39

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
rodeleon at Oct 18, 2018 02:05 PM

39


Translation

Otro Pueblo hay de este nombre, con la denominación de Mina de Luis Amaro, en el territorio de Guayazas, del mismo Reyno, situado a orilla de un río que entra en el de Tocantines.

Otro Pueblo Otro en la Provincia y Capitanía de Puerto Seguro, en el mismo Reyno, situado en la Costa a orilla del Puerto de la Capital en la parte opuesta.

Otro Pueblo Otro en la Provincia y Capitanía de Pernambuco, situado en la Cabecera del río de Antonio Grande, al NNE del Pueblo de San Sebastian Novo.

Otro Pueblo Otro en la misma Provincia y Capitanía que el antecedente.

Otro Pueblo Otra Villa en la Provincia y Capitanía de San Vicente, en el mismo Reyno situada a orilla de la Bahía de este nombre.

Tiene mismo nombre Una Isla pequeña cerca de la Costa, de esta última Provincia donde tienen los Portugueses un Puerte o Castillo con nombre de la Cruz. Está al lado de la Bahía de San Vicente.

AMARUCA, Pueblo de la Provincia de Guayana y Gobierno de Cumaná , uno de los de las Misiones que tienen en ella los Padres Capuchinos Catalanes. Está al S de la Ciudad de Santo Tomas.

AMARUMAIU, Río caudaloso del Reyno del Perú, que nace en la gran cordillera de los Andes, en 15 grad. 30 lat. aust. Pasa por la Provincia de Mojos, después de un dilatado curso de muchas leguas por tierras y parages desconocidos, mudando de nombre en todos ellos, entra en el Marañon, en 4 grad. 36 de latitud austral.

AMASARENDO, Pueblo de la Provincia y Capitanía de Parayba, en el Brasil, situado cerca de la Costa.

AMATENANGO, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Chiapa, en el Reyno de Goatemala.

AMATEPEC, Pueblo y Cabecera de Partido de la Alcaldía mayor de Zultepec , en Nueva España, situado en la cumbre de un cerro; es de temperamentofrío; habítanlo 80 familias de Indios, y está 12 leguas al SE de su Capital.

Otro Pueblo hay de este nombre en la Cabecera de Partido de Totontepec, y Alcaldía mayor de Villalta ; es de temperamento frío: Tiene 15 familias de Indios, y está poco mas de 7 leguas al Oriente de su Capital.

AMATICLAN, S. Luis de, Pueblo de la Cabecera de Partido de Huitepec, y Alcaldía mayor de Cuernavaca, en Nueva España: tiene 43 familias de indios.

AMATINCHAK, Pueblo de la Cabecera de Partido y Alcaldía mayor de Tlapa, en Nueva España, con 61 familias de Indios, y está 2 leguas al NE de su Capital.

AMATITLAN, San Christóbal de, Pueblo del Reyno de Goatemala, situado en el valle de Pinola. En lenga Mexicana significa Ciudad de letras, porque en ella acostumbraban sus naturales grabar en cortezas de árboles, y enviarlas a gran distancia. Tiene unos baños excelentes medicinales, muy acreditados para curar varias enfermedades. Hace gran comercio de la sal que se coge todas las mañanas de la orilla de una laguna que purifican. Tiene una Plaza grande de mercado, con una Iglesia magnífica, y un Convento de Religiosos Dominicos de los mas suntuosos que hay en aquel Reyno: Es celebre por haberse descubierto en él la curación del cáncer comiendo lagartijas crudas. Los Indios usaban este remedio desde el tiempo de su gentilidad, y se experimentó por los Europeos el año de 1780.

Otro Pueblo hay del mismo nombre en esta Provincia, distinto del antecedente.

AMATLAN, Santa Ana de, Pueblo de la Cabecera de Partido y Alcaldía mayor de Tanzitaro, en Nueva España, situado a la falda de la sierra de este nombre. Es de temperamento cálido, habitado por 60 familias de Indios, 20 de Españoles y 1 a de Mestizos y Mulatos; Podría tener doble número de gente según lo grande que es su comercio de frutas y semillas en que abunda. Tiene un Convento de Religiosos de San Francisco, en cuya Iglesia se venera con magnífico culto una Imagen de Christo crucificado, con el título del Milagro, por el que se experimentó el tercer dia de Pasqua de Resurrección, del año de 1739, que estando colocada en casa de unos Indios del Pueblo de Xalapa 5 empezó a las tres de la tarde a estremecerse la Efigie, como queriendo desprenderse de la Cruz. Admirados los que estaban allí, convocaron a los vecinos, que vieron con la misma admiración repetir los movimientos, durando hasta las seis de la tarde que acudió el Cura, y constando a todos el prodigio, traxéron la Imagen en procesión a la Iglesia; y colocada en el Altar mayor, repitió por tres veces el movimiento; cuyo caso está autenticado en este Pueblo, que dista 14 leguas al Poniente de su Capital.

39


Translation