page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

25 revisions
Isidora Salinas at Apr 05, 2026 08:30 PM

page_0007

que saben doy a de sus padres y de cuálesquier otras personas
con estos tales menores aunque vengan después del
tiempo de gracia deben los inquisidores recibirlos be-
nignamente y con penitencias ligeras y menos graves que
a los otros mayores y deben procurar x ynformados
en la fe y en los [pensamientos] de la santa madre yglesia
por que los x a la hedad y la [crianza] de sus padres.
Otrosi parecio a los dichos hombre que por quanto los
hereges ymputados por el mesmo [caso] que el x
dicho [decia] y x culpados en el / x x [condenables]
y la admynystración de ellos desde el dia que [lo cometen] y
los dichos [derechos de bienes] y la propiedad de ellos son confis-
cados y aplicados por la comarca, y x al [terror]
que los tales hereges x [lejos] y algunas seglares
los dichos ynquisidores de la provincia cerca de los
[reconcialiados] x x negación por x [Andres]
pone la cual esta x x y por x x viene
a saber que no le enseña los tales x hereges a-
postatas en resguardo de los ritos [e] cerimonyas de los
yndios y x x que las penas del dicho x por
que dizen que se convierten y quieren convertir a muchos mas a la fee
de puro corazón y con fe verdadera y no simulada
y que no [le] estan [x estos] de x y cumplidas peniten-
cias que les dieren y fueren infinitas las x de ver
x bolber de la granja de el x en que incurrieron por
el dicho x y x los de la santa madre yglesia
sin x x dizen que sin x y berdaderamente ser
compartido y convierten a la santa fe


Translation

page_0007

que saben doy a de sus padres y de cuálesquier otras personas
con estos tales menores aunque vengan después del
tiempo de gracia deben los inquisidores recibirlos be-
nignamente y con penitencias ligeras y menos graves que
a los otros mayores y deben procurar x ynformados
en la fe y en los [pensamientos] de la santa madre yglesia
por que los x a la hedad y la [crianza] de sus padres.
Otrosi parecio a los dichos hombre que por quanto los
hereges ymputados por el mesmo [caso] que el x
dicho [decia] y x culpados en el / x x [condenables]
y la admynystración de ellos desde el dia que [lo cometen] y
los dichos [derechos de bienes] y la propiedad de ellos son confis-
cados y aplicados por la comarca, y x al [terror]
que los tales hereges x [lejos] y algunas seglares
los dichos ynquisidores de la provincia cerca de los
[reconcialiados] x x negación por x [Andres]
pone la cual esta x x y por x x viene
a saber que no le enseña los tales x hereges a-
postatas en resguardo de los ritos [e] cerimonyas de los
yndios y x x que las penas del dicho x por
que dizen que se convierten y quieren convertir a muchos mas a la fee
de puro corazón y con fe verdadera y no simulada
y que no [le] estan [x estos] de x y cumplidas peniten-
cias que les dieren y fueren infinitas las x de ver
x bolber de la granja de el x en que incurrieron por
el dicho x y x los de la santa madre yglesia
sin x x dizen que sin x y berdaderamente ser
compartido y convierten a la santa fe


Translation