page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Roberto Viereck Salinas at Apr 17, 2026 11:07 AM

page_0012

en el lugar si pueden ser habidos y a las otras personas
susodichas por edictos e si cada copia de defensión a los
tales hijos o herederos o hecho es proceso en su abominacion e
rebeldía no parecíendo ellos ni alguno de ellos los dichos inqui
sidores fallaren el delito prouado y condenen al absente por hereje
o manden[le] a que de XXX de XXX de defension dentro del termino que les
fuere dado en termino y mandenle sus bienes e derechos
tal un general(?) vn mes XXX lleuando les XXX llegados y recebidos
conbocacion y pregones XXX poder los jueces
Otro si por que los reos XXX
mandamos tienen por bien y XXX
conteniente se guarde y no obre al XXX
secreto de los dichos e XXX
e si los ynquisidores ante o mandaren que deban
defender en forma condigna (no parezca?) a un lugar
de fazer firmar los ynq[uisidores] los elegidos a omizio ansi
ambos en los [autos?] en la sentencia qual deuen dezir
ante los muy magnificos señores Juan e Maldonado
tales alcaldes mayores de Mexico e Juan Martinez XXX
que los reynos ha treze XXX
libremente en XXX y no XXX
en obedeçer cumpliremos mandamientos de dicha ynquisicion
procedan contra los rebeldes contra manera de tener
el oficio y denunciacion en XXX


Translation

page_0012

en el lugar si pueden ser habidos y a las otras personas
susodichas por edictos e si cada copia de defensión a los
tales hijos o herederos o hecho es proceso en su abominacion e
rebeldía no parecíendo ellos ni alguno de ellos los dichos inqui
sidores fallaren el delito prouado y condenen al absente por hereje
o manden[le] a que de XXX de XXX de defension dentro del termino que les
fuere dado en termino y mandenle sus bienes e derechos
tal un general(?) vn mes XXX lleuando les XXX llegados y recebidos
conbocacion y pregones XXX poder los jueces
Otro si por que los reos XXX
mandamos tienen por bien y XXX
conteniente se guarde y no obre al XXX
secreto de los dichos e XXX
e si los ynquisidores ante o mandaren que deban
defender en forma condigna (no parezca?) a un lugar
de fazer firmar los ynq[uisidores] los elegidos a omizio ansi
ambos en los [autos?] en la sentencia qual deuen dezir
ante los muy magnificos señores Juan e Maldonado
tales alcaldes mayores de Mexico e Juan Martinez XXX
que los reynos ha treze XXX
libremente en XXX y no XXX
en obedeçer cumpliremos mandamientos de dicha ynquisicion
procedan contra los rebeldes contra manera de tener
el oficio y denunciacion en XXX


Translation