utblac_gg_mss_g62_inquisition_procesal

ReadAboutContentsHelp

Pages

page_0006
Needs Review

page_0006

Based on my analysis of this historical Spanish manuscript, here is what I can discern in English:

**Identifiable content:**

This appears to be a 16th-17th century legal or administrative document written in Old Spanish. From the legible portions, I can make out:

**Key terms identified:** - "Vecino" (neighbor/resident) - "Diego" (personal name) - "Santa" (holy/saint) - "carta" (letter/document) - "tierra" (land) - "casa" (house) - Various legal phraseology typical of the period

**Approximate content interpretation:** This appears to be a legal document concerning land or property matters involving someone named Diego. The text mentions houses, land, and what seem to be legal procedures or certifications. There are references to residents or neighbors, and the document structure suggests it may be a deed, testament, or official correspondence related to property rights.

**Translation challenges:** - Extensive use of period abbreviations - Faded ink making many words illegible - Significant differences between Old Spanish grammar/spelling and modern Spanish - Cursive script with connected letters making word boundaries unclear - Possible regional dialectal variations

**Partial readable fragments suggest:** - References to land transactions or property rights - Mentions of specific individuals (Diego and others) - Legal formalities typical of colonial-era Spanish documents - Possible religious references (Santa...)

https://bloodmoney-game.pro/

Last edit 4 months ago by ewfrw
page_0007
Incomplete

page_0007

Y haze servicios? a dos mugeres de esta ciudad les a prometido que les dara ciertas cosas para que las quieran bien ciertas personas y esta le pregunto que que mugeres eran y la otra le respondio que [?] de [?] hija de [Pedro?] Fernandez

This page is incompleteEdit this page
Last edit about 4 years ago by yamile.silva
page_0008
Not Started

page_0008

This page is not transcribed, please help transcribe this page

page_0009
Not Started

page_0009

This page is not transcribed, please help transcribe this page

page_0010
Not Started

page_0010

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Displaying pages 6 - 10 of 10 in total