page_0015

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Translated
Show Transcription

salió con ellos este testigo salió a
verlo y les iba dando por el
camino y esto sabe deste
6 v del sesto capítulo dijo que lo que
sabe del es que ha visto que el dicho Si
mon de Encinas da e reparte in
dios a españoles vecinos de Cholula y
dice a el dicho juez que no han cumplido los
tequitatos e para esto les moles
ta el juez y que es el dicho Simon
de Encinas mal acondicionado
y trata muy mal a los indios y esto
lo que sabe y pasasele juramento que
ha hecho y se ratifico en ello le
dijo ser de cincuenta e cinco años e
no firmo porque dijo no sabía
firmolo el alcalde mayor e intér
prete. Ante mi
Gaspar Hernandez
Gabriel de Escobedo
Pedro Camacho
escribano público

testigo El dicho melchior huatle indio del barrio de san
tiago Socuila de la ciudad de Cholula testigo presente en
esta causa presentado e jurado en
forma de derecho e preguntado mediante el dicho
interprete por el dicho mandamiento e preguntas e
capítulos dichos dijo lo siguiente
1 del primero capítulo dijo que este testigo conos
ce a el dicho Simón de Encinas español
alguacil del repartimiento y ansimismo a Andres
indio y vio que el dicho alguacil dio con
un candado en la cabeza a el dicho

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page