352

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 06:35 PM

352

C H A

CHACARMARCA, a settlement of the pro
vince and corregimiento of Vilcas Huaman in
Peru.

CHACARO, a settlement of the province and
corregimiento of Cotabambas in Peru; annexed to
the curacy of Tanibobamba.

CHACAS, a settlement of the province and cor
regimiento of Conchucos in Peru.

CHACAYACU, a river of the province of
Quixos in the kingdom of Quito. It runs from
e. to w. then turns its course to s. w. and shortly
after, passing tlirough the settlement of Loreto,
enters the river Suno on its w. shore.

CHACCUMAS, a settlement of South Caro
lina
, situate on the shore of a small river. The
English have a fort and establishment in it.

CHACHAGUI. See Tambo Pintado.

CHACHAPOIAS, a province and corregimiento
of Peru ; bounded e. and s. by the mountains of
the infidel Indians, n. w. by the provinces of
Luya and Chillaos, and w. by C.axaraarca. Its
greatest length is 38 leagues from n. w. to s. e. and
its breadth is nearly as great. Its temperatuse is
for the most part mild, though in some places ex
ceedingly hot, and in others equally cold, since a
branch of the cordillera intersects it. Upon this
account also it abounds greatly in all productions,
such as wheat, maize, and other seeds, and in all
kinds of herbs and fruits. It produces a good pro
portion of sugar ; but the principal sources of its
commerce are cotton and tobacco ; these produc
tions belonging peculiarly to the district of Mayo
bamba, three leagues distant to the s. e. and being
held in great estimation. The women spin cot
ton, of which they manufacture canvass for the
sails of ships, also for bags : they spin likewise
another sort of delicate thread, of which they
make linen for garments ; the men employing
tliemselves in the looms and in the cultivation of
cotton and tobacco : of this they used to gather
yearly 600 measures, consisting of 200 mazos or
rollos each, each mazo being valued at one real.
At present less is cultivated, from the prohibition
of commerce, so that the settlement has become
much poorer, and the price of the cotton for mak
ing sails is now at two reals per lb. ; thougli that
which is very fine, at a dollar. As there is no cur
rent coin, the inhabitants make barters in kind for
the necessaries they want. Thus also they pay liieir
tributes, duties, and taxes ; and the treaties amongst
them for canvass and linen cloths are consequently
very large, the prices being regulated amongst
themselves. They cultivate coca, and with this
they supply some of the neighbouring provinces.

C H A

They breed cattle of every sort, horses, sheep, and
cows ; of whose hides, when tanned and dried by
the fire, they manufacture trunks, saddles, chests,
&c. It has but a tew mines, and of these, one
only is gold, and a few of salt are worked. It is
watered by several rivers ; but the principal are
the Moyobamba and the Uccubaraba. Its inha
bitants amount to 10,000, and are divided into 43
settlements. Its reparti mi etHo amounted to 32,000
dollars ; and it paid nearly 256 for alcavala,

San Juan de la Fron- Nixaque,
tera, Corobamba,

Santa Ana, Pomacocha,

San Lazaro, Quispis,

El Santo Christo de Bur- Santo Tomas,

gos.

Chisquilla,

San Christoval de las Junvilla,

Balzas, Tiata,

Chuquibamba, Mitmas,

San Pedro de Utac, Yambrasbamba,

Santo Tomas de Guillai, Chirta,

San lldefonso, Yapa,

Tingo, Chiliquin,

Ponaya, Goncha,

La Magdalena, San Miguel de los 01-

Taupa, leros,

Yurraanca, Diosan,

Quinjalca, Yambajaica,

Coellcho, Tauli,

Vilaga, Casmal,

Moyobamba, city, Palanca,

Y rinari, Thoe,

Yantala, Huambo.

Avisada,

Chachapoias, a river of the above province,
which runs «. w. and enters the Marafion.

CHACAS, a settlement of the province and
corregimiento of Condesuyos of Arequipa in
Peru.

CHACHICHILCO, a settlement of the head
settlement of Aytitlan, and alcaldia mayor of
Amola, in Nueva España. It has very few inha
bitants, and lies 11 leagues to the w. of its head
settlement.

CHACHOPO, a small settlement of the go
vernment and jurisdiction of Maracaibo, is of a
mild temperature, and produces wheat, maize,
papas, and fruits peculiar to the climate.

CHACHUAPA, a settlement and head settle
ment of the district of the alcaldia mayor of
Nochiztlan in Nueva Espana. It contains 78
families ot Indians, and is one league n. sy. of its
capital.

CHACILATACANA, San Francisco del


Translation

CHACARO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cotabambas en el Perú, anexo al Curato de Tambo bamba.

CHACAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Conchucos en el Perú.

CHACAYACU, Río] de la Provincia de Quixos en el Reyno de Quito: corre de Levante a Poniente, luego tuerce su curso al SO, y poco después de pasar por el Pueblo de Loreto entra en el río Suno por su orilla occidental en 38 min. de lat. aust.

CHACCHUMAS, Pueblo de la Carolina Meridional, situado a orilla de un pequeño rio: los Ingleses tienen un fuerte y establecimiento en él.

CHACHAGUI,, Véase Tambo Pintado.

CHACHAPOIAS, Provincia y Corregimiento del Perú; confina por el E y por el S con las montañas de los Indios infieles: por el NO con la Provincia de Luya y Chillaos: por el O con la de Caxamarca: su mayor extensión es de 38 leguas NO 3 SE, y en la dirección opuesta casi otro tanto: su temperamento es por la mayor parte templado, y en muchos parages de excesivo calor, aunque también tiene algunos bien frios, por pasar por ella un ramo de la Cordillera, y por eso es abundantísima de todos frutos, como trigo, maiz y demás semillas, y todo género de hortalizas y frutas: también da bastante azúcar, pero de lo que principalmente hace su comercio es de algodón y tabaco, siendo el del partido de Moyobamba, que dista 3 leguas al SE de especial estimación: las mugeres hilan algodón de que texe lonas para velas de las embarcaciones, y costales; y asimismo otro hilo delgado de que fabrican tucuyos y listados para vestirse, empleándose los hombres en los telares, y en el cultivo del algodón y del tabaco; de éste solian coger 600 cargas de a 200 mazos o rollos cada una, abaluado el mazo por un real; hoy se cultiva menos por estar prohibido su comercio desde que se estanco, por lo qual ha empobrecido mucho la Provincia, donde el hilo para pávilo de velas vale a 2 reales la libra, y la del sumamente fino a peso: con estas especies compran y venden sus moradores por falta de dinero los comestibles y quanto necesitan; pagan los tributos, bulas y derechos; y en los tratos de cantidades crecidas con lonas, tucuyos y listados, cuyos precios tienen arreglados los vecinos: también se cultiva coca, y de ella se abastecen algunas de las Provincias Inmediatas: cria mucho ganado de toda especie, caballar, ovejuno y vacuno, de cuyas pieles curtidas y labradas a fuego hacen cofres, sillas, petacas, etc.: tiene pocas minas, de las quales solo se trabaja una de oro y algunas de sal: riéganla varios ríos, pero los principales son el de Moyobamba y Uccubamba: sus habitantes llegan a 10.000 repartidos en 43 Pueblos: tenia de repartimiento 32.000 pesos, pagando cada año 256 de alcavala. La Capital es:
San Juan de la Frontera.
Santa Ana.
San Lázaro.
El Santo Christo de Burgos.
San Cristóval de las Balzas.
Chuquibamba.
San Pedro de Utac.
Santo Tomas de Guillai.
San Ildefonso.
Tingo.
Ponaya.
La Magdalena.
Taupa.
Yurmanca.
Quinjalca.
Coellcho.
Vilaga.
Moyobamba, Ciudad.
Yrinari.
Yántala.
Avisada.
Nixaque.
Corobamba.
Pomacocha.
Quispis.
Santo Tomas.
Chisquilla.
Junvilla.
Tiata.
Mitmas.
Yambrasbamba.
Chirta.
Yapa.
Chiliquin.
Concha.
San Miguel de los Olleros.
Diosan.
Yambajálca.
Tauli.
Casmal.
Palanca.
Thoe.
Huambo.

CHACHAS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Condesuyos de Arequipa en el Perú.

CHACHICHILCO, Pueblo de la Cabecera de Aytitlán y Alcaldía mayor de Amola en Nueva España: tiene muy pocos vecinos y está 11 leguas al Poniente de su Cabecera.

CHACHOPO, Pueblo pequeño del Gobierno y jurisdicción de Maracaibo: es de temperamento templado y produce trigo, maiz, papas y demás frutos de su clima.

CHACHUAPA, Pueblo y Cabecera de partido de la Alcaldía mayor de Nochiztian en Nueva España: tiene 78 familias de Indios, y dista una legua entre N y Poniente de su Capital.

CHACLAIA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Larecaja en el Perú]], anexo al Curato de Ambaná.

CHACHA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huárochiri en el mismo Reyno, anexo al Curato de Santa Olaya.

CHACILATACANA, San Francisco del Brocal de la Mina de,

352

C H A

CHACARMARCA, a settlement of the pro
vince and corregimiento of Vilcas Huaman in
Peru.

CHACARO, a settlement of the province and
corregimiento of Cotabambas in Peru; annexed to
the curacy of Tanibobamba.

CHACAS, a settlement of the province and cor
regimiento of Conchucos in Peru.

CHACAYACU, a river of the province of
Quixos in the kingdom of Quito. It runs from
e. to w. then turns its course to s. w. and shortly
after, passing tlirough the settlement of Loreto,
enters the river Suno on its w. shore.

CHACCUMAS, a settlement of South Caro
lina
, situate on the shore of a small river. The
English have a fort and establishment in it.

CHACHAGUI. See Tambo Pintado.

CHACHAPOIAS, a province and corregimiento
of Peru ; bounded e. and s. by the mountains of
the infidel Indians, n. w. by the provinces of
Luya and Chillaos, and w. by C.axaraarca. Its
greatest length is 38 leagues from n. w. to s. e. and
its breadth is nearly as great. Its temperatuse is
for the most part mild, though in some places ex
ceedingly hot, and in others equally cold, since a
branch of the cordillera intersects it. Upon this
account also it abounds greatly in all productions,
such as wheat, maize, and other seeds, and in all
kinds of herbs and fruits. It produces a good pro
portion of sugar ; but the principal sources of its
commerce are cotton and tobacco ; these produc
tions belonging peculiarly to the district of Mayo
bamba, three leagues distant to the s. e. and being
held in great estimation. The women spin cot
ton, of which they manufacture canvass for the
sails of ships, also for bags : they spin likewise
another sort of delicate thread, of which they
make linen for garments ; the men employing
tliemselves in the looms and in the cultivation of
cotton and tobacco : of this they used to gather
yearly 600 measures, consisting of 200 mazos or
rollos each, each mazo being valued at one real.
At present less is cultivated, from the prohibition
of commerce, so that the settlement has become
much poorer, and the price of the cotton for mak
ing sails is now at two reals per lb. ; thougli that
which is very fine, at a dollar. As there is no cur
rent coin, the inhabitants make barters in kind for
the necessaries they want. Thus also they pay liieir
tributes, duties, and taxes ; and the treaties amongst
them for canvass and linen cloths are consequently
very large, the prices being regulated amongst
themselves. They cultivate coca, and with this
they supply some of the neighbouring provinces.

C H A

They breed cattle of every sort, horses, sheep, and
cows ; of whose hides, when tanned and dried by
the fire, they manufacture trunks, saddles, chests,
&c. It has but a tew mines, and of these, one
only is gold, and a few of salt are worked. It is
watered by several rivers ; but the principal are
the Moyobamba and the Uccubaraba. Its inha
bitants amount to 10,000, and are divided into 43
settlements. Its reparti mi etHo amounted to 32,000
dollars ; and it paid nearly 256 for alcavala,

San Juan de la Fron- Nixaque,
tera, Corobamba,

Santa Ana, Pomacocha,

San Lazaro, Quispis,

El Santo Christo de Bur- Santo Tomas,

gos.

Chisquilla,

San Christoval de las Junvilla,

Balzas, Tiata,

Chuquibamba, Mitmas,

San Pedro de Utac, Yambrasbamba,

Santo Tomas de Guillai, Chirta,

San lldefonso, Yapa,

Tingo, Chiliquin,

Ponaya, Goncha,

La Magdalena, San Miguel de los 01-

Taupa, leros,

Yurraanca, Diosan,

Quinjalca, Yambajaica,

Coellcho, Tauli,

Vilaga, Casmal,

Moyobamba, city, Palanca,

Y rinari, Thoe,

Yantala, Huambo.

Avisada,

Chachapoias, a river of the above province,
which runs «. w. and enters the Marafion.

CHACAS, a settlement of the province and
corregimiento of Condesuyos of Arequipa in
Peru.

CHACHICHILCO, a settlement of the head
settlement of Aytitlan, and alcaldia mayor of
Amola, in Nueva España. It has very few inha
bitants, and lies 11 leagues to the w. of its head
settlement.

CHACHOPO, a small settlement of the go
vernment and jurisdiction of Maracaibo, is of a
mild temperature, and produces wheat, maize,
papas, and fruits peculiar to the climate.

CHACHUAPA, a settlement and head settle
ment of the district of the alcaldia mayor of
Nochiztlan in Nueva Espana. It contains 78
families ot Indians, and is one league n. sy. of its
capital.

CHACILATACANA, San Francisco del


Translation