381

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Translated
Show Transcription

pasar mucho tiempo sin tomar algún alimento, que por lo común es chocolate, que se hacen llevar a la Iglesia; irreverencia que obligó a un Obispo a prohibirlo con excomunión, cuya providencia dicen que le costó no menos que la vida: está ioo leguas distante de Goatemala: long. 284. lat. 1 5. .6.
Hay otra Ciudad del mismo nombre en esta Provincia, que para distinguirla de la antecedente se denomina Chiapa de los Indios, poique lo son casi todos sus habitantes: es la población mas grande que hay en toda ella, situada en un valle inmediato al río Tabasco, y dista de la otra 12, leguas: tiene varias Iglesias, mucha riqueza, y es donde se han establecido las primeras familias de los Indios, que conservan aquí muchos privilegios y exenciones debidos al zelo de su Obispo Fray Bartolomé de las Casas, que fue su Procurador en la Corte: el río es abundantísimo de hermosa pesca, y lleno de barcas, en que a tiempos representan batallas navales, y en la Ciudad comunmente hay comedias, bayles, músicas, corridas de toros y parejas de caballos, porque son muy dados a la diversión, y para ella no se detienen en gastar.
OBISPOS QUE HA HABIDO en Chiapa.
1 Don Fray Juan de Arteaga y Avendaño, natural de Estepa en Andalucía, electo el año de 1541, murió el mismo en México antes de llegar a su Iglesia.
2 Don Fray Bartolomé de las Casas, sugeto bien conocido por su zelo a favor de los Indios: nació en Sevilla donde estudió, y pasó a la Isla de Santo Domingo, en que dixo la primera Misa que se ha celebrado en aquel nuevo mundo: vino a España el año de 1515 a declamar contra las tiranías que se hacían con los Indios: volvió el año siguiente a Nueva España, donde tomó el Hábito de Religioso de Santo Domingo; y de vuelta segunda vez á. España fue presentado por el Emperador para Obispo de Chiapa que no queria admitir; pero persuadido de toda su Religión lo aceptó, y entró en el año de 1544; luego hizo dexacion del Obispado, y volvió tercera vez a España, y retirado en su Convento de Valladolid murió el año de 1550.
3 Don Fray Tomas Casillas, también del Orden de, Santo Domingo; fue Sub-Prior de su Convento de Salamanca, pasó a América con Fray Bartolomé de las Casas: acreditado por el gran zelo con que trabajó en la conversión de los Indios, fue nombrado por Obispo el año de 1560, que aceptó por expreso mandato de su General: hizo la Visita de todo su Obispado, y murió lleno de virtudes el año de 1567.
4 Don Fray Domingo de Lara, del Orden de Santo Domingo: repugnó tanto su elección, no habiéndole admitido la renuncia que hizo, que pidió a Dios le quitase la vida antes que llegaran las Bulas de Roma, y lo logró, muriendo antes de consagrarse el año de 1572.
5 Don Fray Alonso de Noroña gobernó su Iglesia 7 años y tuvo por sucesor a
6 Don Fray Pedro de Feria, natural de la Villa de este nombre en Extremadura, Religioso del Orden de Santo Domingo: pasó a América, fue Prior del Convento de México, Provincial de aquella Provincia: volvió a España, no admitió la Visita general a que fue destinado, y retirado a su Convento de Salamanca, fue presentado para Obispo de Chiapa, que no quiso tampoco admitir; pero precisado de sus Superiores lo aceptó y gobernó 14 años hasta el de 1588 en que murió.
7 Don Fray Andrés de Ubiua, de la Orden de Santo Domingo, y natural de la Provincia de Guipúzcoa: tomó el Hábito en México, donde estudió, leyó Artes, y fue dos veces Prior y Provincial de la Provincia: vino a España a asuntos de su Religión, y de regreso en México tuvo la noticia de su presentación a este Obispado el año de 1592, que gobernó hasta el de 1601 que murió promovido al Obispado de Mechoacan.
8 Don Lucas Duran, Freyle del Orden de Santiago, Capellán de Honor de S. M., que inmediatamente que se consagró de Obispo de Chiapa renunció, y estuvo la Iglesia en Sede Vacante 9 años.
9 Don Fray Juan González de Mendoza, natural de Toledo, Religioso del Orden de San Agustin: pasó a América, fue hecho Obispo de Lipari, y Titular en el Ai tí. ispado de Toledo, y últimamente de Chiapa el añO de 1007, de donde pasó el siguiente promovido a Popayan.
10 Don Fray Tomás Blanes, natural de Valencia, del Orden cte Santo Domingo, pasó al Perú donde residió muchos años leyendo Artes y Teología: fue Visitador de la Provincia de Santo Domingo, y habiendo venido a España presentado fue para el Obispado el año de 1609, que gobernó hasta el de 16 12 que murió.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page