro-
moted from the bishopric of Quito to this arch-
bishopric in 1645 : he died in 1649.

18. Don Juan Alonso de Ocon, native of La
Roja, collegiate-major of San Ildefonso in Alcala,
doctor and professor of theology, curate of Ele-
chosa in the archbishopric of Toledo, and of the
parish of Santa Cruz of Madrid ; he was promoted
from the church of Cuzco to this of La Plata.

19. Don Fray Gaspar de Villaroel, of the order
of St. Augustin, native of Riobamba ; he studied
in the royal university of Lima, and with the re-
putation of being very learned, of which, indeed,
his works bear testimony ; he was promoted from
the church of Arequipa to this in 1658.

20. Don Bernardo de Izaguirre, native of To-
ledo ; he was fiscal of the inquisition of Carta-
gena and of Lima, and was promoted from the
church of Cuzco to this metropolitan see.

21. Don Fray Alonso de la Cerda, of the order
of preachers, native of Lima, provincial of his
order, bishop of Honduras ; from whence he was
promoted to this church.

22. Don Melchor de Lilian and Cisneros, native
of Tordelaguna, of Avhom we speak in the cata-
logue of the bishops of Santa Marta ; he was re-
moved from the bishopric of Popayan in 1672,
governed until 1678, when he was promoted to
the metropolitan see of Lima.

23. Don Bartolome Gonzalez de Poveda, who
became archbishop, and governed until 1692.

24. Don Fray Diego Morcillo Rubio de Aunon,
of the bishopric of La Paz in 1711, where he re-
mained until 1724, when he was promoted to the
archbishopric of Lima.

25. Don Francisco Luis Romero, promoted from
the archbishopric of Quito ; he governed until
1725.

26. Don Alonso del Pozo and Silva, of the
bishopric of Santiago of Chile.

27. Don Agustin Delgado, in 1743 ; governed
until 1746.

28. Don Salvador Bermudez, from the aforesaid
year ; governed until 1747.

29. Don Gregorio de Molleda y Clerque, of the
bishopric of Truxillo, in 1748 ; he governed until
1758, when he died.

30. Don Cayetano Marcellano y Agramont, of
the bishopric of Buenos Ayres, in 1758 ; he go-
verned until 1761, when he died.

31. Don Pedro de Argandoua, promoted in the
above year ; he governed until 1776, when he
died.

32. Don Francisco Ramon de Herboso, who
governed from 1776 to 1784.

33. Don Arqy Joseph Antonio de San Alberto,
who governed in 178.5.

CHUQUISONGO, San Pedro de, a settlement


Translation