42
Facsimile
Transcription
Huitepec- phonology hypotheses
** developments and developments of y and h from other sources- *k(^w) x(^w), *t hn I-v
x loss
14) i'hnu *xito oven
90) 'ižo' *xiyo comal
x:y ??
115) žetu picoso coast čatu *yetu
130) žee' nuevos čaa *xee
- ñe'u quince ša'u *xe'u~
139) ñe'xi comieron
145) "duy'le copal
x retention
24) ux'e *uxe seven
11) kixi venir
31) bexi viene
59) "dixi ?
60) bexi *wexi vengo
71) ykixi vino
kuxia ?
75) žaŷxi' yícara
74) xye'e muchos?
91) ñe'xiêi comió
103) bixi frío
105) žuxye masa
*kx
22) 'dɨ'xɨmɨ~ *tɨ kowi~ onion
26) xɨmɨ~ cuatro
9) xani * kani largo
33) da xunu caustcorrer
38) xa'nu grande
50) xɨ~'ɨ~ va
57) čɨxɨ~ni amarraron
79) du~xu~ or tɨ xu~u~ ?(cerros) largos
84) xunu correr
95)91) ž 'yaxa~ allí
k retention
1) ndika sol
7) kači algodón
10) koo sientese
11) kixi venga
13) "dika pared
19) dɨkɨ cabeza
22) oko twenty
23) kude' camas?
26) ke'nde va a cortar
30) la"daka niño
kweku chico?
33) kɨtɨ'a animal
kada ¡haga!...
34) kata kaase amarrar
kwayuse? his, that horse
35) tɨ kaa está amarrado
37) kaka caminar
39) kada- ña su yerno de ella
40) kaa campana
44) ko'ose beber
kw xw
12) xwe~'e~ véte
97) ta' xwe'nu están creciendo
30) nde xwa~'a~ va a reir
34) xwe~'e~se kwe'e~ se fue va (él)
37) xwi'na muy?
53) tɨxweñɨka zaucudo
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page