| page_0002y de la Calçada, Capellán de los Reyes n[uest]ros señores e fray Johan
de yarca presentado en santa teologia prior del monasterio de
sant pedro martil de la ciudad de toledo ynquisidores de la
heretica grabedad en la d[ic]ha ciudad de Jaen y don alonso carrillo
electo del obispado de Maçara en el Reyno de Sicilia y Sancho
Velazques de Mellar oydor en la troque jure y m[aestre] Francisco de Ba
lença doctor y canones en leyes del consejo de los dichos Reyes
nuestros señores y Ihoan Gutierrez del alcabes licenciado en leyes y
el bachiller Trsitan de Medina % luego los dichos señores ynqui
sidores y letrados dixeron por quanto por mandado del ...
muy de los dichos reyes nuestros señores avian sentido muchas
y diversas vezes sobre algunas cosas tocantes a la dicha Santa
Ynquisicion de la heretica prabedad. Asi describe la forma del pro
ceder vuestro. Describe otros actos tocantes al dicho negocio y
conformandose con el testigo y con la equidad avian dado su dic
cion en parescer y determinacion. En ... capitulos
los quales de una conformidad asentaron acatando el servicio
de Dios ... neustro señor les daba y rogar entender y oirante
mas un queaderno el qual asentaron ante nos los notarios
e testigos infra españoles que potestaban y postestaron que en quanto
a lo por ellos
metieron
de nuestro
venja
cezca del negocio [hacer hasta acà]
Translation | page_0002y de la Calçada, Capellán de los Reyes n[uest]ros señores e fray Johan
de yarca presentado en santa teologia prior del monasterio de
sant pedro martil de la ciudad de toledo ynquisidores de la
heretica grabedad en la d[ic]ha ciudad de Jaen y don alonso carrillo
electo del obispado de Maçara en el Reyno de Sicilia y Sancho
Velazques de Mellar oydor en la troque jure y m[aestre] Francisco de Ba
lença doctor y canones en leyes del consejo de los dichos Reyes
nuestros señores y Ihoan Gutierrez del alcabes licenciado en leyes y
el bachiller Trsitan de Medina % luego los dichos señores ynqui
sidores y letrados dixeron por quanto por mandado del ...
muy de los dichos reyes nuestros señores avian sentido muchas
y diversas vezes sobre algunas cosas tocantes a la dicha Santa
Ynquisicion de la heretica prabedad. Asi describe la forma del pro
ceder vuestro. Describe otros actos tocantes al dicho negocio y
conformandose con el testigo y con la equidad avian dado su dic
cion en parescer y determinacion. En ... capitulos
los quales de una conformidad asentaron acatando el servicio
de Dios ... neustro señor les daba y rogar entender y oirante
mas un queaderno el qual asentaron ante nos los notarios
e testigos infra españoles que potestaban y postestaron que en quanto
a lo por ellos
Translation |